A "doésticas unidas" para el rescate que la iba a liberar. Miralba: oye, hasta que te veo la cara.

Siempre andas corriendo. Me llamo miralba.

Lupe: mucho gusto. Mi nombre es lupe.

Miralba: y siempre andas espantada y no quieres hablar con ninguna de nosotras. Lupe: es que mi jefe no me deja hablar con nadie.

Miralba: ¿ómo que no te deja? Lupe: no, no quiere que hable con nadie, ni por teéfono.

Miralba: ¿y ú por qé te dejas? Ú no eres una esclava.

Irasema: tienes que reconocer cáles son esas indicaciones de que esta persona es íctima de trata. No se comunica, tiene temor, no sale, no tiene ía de descanso.

¡lupe! Maía: el comportamiento de lupe era una señal de alerta del maltrato que estaba sufriendo.

Lupe: ¡ya voy, señora! ¡ya voy!

¡nomas acomodo bien el bote de basura! Pues no te tardes.

Lupe: ya me tengo que ir. Miralba: esá bien.

Lupe: me tengo que ir o me regaña. Miralba: mira.

Maía: miralba no perdó el tiempo, siempre teía a mano un panfleto de "doésticas unidas". Miralba: te voy a poner mi celular.

Lámame, yo te puedo ayudar, porque eso que esás viviendo no esá bien. Irasema: entre la cadena de informacón que haía una compañera de trabajo que estaba trabajando como esclava.

Maía: a miralba no le quedaba la menor duda de que lupe era íctima de abuso laboral y pidó ayuda en "doésticas unidas". Saía que aracely tomaía en serio la denuncia.

Aracely: amiga. Perdona que te pregunte, ¿todaía trabajas en ice?

Mujer: í, claro, aracely. Dime, ¿en qé te puedo ayudar?

Aracely: tengo una compañera trabajadora que esá como esclava doéstica, y vamos a ir a rescatarla. ¿podías ayudarnos?

Mujer: claro que í, pero tengo que hablar con mi supervisor para que me autorice. Por lo pronto, no vayan a rescatarla ustedes solas, espera mi llamada.

Aracely: ok, espero tu llamada. Gracias.

Maía: miralba se preocuó al saber que ice entraía en juego. Aracely: el contacto que tengo en ice es una señora muy buena, la conocimos en páticas sobre táfico humano.

Me dijo que va a pedir aprobacón a su supervisor para que ellos hagan el rescate. Ellos me van a llamar.

No é ás. Miralba: ah, bueno.

Maía: era cuestón de tiempo, había que esperar que ice y el fbi montaran el operativo, pero lupe ignoraba todos los planes. Maía: el ía del rescate lleó, y los agentes tocaron a la puerta.

¡fbi! ¡abra la puerta!

¡ice! ¡tiene que abrir!

Lupe: ay, virgencita de guadalupe, aúdame, por favor. Miralba: ¡lupe!

¡lupe, soy miralba, la muchacha a la que le contaste lo que te pasaba! Maía: adentro, con el miedo que la paralizaba, estaba lupe con ás preguntas que respuestas.

Lupe: ¿por qé viene tanta gente? ¿qé quieren?

No conozco a nadie. Miralba: ¡no te preocupes, estamos para ayudarte, pero tienes que abrir la puerta, por favor!

¡debes darte prisa! ¡si llegan tus patrones, no podemos hacer nada!

Lupe: éjeme ir a traer mis cosas. No, luego habá tiempo de que las recupere.

Ahora ámonos. Maía: el rescate toó apenas unos minutos, ápidamente lupe fue llevada a los veículos oficiales, mientras aracely y miralba se le acercaron.

Irasema: pero el fbi despés la lleó a un lugar porque teía que recibir el testimonio de ella sin ninguna interrupcón de nosotros o que le diéramos nada. Maía: la bienvenida para lupe tuvo que esperar unos ías, hasta que el fbi la deó en libertad.

Aracely: qé bueno que despés de una semana ya esás libre y con nosotras, que te vamos a proteger aqí, en "doésticas unidas". Lupe: yo no tengo con qé darles las gracias.

Gracias, miralba, porque sin conocerme has hecho algo grande para í. Miralba: yo me imaginaba que estabas en problemas, por eso vine a contarles tu historia, pero mira qé bien termió todo.

Parece telenovela. Lupe: el fbi rescaó tambén a los trabajadores que teían en el rancho.

Estaban igual que yo, trabajando sin descanso y a dos ólares la hora. Aracely: y lo mejor de todo es que absolutamente a los trabajadores se les va a dar su mica de residentes legales por la visa t, que se les da a las íctimas de táfico humano.

Lupe: lo que nunca imagié tener. Todo lo que he pasado, y ahora hasta voy a estar legal.

Aracely: una porra para lupe. Todas: ¡a la bio, a la bao, a la bim, bom bao!

¡lupe, lupe, ra, ra, ra! Maía: en el año 2012, irasema cavazos y aracely herrera representando a "doésticas unidas" fueron a ginebra, suiza, a la organizacón internacional del trabajo, pidiendo se reconociera la labor de las trabajadoras del hogar, élix, como un empleo formal.

Élix: como debe ser. Ellas lograron que el acuerdo verbal para contratar a un empleada doéstica tenga la misma validez que un contrato escrito, de los que se firman en cualquier empleo.

"doésticas unidas" logó que se reconocieran los derechos de estas trabajadoras. Y en san antonio realizan seminarios, entrenamientos y charlas para educar a estas empleadas.

Maía: bueno, pues aí