El Chapo Series - English
'El Chapo' became the most powerful man in Mexico
In the season two finale of 'El Chapo' series, Joaquín Guzmán Loera got over the pain of losing his son and made new alliances in his war against 'El Cano', 'Chente' and Arturo Bernal Leyda. Learn more about the ending of a confrontation that shook a whole country.

In the season two finale of 'El Chapo' series, after the unexpected murder of ‘El Moreno’, Joaquín Guzmán Loera went to identify his son’s body.
Univision Story House
Upon seeing his lifeless body, pain took over him. He held the corpse while tears flooded his eyes.
Univision Story House
Graciela and her broken heart led the funeral procession. Family and friends took turns to say goodbye.
Univision Story House
‘El Chapo’ was lost in his misery, drowning in alcohol as he watched ‘El Moreno’s pictures. The following morning, he called Ismael on the day of his son’s funeral, to ask for a favor.
Univision Story House
‘El Macho Prieto’ and his men went to every market to get red roses.
Univision Story House
From his home, Guzmán Loera followed the details of his heir’s burial on TV. The casket was taken through the streets of Sinaloa, surrounded by loved ones.
Univision Story House
Surprisingly, a small plane flew over the area; its crew threw out red petals. The funeral attendees watched the scene, touched, while Graciela felt despair taking over her.
Univision Story House
In the midst of all his sorrow, ‘El Chapo’ imagined a life away from drug-trafficking. He remembered the day when Pedro Avilés ordered him to kill. This time, he didn’t dare to pull the trigger, he left his victim alive.
Univision Story House
Giving up his story as a drug-lord, Guzmán Loera pictured a life without luxuries, sitting on his father’s chair. With all his memories in mind, he shot his gun. Toño and ‘Los Gafes’ hurried to his bedroom, alarmed after the gunshot, but they were relieved to find their boss on his feet.
Univision Story House
When he got over the crisis brought about by his son’s death, Joaquín Guzmán Loera made an appointment with ‘Don Sol’ in order to tell him about a plan to vanquish Arturo Bernal Leyda, ‘El Cano’ and ‘Chente’.
Univision Story House
Face to face, the drug-lord asked him to contact the DEA; they would need a new ally.
Univision Story House
This new ally was Raciel Cárdenas, who was at the moment imprisoned in the United States. He had been arrested and extradited because of Guzmán Loera.
Univision Story House
The former leader of the Gulf Cartel learned about ‘El Chapo’s proposal and immediately called his brother, ‘Tony Tormenta’ to tell him about it.
Univision Story House
Even though his brother was distrustful, Raciel asked him to do what ‘El Chapo’ wanted in exchange for help reducing his time in hell, and to end ‘El Cano’ and ‘Los Emes’.
Univision Story House
From his safehouse in Cuernavaca, Morelos, Arturo Bernal Leyda was feeling anxious because he had been attacked. He asked ‘El Cano’ to act.
Univision Story House
The boss of ‘Los Emes’ told him to stay hidden; after ‘El Moreno’s death, Guzmán Loera had returned to risk his own life at war.
Univision Story House
Meanwhile, ‘Chente’ gave orders to reinforce the fighting lines, and he recruited men from Los Angeles to help him face the attacks from the Sinaloa Cartel.
Univision Story House
‘Don Sol’ gave a press conference in Morelos, in which he assured the audience he would put an end to drug-trafficking in the area. Afterwards, he was intercepted by an armed convoy.
Univision Story House
Arturo Bernal Leyda, accompanied by ‘La Muñeca’ got off one of the trucks.
Univision Story House
‘Don Sol’ was forced off his car; his men didn’t resist the unexpected interception.
Univision Story House
Arturo Bernal Leyda faced him and reprimanded him about his brother’s arrest. He also demanded that he stopped working with ‘El Chapo’.
Univision Story House
Conrado promised he would, but he said he needed to discuss it with president Felipe Alarcón.
Univision Story House
Not trusting his word, Arturo pointed his gun at him and threatened to shoot. Surprisingly, ‘La Muñeca’ interceded for his life and Bernal Leyda murdered one of Conrado’s bodyguards instead.
Univision Story House
After the interruption, Arturo warned ‘La Muñeca’ that no more disrespectful comments would be tolerated.
Univision Story House
Before leaving, Bernal Leyda intimidated ‘Don Sol’ by warning him, if he didn’t stop helping ‘El Chapo’, he would find him and kill him.
Univision Story House
The threat enraged Conrado; he immediately called Guzmán Loera to tell him about Bernal Leyda’s attack, which he had survived only thanks to ‘La Muñeca’.
Univision Story House
When he heard ‘La Muñeca’ saved him, ‘El Chapo’ smiled to himself; he had just found another of his rival’s weak points.
Univision Story House
Once at home, Conrado assured Franco he wouldn’t rest until he became president of Mexico.
Univision Story House
In his Morelos safehouse, ‘La Muñeca’ was surprised by the army’s arrival and he ran away.
Univision Story House
Unluckily for him, the soldiers captured him and, under ‘El Chapo’s instructions, kept him alive.
Univision Story House
Meanwhile, ‘Tony Tormenta’ and Ismael agreed to divide the Nuevo Laredo territory among themselves, and then they came up with a strategy to attack ‘El Cano’ and ‘Los Emes’.
Univision Story House
When he saw ‘El Chapo’ in front of him, ‘La Muñeca’ warned him he wouldn’t give Arturo Bernal Leyda away.
Univision Story House
However, Joaquín Guzmán Loera implied that his boss’s paranoia would end up killing him. Besides, he offered him the spot he would leave vacant.
Univision Story House
This offer made ‘La Muñeca’ forget his loyalty; he agreed to give Bernal Leyda away.
Univision Story House
In an urgent meeting, ‘Don Sol’ asked president Felipe Alarcón to involve the marines in the Drug War.
Univision Story House
After thinking about it, the president granted permission, trusting Conrado’s word.
Univision Story House
In the memorial for ‘El Moreno’, ‘El Chapo’ encouraged his men to fight bravely against their three enemies.
Univision Story House
In Nuevo Laredo, ‘El Cano’ found out about the arrival of the Sinaloa Cartel men, the army and ‘Tony Tormenta’. When he heard Raciel’s brother wanted to kill them, he promised to murder him with his own hands.
Univision Story House
In Ciudad Juarez, Toño and ‘Los Gafes’ led the attack against ‘Chente’. His first step was attacking the hitmen’s safehouses.
Univision Story House
‘Chente’ refused to leave the city and asked his men to defend the squares bravely.
Univision Story House
Fighting alongside the army, Ismael and his men struggled to kill off ‘Los Emes’s army. Watching their power, he feared the worst.
Univision Story House
In that precise moment, ‘El Cano’ heard of ‘Tony Tormenta’s presence in one of the fighting points and decided to go after him.
Univision Story House
Nervous about the next strike against Arturo, ‘La Muñeca’ found out that his boss had forbidden him to leave his house; the marines only waited for their cue to act.
Univision Story House
However, he convinced Bernal Leyda of letting him out with the promise of gathering an army that could take ‘El Chapo’.
Univision Story House
Once ‘La Muñeca’ was outside, the marines started the operation against Bernal Leyda.
Univision Story House
In the middle of the Nuevo Laredo battle, ‘El Cano’ stopped ‘Tony Tormenta’ from leaving by crashing against his truck.
Univision Story House
Once he had him there, he brutally murdered him with a shot in the head.
Univision Story House
In the middle of a bloody fight, Ismael asked for reinforcements against ‘Los Emes’.
Univision Story House
‘Los Gafes’ took out ‘Chente’s hitmen one by one in Ciudad Juarez.
Univision Story House
Seeing the end upon them, his men left him behind.
Univision Story House
The marines attacked Arturo Bernal Leyda’s house mercilessly. He tried to defend himself.
Univision Story House
Unluckily for him, the marines wounded one of his legs, and then shot him several times in the chest.
Univision Story House
Ismael and his men were reinforced by the marines, who turned things around and ended ‘Los Emes’.
Univision Story House
‘El Eme 16’, one of ‘El Cano’s army’s main soldiers, was suddenly taken down.
Univision Story House
After being insulted by him, ‘Don Sol’ observed Arturo Bernal Leyda on the floor and showed him a bill.
Univision Story House
After his gunmen left him behind, ‘Chente’ was arrested while he was trying to leave Ciudad Juarez.
Univision Story House
After losing against the Sinaloa Cartel and the government, ‘El Cano’ decided to leave Nuevo Laredo pretending to be dead inside a forensics truck.
Univision Story House
Moments after his arrest, ‘Chente’ was taken to ‘El Chapo’. The drug-lord from Sinaloa informed him that his allies had been defeated; now, after all those years, he had what he wanted.
Univision Story House
The leader of the Juarez Cartel reminded him of ‘El Moreno’s murder and assured him he’d be dead before recognizing him as boss. ‘El Chapo’ announced he wouldn’t kill him, he’d rather send him to prison for a long time.
Univision Story House
Happy after is enemies’ defeat, ‘El Chapo’ celebrated the victory of the Sinaloa Cartel and named Toño a ‘patron’ of the organization.
Univision Story House
Conrado also received happy news. Before going to an important meeting, he asked Franco not to leave. He also assured him there would be no money transactions between them anymore.
Univision Story House
Mexico’s former president revealed that he considered him an ideal candidate to become the future president, and he suggested that he prepared his image as a ruler.
Univision Story House
Unexpectedly, the former president produced a few pictures of him and Franco, and he made very clear that he had to end his sentimental relationship if he wished to become president.
Univision Story House
Victorious, ‘El Chapo’ visited the graves of his brother, ‘El Pollo’, and his son, ‘El Moreno’, to tell them he had kept his word: he was now the most powerful man in Mexico.
Univision Story House