Así debes registrarte para votar o actualizar tu información electoral en Arizona

Estamos en un año electoral y si tienes planeado votar en las elecciones primarias demócratas de Arizona, debes saber que el periodo de registro terminó el pasado 18 de febrero, pero si piensa votar en las primarias del 4 de agosto para cargos locales o en las generales del 3 de noviembre, todavía puede registrarse.

Hay ciertos requisitos que se deben cumplir para votar:

• Ser ciudadano de Estados Unidos
• Ser residente de Arizona y del condado listado en su registro.
• Tener 18 años de edad ó más en o antes del día de la siguiente elección general regular.

Para obtener información sobre la ciudadanía y la capacidad de votar en las elecciones federales, estatales, del condado y locales, visite la página de requisitos de la prueba de ciudadanía.

Una persona no puede votar en Arizona si ha sido encontrado culpable de un delito grave y aún no se le han restaurado sus derechos civiles, en el caso de una condena por delito grave por primera vez, los derechos civiles son restaurados automáticamente cuando se completa la sentencia de la persona, así como el pago de cualquier multa y restitución.

Tampoco puede votar si se le ha juzgado como incapacitado por un tribunal de justicia.

Cómo registrarse para votar.

Puede hacerlo en línea si tiene una licencia de manejo de Arizona y/o una tarjeta de identificación no operativa de Arizona emitida por la División de Vehículos Motorizados (MVD por sus siglas en inglés) se puede registrar para votar usando el servicio de registro electoral Service Arizona EZ Voter Registration.

1. Ingrese a Service Arizona.

2. Seleccione el idioma de su preferencia, entonces haga clic en “Registro Electoral Nuevo o Actualización”.

3. Verifique su elegibilidad al registro electoral.

4. Ingrese su información en las áreas requeridas.

5. Verifique la información de su domicilio.

6. Ahora usted podrá seleccionar su preferencia de partido. Si está teniendo problemas ingresando al sitio web de Service Arizona, puede imprimir una Forma de Registro Electoral (PDF) y llenarla con la nueva información. Después de terminar, enviela por correo postal a la oficina del registrador de su condado y la información será actualizada.

También puede hacerlo por correo, imprime una forma en línea (PDF) o solicita al registrador de su condado que le envíe por correo postal una forma de registro. Después de completarla la envía de regreso a la oficina del registro de su condado.

Y si desea puede visitar en persona la oficina de registro de su condado y completa la forma.

Después de que se haya registrado para votar, recibirá una tarjeta de registro electoral por correo postal dentro de 4 a 6 semanas.

Una persona debe actualizar la información electoral si se mudo recientemente a un domicilio nuevo, si el apellido legal cambio o si decidió cambiar de afiliación a un partido politico. Para hacerlo debe ingresar en línea a la página Service Arizona.

1. Seleccione el idioma de su preferencia, entonces haga clic en “Registro Electoral Nuevo o Actualización”.

2. Verifique su elegibilidad al registro electoral.

3. Ingrese su información en las áreas requeridas.

4. Actualice su domicilio si usted se mudó. De otra forma, seleccione No a las preguntas A y B y haga clic para continuar.

5. Ahora usted podrá actualizar cualquier otra información que haya cambiado, incluyendo su nombre o preferencia de partido.

Si está teniendo problemas ingresando al sitio web de Service Arizona, puede imprimir una Forma de Registro Electoral (PDF) y llenarla con su nueva información. Después de terminar, envíe por correo postal la forma llena a la oficina del registrador de su condado y su información será actualizada.

También lo puede hacer en persona o por correo.

Con información de la Secretaria de Estado de Arizona

¿Qué formas se requieren para comprobar la ciudadanía cuando uno se registra para votar?

Si cuentas con una licencia de manejo de Arizona o con una tarjeta de identificación de Arizona emitida después del 1 de octubre de 1996, sólo necesitarás proveer el número de licencia en la casilla 9 de la forma de registro electoral.

Si no tienes una licencia de Arizona, puedes incluir una fotocopia de uno de los siguientes documentos:

• Una fotocopia legible de un certificado de nacimiento que verifique su ciudadanía, y documentación legal de apoyo (como por ejemplo el certificado de matrimonio) si el nombre en el certificado de nacimiento no es el mismo que su nombre legal actual.

• Una fotocopia legible de las páginas de su pasaporte donde se encuentra la información de identificación.

• Presentación de sus documentos de naturalización de Estados Unidos ante el registrador de su condado, o anote su número de registro como extranjero “Alien Registration Number” en la casilla 11.

• Una fotocopia legible de su Certificado Tribal de Sangre India o Afidávit de Nacimiento Tribal o de la oficina Bureau of Indian Affairs.