El tamaño de la tragedia en esta pequeña comunidad del norte de California se aprecia mejor desde el aire. En la ciudad ya no hay calles transitables, sino canales que los residentes recorren a bordo de canoas y pequeñas embarcaciones.