Salvar vidas, no necesariamente de su familia sino de muchos ás. Huyendo al hambre y a la necesidad, la familia emprendó un largo viaje desde mexicali, al norte de éxico, hasta el valle central de california.

Como muchos emigrantes que vienen de píses latinoamericanos pobres, llegamos a trabajar en el campo, en la agricultura. Yo llegé a trabajar pescando tomates, algoón, pescando cosas a mis propias manos.

Estamos hablando del 79, 80. Hermana!

Qé alegía de verlos. Ómo esán de grandes estos muchachos.

Aqí nos tienes. Un poco largo el viaje pero llegamos bien.

Yo queía ir a los parques de diversiones. Ya, fin de dar a discusón.

Estas son tus vacaciones y ya. Vete a jugar.

Mientras aqí platicamos los adultos. Le dije a mi esposo, sabes qé?

Nosotros no veíamos para trabajar con mi hermano. Vqé hay cuñado?

Ómo vamos a empezar? Primero hay que desyerbar todas esas íneas.

Preárense porque mañana empezamos de madrugada. Yo tambén quiero trabajar.

Ómo se te ocurre? Estas muy chico para esto.

Ígale que yo trabajaba en una gasolinera. Yo creí en una familia muy humilde sin educacón, pero de niña mi padre teía una estacón de gasolina pequeña a las afueras de mexicali.

Y yo creí trabajando en la estacón de gasolina. De la paga no se preocupen, no es mucho, pero si lo suficiente para que no pasen ás necesidades.

Y si les gusta les hago un lugar en mi táiler. Alfredo no estaba dispuesto a quedarse con un no como respuesta y se las ingenio para ganarse unos cuantos pesos.

Él era una persona inquieta, y tambén impredecible. Estaba lleno de ideas e ilusiones.

Muchacho, este cuarto te quedo mas limpio desde los propios dueños. Te llamas alfredo, no?

Con los trabajo que haces y con los precios quedas vas a acabar con la competencia. Te espero aqí la póxima semana y voy a pasar la voz.

Te juro que clientes no te van a faltar, como que me llamo juan. Era muy ahorrativo y procuraba tener siempre dinero ahorrado.

Dame la lana. No te voy a dar nada, yo me la gane.

Aunque era la primera vez que se enfrentaba con la injusticia, en aquel momento, decidó que no se dejaía vencer por nada ni por nadie. De aquel incidente le queó un brazo roto y el deseo de regresar a trabajar ás fuerte.

♪ ♪ aqí reuía algunas frutas para el camino de regreso. Aqí reuí algunas frutas para el camino de regreso.

Agarres fuerzas que la póxima cosecha y la de algoón y aqí los voy a estar esperando. Si se quieren quedar definitivamente me avisan.

♪ primero tenemos que arreglarlo del permiso de trabajo. No me gustaía que nos agarraran trabajando con la visa de turista.

A la póxima espero que si me dejen ayudarles. Necesitamos el dinero y soy muy bueno.

Ya veremos. Mientras los niños de su edad pensaban en jugar o divertirse,él ólo queía encontrar la forma de sacar adelante a la familia.

Cuando creces y esá viviendo una vida pobre, en la que ves a tus padres sacrificando todo y no tenemos ni dinero para comer, este deseo y esta necesidad de salir adelante es ás poderosa que cualquier temor y cualquier miedo que tenga uno. Pocos años despés volvó a los sembraíos.

A los 14 años empezaba los veranos, venia y trabajaba de una forma incríble en estados unidos. En el campo, en la agricultura.

Pero si esás en los puros huesos. Y osmio.

No comiste nada en este tiempo? Évez y la verdad, pero proéteme que no te vas a preocupar ás.

Mira, todo esto es lo que ocurre. Con esto no te vas a preocupar por un buen rato.

Empeó a trabajar desde muy chico en los campos. Muchacho cabeza dura, no vuelvas a hacer eso, de dejar de comer.

Qé tal si te enfermas por alá, tan lejos. Te esás arriesgando que algo malo te pase, eso nunca me lo perdonaía.

Maía: aí comenó entrar y salir cada año saó su visa de turista. Pocos años despés, su mayor temor se haía realidad.

Sus pasaportes, por favor. Un oficial de migracón descubró sus comprobantes de salario.

Y le quito el pasaporte por haber trabajado ilegalmente en los estados unidos seá mejor que se regresen a éxico. Si lo vuelven a detener van a tener primos legales, y yo me quedo con e problemas legales.

Y yo me quedo con esto. Sin eso no vamos a poder cruzar.

Algo se nos ocurriá. Como qé?

Ya viene la temporada de cosecha y la vamos a perder. La verdad no entiende nada.

Ya no estaban hace unas condiciones en las mismas condiciones porque haía perdido su condicón de poder pasar legalmente. Maía: perder esos documentos le puso un alto al sueño de hacer fortuna ólares.

Pero ni corto ni perezoso busco otro camino para superarse. Con ólo 18 años de edad obtuvo su ítulo.

Ya eres todo un maestro, como pasa el tiempo. Eres el primero en graduarte de toda esta familia.

En un tiempo écord. Dos años menos que google otra persona.

Dos años menos. Desde muy chico saía que ibas a ser una persona muy inteligente, igual que tu padre.

Ahora quiero hacer un brindis, por el mejor maestro de mexicali y de todos los alrededores. Salud!

Maía: a pesar de que se haía graduado con honores y mucho antes que el resto de su clase nada le garantizaba una mejor vida en su pís. Por lo menos disimula, estamos de celebracón.

Ya quisiera yo celebrar, ojaá el ítulo resolviera todo nuestro problemas. Las cosas siguen muy diíciles aqí, y sin papeles para cruzar se van a poner peor.

Ya se me acabaron los ahorros. Para algo tendá que servir el diploma ese.

No de mucho, me quieren pagar en un mes lo que me gano en un ía en california. No mejor seá que me vaya para alá otra vez.

Qé piensas hacer? Vas a saltar el cerco y exponer la vida?

Mira como vivimos. Si puede ayudar a cambiar esto no voy a hacer.

Me voy a ir. Quén se va?

Para ónde? Alfredo, dice que quiere regresar de nuevo para california.

Sin papeles? A ver si te agarra la migra?

Ni lo mande dios. Sení muy feo porque estaba chico todaía.

Todaía no esábamos dispuestos a que un hijo de nosotros se saliera y mucho menos para aá, y chico. Maía: ninguna advertencia logó sacarle de la cabeza la idea de cruzar la frontera sin papeles.

Y lo hizo. Laúltima noche del año de 1986.

Este es el plan. Ú como tampoco tienes papeles te quedas conmigo para avisarme si viene la patrulla.

Fausto, te veo del lado de caéxico detás del muro. Entendido?

♪ ♪ es mejor idea acabar por debajo de la valla. No tengo tiempo para eso, mejor aísame si viene la patrulla.

Esás muy loco si piensas asaltar. No se te ocurró pensar un lugar menos evidente?

Alfredo clouseau sin problemas pero no pudo esquivar lo que veía acerándose directo a ellos. Leo te escribo para contarte como me fue.

Ahora le puedes decir a todos que cruce. Mire que tenemos aqí.

Un aprendiz del hombre araña. Ómo te llamas?

Qé haces aqí? Estamos a pocas horas de que se termine el año.

Vete para la casa a celebrar con tu familia. Me imagino que le dio ástima miraá este niño no.

Ni ropa trae, ni papeles. Sabes lo que le hacen a chicos como ú?

Los agarran los narcos para hacerles los mandados, y luego los desaparecen. Llevemos al bote para que aprenda la leccón y no vuelva a intentarlo nuevamente.

Éjalo tranquilo, tuviste suerte que estamos de buenas pulgas. Vamos a llevarte al cruce.

El mismo ía me voy de regreso y la vuelvo a brincar. Nadie pensaba que lo iba a volver a ser inmediatamente, pero yo teía este deseo y esta ilusón y la necesidad.

Maía: como de costumbre su caácter temerario lo llevaba a exponerse sin medir las o secuencias.