Tras la noticia de que Henry Cavill deja 'The Witcher' y Geralt de Rivia será interpretado por Liam Hemsworth, es bueno momento para recordar la influencia del actor en las tres temporadas de la serie de Netflix, pues sin duda es un gran legado.
‘The Witcher’: todos los cambios que Henry Cavill hizo en la serie para que fuera mejor
Mucho se ha hablado de la verdadera razón por la que Henry Cavill dejará ‘The Witcher’, pero lo cierto es que la serie de Netflix pierde a un protagonista que ama el material original y que incluso hizo cambios en la producción que ayudaron a que fuera todo un éxito.
Pero antes de que sigas, te invitamos a ver ViX: entretenimiento sin límites con más de 100 canales, totalmente gratis y en español. Disfruta de cine, series, telenovelas, deportes y miles de horas de contenido en tu idioma.
Por:Jerry Quiroz
Video Henry Cavill te encantará en estas 7 series y películas que aún no has visto: hay romance y peleas épicas
La estrella de ‘Enola Holmes’ y ‘Misión Imposible: Repercusión’ (que puedes ver en ViX+, el servicio de streaming premium de ViX) siempre manifestó ser un amante de la historia original escrita por Andrzej Sapkowski.
Ahora, con su partida, se pueden apreciar aún más todos los cambios y modificaciones que Cavill hizo en la serie de Netflix para mejorarla y que fuera fiel a los libros y videojuegos que hicieron famosa a la franquicia.
Henry Cavill dejará 'The Witcher' tras la temporada 3.
Imagen Getty Images/ Netflix
Henry Cavill incluyó en ‘The Witcher’ frases de los libros y lo hizo sin permiso
En una entrevista con Marcin Zwierzchowski en diciembre de 2021, Cavill reveló que para la segunda temporada de ‘The Witcher’ decidió añadir algunas frases sacadas de los libros, pero sin avisarle a nadie de la producción.
Explicó que en el libro ‘Blood of Elves’ hay una escena muy profunda, donde Geralt está inconsciente y tiene una visión donde habla con la Muerte sobre cruzar las planicies y la niebla, pero eso no se mencionaba en el guion.
“No había una escena así en la serie, y estas palabras me cautivaron con su poesía, eran tan maravillosamente 'Sapkowski' que quería que las pronunciara mi Geralt. Sin embargo, no tenía ganas de tener una discusión larga sobre si podía agregarlas en alguna parte. Así que simplemente lo hice, dije las palabras frente a la cámara y estaba listo para enfrentar las consecuencias”.
Para fortuna de Cavill, el diálogo fue bien recibido y decidieron dejarlo en el producto final. Así, el actor pudo darle mayor acercamiento y respeto al material original dentro de la serie de Netflix.
Henry Cavill en su papel como Geralt de Rivia.
Imagen Katalin Vermes / Netflix
La voz de Geralt de Rivia en 'The Witcher' fue idea de Herny Cavill
Durante la promoción de la primera temporada en diciembre de 2019, Cavill habló con 'Digital Spy' y comentó que el tono y tipo de voz que tiene Geralt fue parte de un proceso que por poco y provocó que la serie tuviera un error de continuidad.
Cavill reveló que después de empezar las grabaciones, en una toma hizo un acento y voz diferente al que había hecho antes, por lo que tuvo que disculparse con la showrunner Lauren Schmidt Hissrich y el director Alik Sakharov.
Sin embargo, también les comentó que su nueva voz para Geralt le parecía mucho mejor y que representaba de manera más adecuada a su personaje, pues lo proyectaba como un hombre estoico.
"Encontré la voz. Sucedió naturalmente un día para una escena. Hablé con Alik, el director, y Lauren. Les dije: 'Miren, esto es lo que he hecho. En primer lugar, lo siento, y en segundo lugar, me gusta mucho, ¿qué les parece?' Ambos lo escucharon y creo que les gustó, y estoy muy contento de haberlo hecho porque, para mí, es una representación muy fuerte de quién es Geralt".
Henry Cavill como Geralt de Rivia en 'The Witcher'.
Imagen Susan Allnutt / Netflix
La personalidad de Geralt de Rivia fue influenciada por Henry Cavill
En una entrevista con Ali Plumb para BBC Radio, el 1 en enero de 2020, Cavill admitió que la característica forma de comunicarse con gruñidos de Geralt de Rivia no estaba en el guion, sino que fue idea suya.
“En realidad, creo que ninguno de los gruñidos estaba (en el guion), todos los gruñidos los agregué o no dije nada, solo gruñí. A menudo dependía de los otros actores decir 'Creo que no va a decir nada ahora'. Así que creo que los gruñidos a menudo eran una sorpresa para cualquiera que estuviera mirando".
Como en la primera temporada Geralt no hablaba mucho y sus gruñidos se volvieron objeto de memes en Internet, para la segunda temporada Cavill prometió que el personaje sería más parecido al de los libros.
Así, en noviembre de 2021, el actor le dijo a ‘SFX magazine’ que modificó sus diálogos en la serie de Netflix para mostrar a Geralt más intelectual y elocuente, como es en las obras de Andrzej Sapkowski.
"Insistí mucho para asegurarme de que (Geralt) fuera más elocuente... Siempre existe el riesgo de que un personaje se vuelva un poco grotesco y simplemente cómico al gruñir y decir groserías, y no representar el talento de (Andrzej Sapkowski). Una vez más, realmente trabajé muy duro para hacerlo más intelectual, que tuviera un vocabulario más amplio y representara a un tipo de más de 70 años".
'The Witcher' de Netflix.
Imagen Susie Allnutt / Netflix
Henry Cavill evitó los memes de los videojuegos de ‘The Witcher’
En una entrevista con BBC Radio 1 y Ali Plumb en diciembre de 2021, Cavill respondió por qué algunas de las frases de Geralt en los videojuegos que los fans han convertido memes no se dicen en la serie.
Explicó que muchas veces había querido incorporar estas frases como “El viento aúlla” o “luce como lluvia” y hubo momentos en la filmación que eran perfectos para decirlas, pero no lo hizo por respeto al actor de doblaje de los juegos.
“Siento que estoy haciéndole una injusticia a Doug Cockle. Él hizo un maravilloso trabajo ahí, es su mundo, y no voy a empezar a tomar sus líneas de diálogo”.
Geralt de Rivia en los videojuegos.
Imagen CD Projekt RED
Henry Cavill reescribió la escena en que su caballo muere en ‘The Witcher’
En la segunda temporada Roach, el caballo de Geralt, muere tras un ataque de un monstruo, pero en la serie querían que su sacrificio tuviera un gran significado.
En los juegos y libros, Roach es solo el nombre que Geralt le da al caballo que tiene y al morir éste simplemente elige otro; pero en la serie de Netflix se buscó que su muerte fuera algo importante para el personaje de Geralt.
La showrunner Lauren Schmidt Hissrich reveló a 'Polygon', en diciembre de 2021, que en un principio se pensaba hacer el momento un poco irónico, pero que fue Henry Cavill quien insistió en que fuera algo emotivo.
“Henry estaba tan descontento con la línea (original). Al final le dije: ‘Sabes qué, piensa tú en algo. Confío en ti, conoces este material tan bien, conoces tan bien el libro que ni siquiera tienes que proponérmelo'. Y volvió al día siguiente con un hermoso discurso que está al final de ‘Sword of Destiny’ cuando Geralt se enfrenta a la muerte, y es un momento perfecto”.
Geralt y su caballo Roach en 'The Witcher'.
Imagen Katalin Vermes / Netflix
¿Qué te parecen estos cambios que Henry Cavill hizo en 'The Witcher'? ¿Crees que hicieron aún mejor la serie de Netflix?