La amistad entre Trump y Putin ha dado mucho de qué hablar desde la campaña presidencial, pero aún más en las últimas semanas. A la mañana del viernes el presidente electo publicó una carta que le envió el presidente ruso que confirma que su relación sería la más estrecha entre los mandatarios de Estados Unidos y Rusia en décadas.
La carta de Putin a Trump donde le pide llevar la relación entre Rusia y EEUU a "un nuevo nivel"
Años después de la Guerra Fría, Estados Unidos aún considera a Rusia un enemigo. Sin embargo, el presidente electo quiere estrechar relaciones con Moscú. Esto es lo que le dice Putin a Trump a días de tomar las riendas del país.
Por:Juliana Jiménez
El presidente ruso Vladimir Putin durabte una reunión en Berlín, el 19 de octubre de 2016
Imagen Adam Berry/Getty Images
La carta, escrita este 15 de diciembre, especifica que es una "traducción no oficial" del ruso al inglés, y Univision Noticias la tradujo al español.
Moscú, Kremlin
15 de diciembre, 2016
Querido Señor Trump,
Por favor acepte mis más cálidos deseos de una Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo.
Retos regionales y globales serios, que nuestros países han tenido que enfrentar en los últimos años, muestran que las relaciones entre Rusia y EEUU siguen siendo un factor importante en mantener la estabilidad y seguridad en el mundo moderno.
Espero que después de que usted asuma la posición de Presidente de Estados Unidos de América podamos - al actuar de una manera constructiva y pragmática - tomar pasos reales para restaurar el marco de cooperación bilateral en diferentes áreas, al igual que llevar nuestra colaboración en el escenario internacional a un nuevo nivel de calidad.
Por favor acepte mis más sinceros deseos para usted y su familia de buena salud, felicidad, bienestar, exito y todo lo mejor.
Sinceramente,
V. Putin
SU EXCELENCIA
DONALD TRUMP
PRESIDENTE ELECTO DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Washington, DC
Just in: Trump releases letter to him from Putin pic.twitter.com/oa1haK5wSV
— Jim Acosta (@Acosta) December 23, 2016
El equipo de transición de Trump respondió a la carta en un comunicado a la prensa:
"Una carta muy agradable de Vladimir Putin, sus pensamientos son tan correctos. Espero que ambos lados puedan vivir el ejemplo que dan estos pensamientos, y no tengamos que viajar por un camino alternativo".
Comunicado del equipo de transición de Trump sobre la carta que le envió Putin. pic.twitter.com/ucaqSOaU7v
— Juliana Jimenez J. (@photobomba) December 23, 2016
El presidente electo ha dicho que quiere tener una relación más cercana con Rusia, y durante la campaña dijo que Putin es mejor líder que el presidente Barack Obama. Los lazos de Trump con esta superpotencia son bastante cuestionados por los demócratas en el Congreso y por senadores republicanos como Lindsey Graham y John McCain. Trump además escogió como secretario de Estado a Rex Tillerson, el CEO de ExxonMobil, uno de los estadounidenses más cercanos a Putin según fuentes cercanas a esa relación.
Lea más:
Notas Relacionadas
Vea también:
En fotos: Los encuentros de Vladimir Putin con presidentes de EEUU
Relacionados:
