Los oficiales estaban respondiendo a una llamada de servicio en los apartamentos King Plaza en las calles 25 y Market cuando un hombre armado dentro de un edificio de apartamentos cercano abrió fuego. Un equipo SWAT y la policía rodearon el edificio de apartamentos y se les dijo a los residentes que se mantuvieran alejados del complejo y se refugiaran en su lugar. El enfrentamiento continuó al amanecer del jueves. La policía aún tiene que anunciar arrestos o identificar al presunto pistolero.

Angela Mia Vargas, de 24 años, estaba de paseo por su vecindario cuando notó la presencia de un perro suelto acercándose a la familia y disparó al animal. Más noticias aquí.

En otras noticias, ponen en arresto domiciliario e inhabilitan a la candidata presidencial opositora Chamorro en Nicaragua; al menos 1,059 latinos fueron abatidos por la policía en seis años, según The Washington Post y la NASA anuncia dos nuevas misiones a Venus. Más información en UnivisionNoticias.com.

Policías en Florida hirieron a una adolescente de 14 años, luego de que ella y otro niño de 12 años se enfrentaron a tiros con los uniformados. Ambos habían escapado de un hogar para menores e irrumpieron en una casa donde encontraron una escopeta y un fusil AK-47. Las autoridades informaron que los cargos contra los menores todavía están pendientes.

Un grupo de soldados estadounidenses de la Organización del Atlántico Norte (OTAN) irrumpieron por error en una planta de fabricación de maquinarias durante una maniobra de guerra en la región búlgara de Plodiv. Los militares simulaban la toma y aseguramiento de un aeródromo local y creyeron que la instalación formaba parte del aeropuerto, pero en realidad estaba ocupada por civiles búlgaros que operaban un negocio privado. El dueño de la factoría presentó una demanda a la OTAN por el incidente. La embajada de EEUU en Sofía, capital búlgara, se disculpó por lo ocurrido en la planta.

La policía de Houston informa que las víctimas fueron rescatadas de una vivienda ubicada en la 9000 de la calle McAvoy. Dos sospechosos están bajo custodia.