La jueza federal Ana Reyes ordenó el martes la suspensión de la tala de árboles en el campo de golf East Potomac hasta el 26 de octubre, lo que supone una nueva pausa en las obras del histórico campo de golf de Washington D.C., que forma parte de los planes del presidente Donald Trump para remodelar la ciudad .
La jueza Ana Reyes ordena que se detengan las obras en el histórico campo de golf de Washington D.C. hasta el 26 de octubre
La jueza Ana Reyes frenó hasta el 26 de octubre la tala de árboles en un campo de golf de Washington impulsado por Donald Trump. La magistrada acusó al gobierno de perder toda credibilidad ante el tribunal, luego de que al menos 400 árboles fueran talados durante un fin de semana festivo.
Video Lo mejor de N+ Univision de la tarde | martes 13 de octubre de 2026
Reyes emitió la orden un día después de una tensa audiencia de tres horas en la que criticó duramente al gobierno por haberla engañado con sus acciones durante el fin de semana festivo.
En la audiencia del lunes, Reyes ordenó una pausa de 24 horas que podría extenderse a 14 días si fuera necesario. Inicialmente, la pausa se limitó a un día mientras el gobierno intentaba localizar a un funcionario clave de la administración Trump para explicar por qué era necesario realizar una tala masiva de árboles en el parque durante el fin de semana festivo, con escasa notificación a los demandantes en una demanda que busca detener los planes de renovación o al juez.
El juez también ordenó que, durante ese período, el gobierno “debe notificar por escrito al tribunal y a los demandantes con tres días hábiles de anticipación antes de realizar cualquier modificación irreparable a cualquier forma o característica permanente del campo de golf East Potomac”.
La Liga de Preservación de DC y dos golfistas locales son los demandantes en la demanda.
El grupo Democracy Forward, que representa a ambos abogados en el caso, agradeció a Reyes por su intervención y por detener lo que calificaron como una "carrera desenfrenada" para convertir el espacio recreativo público en un campo de golf de lujo. "Nos complace que el tribunal haya intervenido y que esto impida que continúen las obras mientras buscamos una solución más duradera", declaró el grupo en un comunicado.
La audiencia del lunes y la orden del martes se produjeron después de que el Servicio de Parques Nacionales ordenara la tala de cientos de árboles en el campo de golf tras presentar la notificación judicial apenas unos minutos antes del cierre de las oficinas el 9 de octubre, durante un fin de semana festivo, lo que dejó a los demandantes con poco tiempo para responder. Al menos 400 árboles fueron talados durante el fin de semana y se prevé la tala de varios cientos más.
Al explicar su decisión, Reyes dijo que el tribunal, basándose en la información limitada disponible hasta el momento, concluyó que los funcionarios del gobierno se apresuraron a emprender un plan de gestión de árboles en el parque "porque el presidente Trump exige celeridad en su rediseño, y no por un nuevo entusiasmo por implementar una pequeña parte" de un Informe de Paisaje Cultural del Servicio de Parques Nacionales de 2019 que sugería que era necesario realizar trabajos en los campos de golf públicos del distrito.
El parque histórico, especialmente el campo de golf, llamó la atención de Trump, quien quiere convertirlo en un campo de golf de primer nivel. Forma parte de su gran visión para Washington, D.C., donde tiene varios proyectos en marcha, incluyendo un salón de baile en la Casa Blanca de 400 millones de dólares y la construcción, próxima a comenzar, de su arco triunfal. Empezó a hablar de los campos de golf públicos de la ciudad a finales de 2025.
“Una vez finalizado, este campo de golf podrá albergar importantes torneos, como el US Open, la Ryder Cup, el Campeonato de la PGA y otros eventos destacados del PGA Tour”, publicó Trump en las redes sociales en junio.
El proyecto ha sido objeto de múltiples audiencias de emergencia, incluida una en mayo en la que Reyes se encontraba fuera del país, debido a la preocupación de los demandantes de que la administración siguiera adelante con las obras a pesar de la demanda pendiente. En cada ocasión, Reyes se negó a emitir órdenes de suspensión temporal por confianza en el abogado del gobierno en el caso.
“En todas las ocasiones le he dado al gobierno el beneficio de la duda y en todas las ocasiones he dejado absolutamente claro que quiero ser notificado”, dijo Reyes en la audiencia del lunes. “Lo que ha sucedido le ha costado al gobierno toda credibilidad ante mí”.