Mucho se dice sobre el consumo de alcohol en diferentes países y los estereotipos abundan: los irlandeses y los alemanes se pelean por quién toma más cerveza, los rusos nacen con una botella de vodka abajo del brazo y los franceses pasan tomando vino. Pero ¿será cierto?

Te damos una pista: solo una de las usadas en el título entra en el top 5. ¿Puedes adivinar cuál?

La literatura es algo fascinante, quizás la forma de arte más vasta e impresionante de todas. En la literatura universal encontramos algunos clásicos ineludibles en todos los idiomas y en todas las épocas. Desde las antiguas tragedias griegas hasta el realismo mágico latinoamericano del siglo XX; desde la Divina Comedia de Dante hasta el Don Quijote de la Mancha de Cervantes. Todos tienen una cosa en común: son clásicos. Y si hablamos de obras clásicas y de grandes autores, tampoco podemos evitar hablar de John Ronald Reuel Tolkien.

Si eres un amante de la literatura seguro te has encontrado con alguna que otra pésima traducción. Es inevitable: cada vez que se traduce un texto a otro idioma se pierde gran parte de su sentido original. Por un lado es muy positivo que las obras literarias se editen en diferentes idiomas para que lleguen a más personas, pero por otro lado, desde el punto de vista artístico, lo cierto es que las traducciones inevitablemente modifican —y empeoran— el contenido original.

Los árboles cumplen una función esencial en nuestra planeta: impiden el impacto de la erosión, producen oxígeno y aportan frutos a unas seres humanos para los que el significado de estos elementos era aún más especial siglos atrás.

Nacido un 24 de agosto de 1899, Jorge Luis Borges fue uno de los escritores más importantes de la literatura universal. Se destacó principalmente por sus cuentos cortos, ensayos breves y poemas (al contrario de los que muchos creen, no solo nunca publicó una novela: las detestaba).