publicidad
Los padres deben conocer sus derechos y los de sus hijos, y asegurarse de que se les respeten.

Derechos y responsabilidades escolares que todos los padres deben conocer

Derechos y responsabilidades escolares que todos los padres deben conocer

Todos los padres y estudiantes de las escuelas públicas están protegidos por una serie de derechos que a veces no se les respetan, y es importante conocerlos en esta época de regreso a clases.

Los padres deben conocer sus derechos y los de sus hijos, y asegurarse d...
Los padres deben conocer sus derechos y los de sus hijos, y asegurarse de que se les respeten.

Los padres y madres con niños en las escuelas públicas están protegidos por una serie de derechos, tales como el derecho a no ser discriminados, a cuestionar las acciones disciplinarias contra sus hijos o a recibir información en su idioma, que a veces no les son respetados.

Esos derechos, además, conllevan la responsabilidad de involucrarse en la escuela para asegurarse de que los hijos reciban una educación de calidad.

Los padres y madres deben recordar que son los principales socios del maestro en la educación de sus hijos, y que el maestro no solamente debe atenderlo a él, sino a sus compañeros y compañeras.

Estos son algunos de los derechos de los estudiantes y sus padres, y las responsabilidades que cada derecho conlleva:

1 - Derecho: Todos los niños, independientemente de su estatus migratorio, tienen derecho a educación pública gratuita desde el kinder al duodécimo grado. Es ilegal que un funcionario escolar pida prueba de ciudadanía estadounidense para admitir a un joven a la escuela.

- Responsabilidad: A la hora de matricular a un estudiante es posible que a un padre le pidan, y debe proveer: Los expedientes médicos del niño y prueba de vacunas. Documentos que prueben la identidad del menor, como un Certificado (Acta) de Nacimiento, o prueba de que el niño vive en el distrito escolar (Ojo: Los funcionarios escolares no deben utilizar estos documentos para probar si un niño es ciudadano estadounidense o no).

Relacionado
En las escuelas públicas de EEUU hay 1.3 millones de estudiantes sin hogar.
Estudiantes sin hogar regresarán a clases con nuevos derechos y apoyo para sus estudios

Si un funcionario escolar le prohíbe al estudiante matricularse en la escuela o participar de algún programa escolar debido a su estatus migratorio, su padre o madre tiene la responsabilidad de contactar a la oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación al 1-800-421-3481, a un abogado, o considere llamar al Fondo Educativo y de Defensa Legal Mexicano-Americano (MALDEF) al 213-629-2512.

2 - Derecho: Todos los niños, y sus padres, tienen derecho a no ser discriminados en la escuela pública por su raza, etnia, género, discapacidad, estatus migratorio u origen nacional.

- Responsabilidad: Si un maestro, funcionario escolar o compañero de estudios trata a un niño, niña, padre o madre de manera distinta por las razones antes mencionadas, no hay que quedarse callado. La conducta discriminatoria a menudo puede resolverse con una simple conversación con los funcionarios escolares o de distrito. Hay que explicarles qué es lo que pasa y llegar a un acuerdo para resolver el problema. Si el problema no se resuelve, se debe llamar a la oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación al 1-800-421-3481, a un abogado o a MALDEF al 213-629-2512.

publicidad

3 - Derecho: Los padres y las madres tienen derecho a recibir información sobre su hijo en su idioma. Esto incluye el derecho a tener un traductor presente en las reuniones entre padres y maestros.

- Responsabilidad: Si un padre requiere este servicio debe pedirle ayuda a la escuela. No debe quedarse callado, es importante que los padres entiendan los asuntos de sus hijos en la escuela.

Relacionado
Un estudiante jugando en la yarda de una escuela.
Jóvenes inmigrantes demandan a distrito escolar en Pennsylvania por negarles acceso a la secundaria

4 - Derecho: Los padres tienen derecho a examinar las acciones disciplinarias que se tomen contra sus hijos.

- Responsabilidad: Un estudiante tiene derecho a una audiencia informal si lo suspenden de la escuela. Tiene derecho a una audiencia formal, con un abogado que lo defienda, si lo expulsan de la escuela. Los padres deben asegurarse de que a sus hijos se les respeten estos derechos garantizados por las leyes federales.

5 - Derecho: Si un estudiante no habla inglés, tiene derecho a un currículo bilingüe o de inglés como segundo idioma que le permita una transición cómoda sin atrasarse en sus cursos.

- Responsabilidad: Los padres y madres deben asegurarse de que sus hijos o hijas reciban la educación apropiada de acuerdo a sus capacidades lingüísticas, aunque tal vez no pueda seleccionar un sistema específico de transición al inglés.

6 - Derecho: Los padres tienen derecho a revisar el progreso académico de sus hijos y a participar en actividades que mejoren el desempeño académico de su escuela.

- Responsabilidad: También tienen derecho a recibir las calificaciones de sus hijo en un idioma que entiendan, así como las calificaciones del distrito escolar en donde estudia el joven, y el derecho y la responsabilidad de participar en cualquier actividad diseñada para mejorar la calidad de la enseñanza en aquellos distritos escolares que estén dando pobres resultados.

7 - Derecho: Los estudiantes tienen derecho a servicios especiales en la escuela si tienen alguna discapacidad física o del aprendizaje.

- Responsabilidad: Como parte, los padres deben pedir una evaluación en la escuela si creen que sus hijos necesitan una educación con atención especial y el servicio que se le está dando no cumple con sus necesitades. De la misma manera, si los hijos reciben educación especial y los padres creen que no la necesita, no deben dejar de hablar con los funcionarios escolares para que ubiquen al estudiante en clases regulares. Ojo: Hablar español no es una discapacidad y no amerita educación especial, sino un currículo bilingüe o de inglés como segundo idioma.

Relacionado
La niña Ehlena Fry y su perrito Wonder
La Corte Suprema revisará demanda de niña contra escuela que se negó a admitir a su perro de servicio

8 - Derecho: Los estudiantes tienen derecho a seleccionar una buena escuela y a tutorías gratuitas si su escuela tiene un pobre desempeño.

- Responsabilidad: Los estudiantes podrían ser elegibles a tutorías gratuitas o a ser transferidos a una escuela mejor si la escuela actual no cumple con los estándares académicos o su desempeño es pobre. Los padres deben hablar con los funcionarios escolares y preguntarles si sus hijos tienen estas opciones.

9 - Derecho: Los estudiantes tienen derecho a que sus expedientes académicos sean confidenciales.

- Responsabilidad: Ni los funcionarios de Inmigración, ni la Policía tienen derecho a ver el expediente académico de un estudiante a menos que tengan una orden judicial. Tampoco tienen derecho a ver el expediente personas ajenas al sistema educativo, a menos que los padres den su permiso. Si un estudiante cambia de escuela los funcionarios del nuevo plantel sí pueden revisar el expediente.

publicidad

10 - Derecho: Los padres tienen derecho a inspeccionar el expediente académico de sus hijos.

- Responsabilidad: Si el expediente contiene imprecisiones o errores los padres tienen el derecho a disputarlas y a incluir sus observaciones en el expediente.

11 - Derecho: Los estudiantes de familias de bajos ingresos tienen derecho a almuerzo gratuito o a precio reducido.

- Responsabilidad: Todas las escuelas públicas en EEUU proveen almuerzos gratuitos o a precios reducidos para niños de familias de bajos ingresos. Los padres y madres tienen la responsabilidad de preguntar en la escuela si su familia cualifica, y a solicitar el beneficio.

publicidad
Contenido Patrocinado
En alianza con:
publicidad
publicidad