Luego de dos temporadas transcurridas, la serie sobre la vida de Joaquín Guzmán Loera se ha colocado entre las más controvertidas al retratar los turbios acuerdos que el narcotraficante pactó con el gobierno mexicano para edificar su imperio criminal.
In the last episode of 'El Chapo's season two, Joaquín Guzmán Loera got over his son’s murder in order to lead a battle against Arturo Bernal Leyda, 'El Cano' and 'Chente'.
En el capítulo final de la segunda temporada de la serie 'El Chapo', Joaquín Guzmán Loera salió de la crisis provocada por la muerte de su hijo para encabezar la batalla final contra Arturo Bernal Leyda, 'El Cano' y 'Chente'.
In the season two finale of 'El Chapo' series, Joaquín Guzmán Loera got over the pain of losing his son and made new alliances in his war against 'El Cano', 'Chente' and Arturo Bernal Leyda. Learn more about the ending of a confrontation that shook a whole country.
En el final de la segunda temporada de la serie 'El Chapo', luego de sobreponerse a la muerte de su hijo, Joaquín Guzmán Loera encontró nuevos aliados en su guerra contra 'El Cano', 'Chente' y Arturo Bernal Leyda. Descubre cómo terminó la confrontación que estremeció la vida de todo un país.
El final de la segunda temporada de 'El Chapo' se acerca y para calentar motores mira totalmente gratis los capítulos 8 y 9 de la serie. El domingo 3 de diciembre a las 9PM/ 8C es el gran final con capítulo doble por Univision
In the 'El Chapo' series, Joaquín Guzmán Loera faced the start of a new war against 'El Cano', 'Chente' and Arturo Bernal Leyda. His son 'El Moreno' was involved in a confusion that cost him his life.
En la serie 'El Chapo', Joaquín Guzmán Loera enfrentó el inicio de una nueva guerra contra 'El Cano', 'Chente' y Arturo Bernal Leyda, donde su hijo 'El Moreno' fue parte de una confusión que le costó la vida.
In the 'El Chapo' series, Arturo Bernal Leyda helped Joaquín Guzmán Loera to end the war against 'El Cano' and 'Chente'. However, a new betrayal unleashed Arturo’s hate towards 'El Chapo' and 'La Federación'.
En la serie 'El Chapo', gracias a las negociaciones de Arturo Bernal Leyda, Joaquín Guzmán Loera acabó con la guerra contra 'El Cano' y 'Chente'. Sin embargo, una nueva traición desató el odio de Arturo por 'El Chapo' y 'La Federación'.
In the 'El Chapo' series, the Drug War has brought disappearances, kidnappings and murders. At the top is Joaquín Guzmán Loera, who wishes to fully control drug trafficking in the country and has turned thousands of people into innocent victims on his way.
En la serie 'El Chapo', las desapariciones, secuestros y asesinatos marcaron el desarrollo de la guerra contra el narcotráfico encabezada por Joaquín Guzmán Loera, quien en su deseo de controlar totalmente el narcotráfico en el país, convirtió a miles de personas en víctimas inocentes.
In the 'El Chapo' series, once Felipe Alarcón has declared war against drug-trafficking, Joaquín Guzmán Loera decided to finish off 'El Cano' and 'Chente' not knowing the violence this would unleash.
En la serie 'El Chapo', con el inicio de la guerra contra el narcotráfico declarada por el presidente Felipe Alarcón, Joaquín Guzmán Loera se propuso acabar con 'El Cano' y 'Chente' sin imaginar que provocaría una ola interminable de violencia.
With the end of the six-year term in which he had reigned, Joaquín Guzmán Loera put his power at the disposal of 'Don Sol' to avoid the triumph of the candidate that would end all agreements that had turned him into the master of trafficking in Mexico.
En la serie 'El Chapo', con el fin del sexenio donde había reinado, Joaquín Guzmán Loera puso su poder a disposición de 'Don Sol' para evitar la llegada a la presidencia del candidato que acabaría con los acuerdos que lo habían convertido en el amo del narcotráfico en México.
In the ‘El Chapo’ series, Joaquín Guzmán Loera’s enemies struck him hard when they murdered his brother. But the kingpin did not put an end to his ambition: he managed to get 'El Cano's main associate to work for 'La Federación'.
En la serie 'El Chapo', los enemigos de Joaquín Guzmán Loera le asestaron un fuerte golpe al asesinar a su hermano, pero el capo no detuvo su ambición y logró que el principal socio de 'El Cano' trabaje para 'La Federación'.
En un adelanto exclusivo de #ElChapoIlimitado, descubre cómo Joaquín Guzmán Loera comenzará a debilitar el poder de 'El Cano' atacando a su principal socio, Nazario.
En una exclusiva de #ElChapoIlimitado, mira un avance del capítulo 5 de la serie, donde Joaquín Guzmán Loera buscará eliminar a 'Los Emes' y para lograrlo atacará a sus principales socios: Nazario y 'La Familia Michoacana'.