publicidad
Volver
Paula Navas, 37 años, madre de siete hijas, padece las consecuencias de la escasez de alimentos de primera necesidad en Venezuela.

Hungry in Venezuela: 'We were never rich, but we had food'

Hungry in Venezuela: 'We were never rich, but we had food'

Scarcity forces many Venezuelan households to scavenge for food.

Rostros del hambre LEAD

CARACAS, Venezuela - The crisis has ruined Paula Navas’ Sundays. “That was a special day. I used to serve breakfast with cereal and milk for my daughters, and for lunch there were always two plates: soup and the main meal. Not anymore, now it’s impossible, everything is too expensive,” she confesses, looking sad and weak. Navas, 49, lives in the 5 de Julio sector of the Petare neighborhood, one of the most violent in Venezuela, located in the east side of Caracas. There, she resides with her nine daughters and her sickly 85-year-old dad. The house is half built. She saved a small amount of money to finish the construction but it wasn’t enough. “Nowadays people work more and [the money] covers less.”

“I was humble, not poor, but I feel now that I used to be rich,” she says. In the past, her fridge was full. She ate meat, chicken, lentils, salad and lasagna. There was always juice on the table and cake for dessert. “Instead, now my daughters have nothing to eat, just a little arepa,” she laments, surrounded by four of her girls.

Paula Navas, 49 years old. Mother of 9 daughters

As she tells of her hardship, Navas’ voice starts shutting down and her shoulders shrink. “Depressing” is the word that often spills out of her lips. She wakes up at dawn to stand in an endless line to buy food and only comes back with four bars of butter and four pounds of yucca. At the market, she has to fight with the “bachaqueros,” entrepreneurs who re-sell basic products at exuberant prices. The mother of nine feels hopeless at the sight of the empty fridge. She does her best to take care of her diabetic daughter, who suffers from seizures, but the girl can’t follow a healthy diet or find the medicine she needs. Navas goes to bed starving. “It’s depressing,” she repeats.

publicidad

“Now my life is totally different,” Navas says, although she’s aware that her story is not uncommon. “Our neighbors are losing weight just like us. Everyone in the neighborhood is complaining,” she warns. In reality, Petare is a reflection of a national drama. A poll released in August by the firm More Consulting found that 55.8% of Venezuela’s population eats less than three times a day, and 72.1% can’t follow a balanced eating regimen. This latter equals 21 million people.

The survey, which was presented by Miguel Pizarro, the president of the National Assembly’s Commission for Integral Social Development, was conducted between August 8 and 12 and draws from a random sample of 2,000 cases around the country. One of its main findings reveals that 15.7% of the interviewees scavenged for “food residues thrown away by commercial establishments.”

More poverty

There is little official data about the growth of poverty during Nicolas Maduro’s presidency. The National Statistics Institute ( Instituto Nacional de Estadísticas) informed in August that by the end of the first half of 2015, 33.1% of Venezuelan households (2,434,035) were poor and 9.3% (683,370) classified as in “extreme poverty.” In contrast with the same period in 2014, both indicators show an increase of 3.6% and 0.9%, respectively.

The Central Bank of Venezuela ( Banco Central de Venezuela) has stopped regularly publishing the price index and shortages data, even though it’s a constitutional mandate. In its January report this year, the Central Bank pointed out that in 2015 inflation closed at a historic high of 180.9% and shortages were around 87%.

La nevera de Paula muestra las consecuencias de la escasez de alimentos...
Paula Navas’ fridge shows the consequences of food scarcity in Venezuela.

Experts question the government’s transparency and doubt the accuracy of the numbers. In the Living Conditions Survey of 2015 (Encovi), developed by the Central University of Venezuela, the Andres Bello Catholic University and Simon Bolivar University, highlighted last November that 73% of homes and 76% of Venezuelans are living in poverty. That was a continuation of a study published in March, which stated that 12% of Venezuelans don’t have access to 3 meals a day, and those who do “experience diminishing quality in their diets.”

The director of the firm Datanalisis, Luis Vicente Leon, calculates that inflation is currently around 800%. At the same time, the Center for Documentation and Social Analysis of Workers confirms that the basic cost for feeding a family reached 465,034 bolivares in July (about $465 in the black market).

The More Consulting investigation describes a desolate scene: 88.9% of the people surveyed were afraid to run out of food, 53.9% said that they went to bed hungry for lack of food in their homes, and 57.8% said “they’re giving up food to feed their children.”

Meat and Bones

Alvis Pasión, 37 years old, reflects on one of those bleak data points. He’s the father of three school-aged girls in Venezuela. “My wife and I have stopped eating three times a day to let the girls eat,” says Pasión. “Dinner used to be like lunch, but the money doesn’t buy as much anymore.” Yesterday, for instance, in his Petare house they had sardine soup for lunch; nothing else.

Alvis Pasión, 37, is father to two girls.

Venezuela’s president Nicolas Maduro caused a stir on social media last month by mentioning the “Maduro diet” in a public speech. The expression is used by his opponents to denounce the food crisis suffered by Venezuelans. After asking a member of his staff why he was so skinny, Maduro dropped the ironic remark: “The Maduro diet gets you hard without viagra.” Pasión didn’t find that joke funny. “I’ve lost about 44 pounds since december,” he says with indignation. “I weigh 163.”

In order to buy food in the supermarket, two conditions must coincide. First, Pasión has to wait for his turn according to his ID number. That’s a system implemented by the government to regulate the sale of basic products. But next comes the harder part: finding the money to buy food on the day he’s allowed.

publicidad

Pasión tells stories of looking for food as though he is venturing into the wild jungle to hunt. “Everyday I go out to find food,” he says, for “whatever I can find.” “We used to eat beans, meat, rice, pasta, arepas, and every friday we made burgers for the girls. We weren’t rich, but we ate well. Now we can’t, even though mom and dad work in this household.”

More Consulting found that 52.3% of Venezuelans buy food through “bachaqueros.” Pasión tries to avoid them, although there’s often no other choice. Recently he had to pay 3,000 bolivares for a kilo of rice, which should officially be sold for less than 1,000 bolivares. “For a full chicken and a kilo of rice I have to spend half of my income. How can we live like that?” he asks. Even though the monthly minimum wage was increased by the government (right now it’s 22,576 bolivares), the constantly rising inflation is eating away at the pockets of Venezuelans.

María Piñango has two newborn grandchildren and a new dilemma: Should she spend her money on diapers for the babies or buy food for the adults in the house? She doesn’t hesitate. “The kids are the priority,” says the grandmother. A pack of 20 diapers costs 356 bolivares. At least that was the price the last time they saw diapers on the shelf. The “ bachaqueros” offer them for 5,000 bolivares. In the Piñango household, located in the lower part of the 5 de Julio neighborhood of Petare, has no choice but to endure the hardship.

María Miñango tiene 60 años y tiene que levantarse de madrugada para hac...
At 60 years old, María Piñango has to wake up at the break of dawn and stand in line to find food for her family.

At 60 years old, Piñango has to wake up at the break of dawn to stand in a long line to get food at the supermarket. “ I leave my house praying because of the immense uncertainty, I do not know what I’m going to find. You could be in a line all morning and by noon they tell you there’s nothing left.” Those days, she looks around as she heads back. “People look sad, depressed” as they go back home empty handed, she says.

Old age doesn’t yield any compassion. “Even if you’re a senior, you have to sleep on the street, and you suffer mistreatment from the police, the national guard and the collectives (Chavez supporters) who impose their own law in the lines. At the end of the day, we eat what we can get, but that affects our health.”

“I was fat,” says Piñango. Now she weighs 127 pounds. The crisis pushed her 30-year-old son to move to the the Venezuelan Andes, hoping to build a better future. Maria houses seven people under her roof, but only two work. “It’s really hard, and every day is harder,” she says.

publicidad

Even Bartolo, the cat, has to settle for yucca chunks. “I used to buy his cat food, now he just eats the scraps.”

Relacionado
Elsa Espinoza
Venezuela: When hunger knocks on my own door
Venezuelan journalist Arnaldo Espinoza writes about how food shortages and inflation are hurting those he loves most.

.

La influenza se contagia de manera muy fácil, ya que el simple contacto o el manejo de elementos comunes son vías de infección. El doctor Juan Carlos Méndez recomienda mantener una buena asepsia en el hogar y personal, y tomar medidas como taparse la boca al estornudar, entre otras recomendaciones.
Jhoana Molina del Departamento de Salud Pública destaca el creciente número de contagiados por influenza y cómo protegerse a fin de reducir la posibilidad de enfermarse.
Las salas de emergencia de los hospitales están colapsadas por personas que dicen tener los síntomas. Médicos aseguran que los pacientes más recurrentes son niños y persons mayores de 55 años de edad. Expertos recomiendan aplicar lo antes posible la vacuna y estar alerta ante vómito, dolor de cabeza y malestar general, ya que estos son los síntomas más comunes.
Al menos 43 personas han muerto en el condado en esta agresiva temporada del virus. La mayoría eran adultos mayores de edad pero un joven de 17 años también falleció.
La doctora Marlen Luna sugiere hacer gárgaras con agua tibia, usar vinagre de manzana o miel con limón, entre otros productos, para mejorar los malestares provocados por el dolor de garganta.
La mujer de 39 años padece trastorno del crecimiento y una discapacidad mental. La policía pide comunicarse con el 911 en caso de tener alguna información sobre su paradero.
La mujer también murió en el asalto donde el expiloto y sus compañeros fueron abatidos. Una comisión de la Asamblea Nacional señaló que las muertes siguieron un patrón de ajusticiamiento.
Courtney Gessford ha batallado el cáncer cerebral por 3 años y siempre ha tenido un sueño, poder jugar con muchos cachorros. Algunos amigos pidieron ayuda a un refugio de animales y lograron hacer su sueño una realidad.
La opositora venezolana anunció en Twitter la llegada de Federica y aprovechó para expresarle a su esposo que la nueva integrante de la familia los llenará de fuerza, esperanza de luz y libertad para seguir luchando pese a que no pudo estar en el nacimiento. López cumple una condena de casi 14 años acusado de incitar a la violencia en 2014.
María Corina Machado, coordinadora de Vente Venezuela, manifestó que el acto estaba dirigido a los "héroes de ayer, de hoy y de mañana". Los manifestantes también alzaron su voz tras el entierro de Lisbeth Ramírez, embarazada que acompañaba a un integrante del grupo de Pérez durante el ataque del gobierno en El Junquito. Siete miembros de la administración de Maduro fueron sancionados por la Unión Europea.
De acuerdo al Distrito de Salud del condado de Galveston, desde octubre de 2017 hasta enero se han reportado 3,151 casos de personas contagiadas con el virus de la influenza, en comparación con solo 362 casos durante la temporada del año pasado.
El cantante dijo que habló con José José y ya se despidió de él. Aseguró que está muy animado, pero su estado de salud no mejora.
Este lunes, líderes del exilio en Venezuela tuvieron un encuentro con el gobernador del estado. Scott se comprometió con la comunidad venezolana a llevarle todas sus preocupaciones al presidente Donald Trump y de hablar sobre la petición de una intervención humanitaria en ese país.
El alto costo de los medicamentos recetados puede ser una barrera para mejorar la salud de miles de personas. Dina Albenense nos cuenta que Inside RX ha ayudado a aproximadamente 200,000 personas a obtener descuentos que oscilan en 35 millones de dólares en los últimos ocho meses.
Contenido patrocinado: Tras haber abandonado su natal Honduras, Haidy recordaba con nostalgia la comida de su tierra, y terminaba dándose atracones por pura ansiedad. Pero Alejandro Chabán llegó a salvar su salud, regalándole una nueva oportunidad de vida.
El chocolate, las nueces y los bananos están entre los alimentos recomendados por el doctor Rafael Bolio para sentirse mejor, sobre todo en días como los lunes. Explica cuáles son los componentes que ayudan a tener un mejor estado de ánimo.
Con los puños en alto, dreamers protestan en las oficinas de Schumer por haber pactado con los republicanos
El acuerdo bipartidista para reabrir el gobierno causó decepción entre los soñadores, quienes aseguran que los legisladores demócratas no cumplieron sus promesas de luchar por sus derechos.
Joven que abrió fuego en una escuela de Kentucky será acusado de asesinato e intento de asesinato
El acusado es un estudiante de 15 años de edad que entró a la escuela la mañana de este martes portando un arma. Allí disparó contra sus compañeros, dos de ellos murieron y 17 resultaron heridos.
La contaminación amenaza la vida de unos pobladores que viven de crear y vender figuras de barro
Las artesanas que extraen el barro de un río comenzaron a sufrir enfermedades y epidemias debido a la contaminación que está afectando las aguas.
La cantante Rocío Banquells se lanza a la política en México: "Estoy harta de los políticos y de que no hagan nada"
Banquells quiere ser diputada en la Ciudad de México y asegura que se está preparando para el cargo. Promete que si gana no caerá en la corrupción.
publicidad
Encuentran tráiler que fue robado en un estacionamiento privado de Public Storage en Hialeah
Un televidente reportó la ubicación del vehículo después de ver las imágenes en Noticias 23. La familia Pando, quien este lunes estaba destrozada por el hurto equivalente a unos 30,000 dólares, manifiesta con alegría que cuando la comunidad se une todo es posible. Otras personas también se comunicaron con Univision para indicar que les robaron su tráiler en el mismo lugar.
Cáncer cervical, una enfermedad que día a día está cobrando más vidas en EEUU
El doctor José Alejandro Rauh-Hain Fernández habla de las complicaciones de esta mortal enfermedad y entrega una serie de recomendaciones para poder detectarla de manera temprana. Además, entrega detalles de los tratamientos y cirugías que las pacientes pueden practicarse.
Con mensajes obscenos, protestan contra Trump en Davos
Los manifestantes también corearon consignas contra el Foro Económico Mundial, que reúne a líderes empresariales, políticos e intelectuales. Las reuniones terminarán el viernes, día en que el presidente de EEUU dará su discurso.
Con mucho sabor hispano, Houston Dynamo inicia su pretemporada para reafirmar lo hecho en el 2017
El equipo de Houston arrancó con sus trabajos físicos bajo la dirección del director técnico colombiano Wilmer Cabrera, quien aseguró que el objetivo principal es hacer del 2018 una temporada llena de victorias.
Carlos Vela, Giovani y Jonathan Dos Santos convocados por México para partido ante Bosnia
El duelo amistoso se jugará el próximo miércoles, 31 de enero en San Antonio, Texas como parte de los partidos de preparación de El Tri de cara al Mundial de Rusia 2018.
La FIFA aún no autoriza el cambio de Jonathan González del Team USA al Tri
El trámite que deben realizar las tres partes: FIFA, Federación de México y Federación de Estados Unidos, para legitimar el canje del jugador de Monterrey, se encuentra 'atorado'. Aquí, el porqué del problema.
Vela y los hermanos Dos Santos, primeros convocados por México para el juego ante Bosnia
Los tres futbolistas que militan en el MLS fueron confirmados por la Femexfut para el partido amistoso. El DT Juan Carlos Osorio dará a conocer este jueves el listado de los demás elegidos.
Sevilla eliminó al Atlético de Madrid de la Copa del Rey
El conjuto andaluz derrotó en el marcador global 5-2 a los Colchoneros en los cuartos de final del torneo de Copa.