La segunda ola de coronavirus de otoño en Estados Unidos agregó cerca de medio millón de casos al total nacional de infecciones en sólo una semana. El promedio de casos diarios se encuentra ahora en el nivel más alto desde el inicio de la pandemia.

Funcionarios federales de salud están aumentando la distribución de kits de pruebas rápidas de coronavirus. Carolina del Norte recibirá 3,2 millones de pruebas Binaxnow.

La pandemia sigue dificultando la obtención de citas en el DMV del estado. Residentes han denunciado que la espera es de semanas y hasta meses. La cita más temprana es hasta la segunda semana de diciembre para trámites en persona.

Un video publicado en la red social TikTok por un paracaidista, quien saltaba mientras se tomaba un jugo, tiene en aprietos al joven soldado. El Ejército dijo que investigaría el incidente, considerando que la maniobra pudo haber sido peligrosa.

Un candidato de origen hispano se postula para un cargo de elección popular en el condado de Chatham. Franklin Gómez Flores, de Guatemala, llegó a Estados Unidos a los 5 años y ha vivido los últimos 21 en Siler City, donde el 42% de la población es latina.

El vicepresidente Mike Pence continúa su campaña en Carolina del Norte, en un esfuerzo por apoyar la candidatura a la reelección del presidente Donald Trump.