4 series francesas que deberían tener su adaptación estadounidense

Les Revenants

Este martes fue confirmada la adaptación estadounidense de Les Revenants, una de las más populares y aclamadas series francesas, de carácter sobrenatural, cuya trama da comienzo cuando, en una pequeña comunidad, varias personas que se presumían muertas comienzan a aparecer en sus hogares como si nada les hubiera sucedido.

La remake estará en la pantalla de A&E bajo el nombre de The Returned y ya han sido confirmados 10 episodios para su primera temporada.

Aprovechando la realización de esta remake, que probablemente lleve la historia a ser conocida por un público mucho mayor que la original, aquí les traemos otras 4 series francesas, no muy conocidas de este lado del Atlántico, que deberían ser adaptadas a la televisión estadounidense (y probablemente ya hay varios productores pensándolo).

Engrenages

Serie que sigue las vidas profesionales y personales de un conjunto de oficiales de policía de París y de los abogados que trabajan en el Palacio de Justicia de dicha ciudad. 

Se han emitido hasta el momento 4 temporadas de Engrenages, mientras que la quinta, con 12 episodios, será estrenada este año a través del Canal+ francés. Las 4 primeras temporadas están disponibles en Netflix.

Mafiosa

También llamada Mafiosa, le clan, es una serie dramática criminal, emitida por Canal+. Está centrada en una mujer que, debido al testamento de su tío, tras su muerte queda al mando de un poderoso clan mafioso.

Una vez allí, se volverá una mujer poderosa y respetada, pero también odiada, involucrada en un mundo de hombres, asesinatos y criminalidad. Apoyada por su hermano, la mujer irá aprendiendo a seducir, manipular y a reinventar el clan mafioso a su propia manera. El próximo 5 de mayo se emite el último episodio de la temporada 5 de Mafiosa, apropiadamente titulada L’ultime saison (la última temporada).

Braquo

Serie policial que marcó un récord de audiencia para una producción original de Canal+ durante su primera temporada, estrenada en 2009. Braquo contó con 4 temporadas en total y finalizó en 2011.

Los protagonistas son cuatro policías parisinos -tres hombres y una mujer- que verán cómo uno de sus compañeros es erróneamente acusado de un crimen y se suicida. Los cuatro quedarán muy afectados por esto, por lo que se propondrán limpiar el nombre de su compañero y hacer todo lo que sea necesario para esto, incluso infringir la ley. El sitio de streaming web Hulu tiene disponibles las 4 temporadas de Braquo.

Un village francais

Serie ambientada en una pequeña villa durante la Segunda Guerra Mundial, ocupada por los nazis alemanes. Estrenada también en 2009, fue una verdadera sensación para la televisión francesa, probablemente porque fue la primera vez que una serie se atrevía a retratar seriamente los complejos asuntos que involucraron a los franceses durante la segunda guerra.

A la manera de Mad Men, cada temporada de Un village francais va reflejando un año distinto: la primera temporada comienza en 1940, la segunda en 1941, y así hasta llegar a la temporada 6, en curso actualmente, que está situada en el año 1944 y lleva como subtítulo “ La Libération” (“La liberación”). Ya se ha anunciado una última temporada para 2015, ambientada en 1945, año en que finalizó la guerra.