Nacho Corbella
Nacho Corbella: Últimas noticias, videos y fotos de Nacho Corbella
Nacho Corbella es colaborador de Univision Noticias. Ya sea persiguiendo toros salvajes en Patagonia, retratando la vida en campamentos de refugiados en Jordania o navegando los bayous de Lousiana, su pasión es contar historias.
LO MÁS RECIENTE

Hispanics afraid to breathe
Inhabitants of the heavily Latino neighborhood of Wilmington, in Los Angeles, California, live surrounded by toxins. To the west is the Phillips 66 refinery, to the east is Route 110 and to the south is the L.A. port, the most active port in the United States. In most families, at least one person suffers from respiratory conditions, asthma and even cancer.
Living in the shadow of an oil rig
In Wilmington, California, Teresa López lives with an oil rig in her backyard. It pumps oil 24 hours a day, expelling toxic fumes and producing nonstop noise. In California, nearly 5.4 million people live less than a quarter mile from an oil or gas rig. "They put them where the poor live," López says. "We can't move anywhere."
Amenaza puertas adentro
El asma se ha convertido en una gran amenaza para la comunidad hispana en California. Una serie de organizaciones se han creado específicamente para ayudar a familias latinas como la de Roxana López en la cual sus niños sufren el mal respiratorio. Con la ayuda de asesores de prevención de asma como Jessica Figueroa, los hispanos de California se están haciendo más conscientes de lo que sucede en sus hogares.

What it's like to live next door to a refinery
Wilmington, a largely Hispanic Los Angeles neighborhood, would be an idyllic neighborhood if it weren't for the massive refinery and the nearby freeway.

Los vecinos hispanos que viven junto a la refinería de Phillips 66
El lugar muestra el que podría ser un barrio típico de las películas del cercano Hollywood: casas familiares, jardín verde, vallas con portón de entrada… Parecería el sueño de cualquier inmigrante, si no fuera porque justo a un lado tienen la ruidosa Freeway, la autovía interestatal 110, y al otro está una enorme refinería, una gigantesca planta de unos 424 acres llena de chimeneas humeantes.
Wilmington desde el aire
La refinería Phillips 66 se encuentra en el corazón de Wilmington, California, abrazando una comunidad compuesta principalmente por latinos. Múltiples estudios han asociado la refinería con la gran cantidad de problemas respiratorios, asma y cáncer presente en la comunidad.

