Alcalde de Los Ángeles anuncia cheques de $5,000 de alivio económico para negocios pequeños

LOS ÁNGELES, California. - El alcalde de Los Ángeles Eric Garcetti anunció el regreso de un programa de alivio económico que cuenta con un fondo de $25 millones para ayudar a dueños de pequeños negocios afectados por la pandemia del coronavirus.

El llamado Comeback Checks otorgará $5,000 a unos 5,000 negocios en toda la ciudad. "Ese dinero puede ser utilizado para sueldos para empleados, renta, utilidades (servicios públicos)", dijo Garcetti durante una conferencia de prensa. Los fondos hacen parte del estímulo económico del Plan de Rescate Estadounidense aprobado durante la administración del presidnete Joe Biden.

Garcetti dijo que la ciudad proporcionará 12 millones en asistencia de alquiler para ayudar en la recuperación económica de las pequeñas empresas. "Los negocios pequeños son el corazón de la comunidad", agregó Garcetti.

¿Cómo aplicar para el alivio económico?

Las empresas elegibles para recibir la ayuda deben estar en la ciudad de Los Ángeles y contar con un certificado de registro de impuestos comerciales activo (BTCR).

Las aplicaciones están abiertas para la primera ronda desde este 26 de octubre hasta el 2 de noviembre. Habrá tres rondas adicionales que se anunciarán próximamente. Para ingresar su información puede visitar la página de Comeback Checks LA.

Los beneficiarios de las ayudas "se seleccionarán mediante un proceso de lotería", y se distribuirán "basadas en la disponibilidad de fondos, las pautas del programa, la presentación de toda la información requerida y la documentación de respaldo", según información oficial. Los fondos de la subvención solo se pueden usar para los costos permitidos incurridos a partir del 3 de marzo de 2021.

Rafaela Caro quien es propietaria de un salón de belleza logró calificar para ayuda financiera con uno de los primeros programas de recuperación económica de la ciudad. "Estaba muy preocupada porque no sabía si iba a poder pagar la renta, los billes, todo. Entonces esa ayuda me ayudó porque con eso pude seguir adelante", dijo Caro.

Asimismo, el dueño del restaurante de comida china, Lupi Woo, dice que "5,000 dólares nos ayuda mucho porque en este tiempo se necesita pagar muchas cosas".

Te puede interesar: