El temor persiste un año después de Charlotte’s Web, el operativo de ICE que dejó familias separadas y trabajadores que no volvieron

Las detenciones dejaron huellas en los hogares, las escuelas y en los pequeños negocios de la ciudad de Charlotte. A un año de las redadas, hay familias que siguen intentando reunirse con sus seres queridos.

Video ¿La Patrulla Fronteriza se va de Charlotte? DHS dice que la operación ‘Charlotte’s Web’ no termina

La noche del viernes 14 de noviembre de 2025, Manolo Betancur tomó una decisión que nunca imaginó tener que enfrentar: llevar a sus hijos a Atlanta, a casa de su hermano, para mantenerlos lejos de lo que pudiera ocurrir en Charlotte, Carolina del Norte. Tenía miedo de que los agentes migratorios lo detuvieran o de que sucediera alguna otra desgracia. Su entonces esposa estaba fuera de la ciudad y no tenía con quién más dejar a los niños.

Mientras sus hijos estaban fuera, él se preparó para enfrentar una jornada de incertidumbre. Su mayor preocupación eran los trabajadores de su panadería. Sabía que el operativo migratorio anunciado para la ciudad podía cambiar la vida de quienes dependían de ese empleo y de sus familias. El miedo no lo dejó dormir bien. Comenzó a despertarse desde las dos de la mañana y dos horas después ya estaba en el estacionamiento del negocio.

PUBLICIDAD

En noviembre de 2025, la ciudad de Charlotte vivió días de temor e incertidumbre tras el comienzo de la operación migratoria conocida como Charlotte’s Web. El despliegue comenzó el 15 de noviembre y se extendió a otras zonas de Carolina del Norte, incluida Raleigh. Fue ejecutado por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), con la participación de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), la Patrulla Fronteriza (USBP), el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y autoridades locales.

Entre el 15 y el 17 de noviembre se reportaron al menos 81 arrestos. Las autoridades federales justificaron el operativo al señalar que en Carolina del Norte había cerca de 1,400 órdenes de detención pendientes. Tras varios días de redadas, cierres de negocios y protestas comunitarias, el 20 de noviembre se anunció el fin de la operación principal, con un balance oficial de más de 425 personas detenidas. Sin embargo, el cierre de ese despliegue no significó que ICE dejara de realizar sus actividades habituales en la zona.

Una madrugada en la panadería a la espera de ICE

En entrevista con N+ Univision, Betancur, empresario colombiano y propietario de Manolo’s Bakery, recuerda que las advertencias sobre la llegada de los agentes comenzaron a circular días antes. Para el viernes, dijo, ya tenían confirmación de que el operativo se llevaría a cabo.

Su preocupación inmediata fue proteger a quienes trabajaban con él. El personal comenzaba a llegar a la panadería de madrugada y él no sabía qué podía pasar si los agentes aparecían. Temía encontrarse frente a ellos, que le dispararan o que terminara detenido.

PUBLICIDAD

La angustia también lo acompañó cuando sus hijos regresaron a Charlotte y volvieron a la escuela el lunes. En la panadería, uno de ellos se acercó hacia la calle y Manolo le gritó para que se alejara. Por sus rasgos latinos, imaginó que podía ser confundido con alguien a quien los agentes buscaban y terminar en el suelo durante una intervención.

Los vínculos de su familia con México también están presentes en el negocio. La panadería fue fundada por sus antiguos suegros, originarios de Veracruz y Chihuahua, y conserva recetas tradicionales mexicanas, entre ellas, la de su pan dulce.

Para Betancur, lo que ocurrió en Charlotte no fue una preocupación aislada: el operativo amenazaba la tranquilidad de su familia, de sus empleados y de una comunidad hispana con la que mantiene vínculos desde hace años.

Los trabajadores que no regresaron a Charlotte

El impacto del operativo no terminó cuando los agentes dejaron de concentrar sus acciones en Charlotte. Betancur cuenta que dos de los panaderos que trabajaban con él nunca regresaron al negocio. No sabe si decidieron mantenerse alejados por miedo o si fueron deportados. Intentó comunicarse con ellos, pero ninguno respondió.

La panadería también perdió equipo de pastelería. A la incertidumbre por sus trabajadores se sumó la dificultad de reconstruir el equipo de trabajo, capacitar nuevamente a los pasteleros y recuperar recetas y procesos.

No era la primera vez que Betancur enfrentaba una detención migratoria entre sus empleados. Durante el primer gobierno de Donald Trump, uno de sus trabajadores fue detenido por ICE. Cuando llegó a la panadería, encontró a los demás empleados llorando. Con ayuda de familiares y de la iglesia reunieron dinero para pagar la fianza y contratar a un abogado, y finalmente consiguieron que el trabajador saliera.

PUBLICIDAD

Pero lo ocurrido en noviembre de 2025 dejó otras heridas. En diciembre, Betancur acudió a un evento privado para niños que habían perdido a sus padres a raíz del operativo. No pudo permanecer tranquilo: contó que comenzó a llorar a los 10 minutos de haber llegado. Entre los asistentes había una mujer embarazada que estaba acompañada por un niño pequeño.

"El único crimen de ellos fue creer, trabajar, soñar, buscar el sueño americano", recuerda al hablar de los padres detenidos. Para él, el dolor más profundo está en los niños que perdieron a sus padres y en quienes siguen creciendo con esa ausencia.

Historias que siguen llegando al mostrador

Un año después, la panadería continúa siendo un lugar donde Betancur escucha relatos de familias afectadas por las detenciones. Dice que cada semana alguien se acerca para contarle lo que está viviendo o para pedirle ayuda.

Recuerda, por ejemplo, el caso que le contó una maestra: un niño llevaba cinco días sin regresar a casa y, cuando la escuela llamó a su hogar para averiguar qué sucedía, supieron que su padre había sido detenido. También menciona a un trabajador chileno que había formado parte de su equipo y fue detenido, mientras su esposa embarazada permaneció en Estados Unidos.

En otro caso, una mujer le contó que había acudido a una audiencia judicial con su esposo, pero que él fue detenido y ella quedó sola. Después se acercó a Betancur para pedirle ayuda. Frente a historias como esa, dice, muchas veces no sabe qué responder: "¿Qué puedo hacer? ¿Cómo puedo ayudar?".

PUBLICIDAD

Las detenciones también dejan a madres que deben hacerse cargo solas de sus hijos y decidir entre trabajar para sostener a la familia o quedarse en casa para cuidarlos. Otras familias han optado por salir de Estados Unidos, incluso cuando sus hijos nacieron en este país y tienen la ciudadanía estadounidense.

Betancur considera que el miedo sigue formando parte de la vida cotidiana de la comunidad inmigrante. "Todos nos echamos la bendición todos los días y salimos", dice. Aunque percibe que las formas de actuación de los agentes han cambiado y que las redadas ya no se desarrollan de la misma manera que durante aquellos días, sostiene que la preocupación no ha desaparecido.

Un año después de las redadas, Charlotte no olvida lo ocurrido

Cuando llegó el primer aniversario del operativo, la comunidad se reunió para recordar lo ocurrido. El primer encuentro se realizó en la panadería de Betancur, donde, según su recuento, llegaron entre 120 y 150 personas. Él esperaba una asistencia mayor y más presencia de organizaciones y dirigentes, aunque también reconoce que acudieron representantes políticos de la ciudad y numerosos vecinos.

Al recordar a quienes se acercaron para respaldar a las familias y a los negocios, los describe como "el ejército de ángeles que se volcaron a nuestras calles a ayudarnos a nosotros, a la comunidad inmigrante y a la familia y a los negocios".

No tenían claro si debían llamar a la fecha una celebración o un memorial. Para Betancur, no era momento de festejar, pero tampoco se trataba únicamente de llorar. Era una oportunidad para recordar lo que había ocurrido y a quienes seguían viviendo sus consecuencias.

PUBLICIDAD

La conmemoración también se relaciona con su trabajo al frente de By Immigrant Hands, una organización sin fines de lucro que busca fortalecer a las comunidades inmigrantes y marginadas mediante el arte, la comida comunitaria y el apoyo humanitario. Desde ese espacio, Betancur ha tratado de acompañar a personas que siguen enfrentando las consecuencias de las detenciones.

La exigencia de la comunidad inmigrante

Más allá de las historias individuales, Betancur cuestiona la respuesta de las autoridades y de algunas organizaciones. Considera que durante años hubo advertencias sobre lo que podía suceder, pero que no se prepararon planes suficientemente estructurados para responder cuando las detenciones llegaron.

"Todavía sigo haciendo el reclamo del silencio de nuestros líderes políticos. Es demasiado triste", afirma.

También sostiene que algunas organizaciones no estaban preparadas para atender las necesidades que surgieron durante el operativo, pese a que, según él, se había alertado desde antes a la ciudad, a donantes y a personas con poder de decisión.

"Va a pasar esto… Ayúdenos, ayúdenos… Y nunca habían pasado. Y ya cuando pasó, entonces ahora sí", recuerda sobre las advertencias que, asegura, no recibieron respuesta a tiempo.

Su petición al gobierno local es que atienda las necesidades de los pequeños negocios familiares y de las personas afectadas, como ocurrió durante la pandemia de COVID-19 o en periodos de recesión económica.

"Se necesita que esto se tomara como otro COVID o como otra recesión, donde hay muchas personas necesitadas que merecen la atención del gobierno local", señala.

PUBLICIDAD

Su decepción también alcanza a los dirigentes de ambos partidos políticos. A su juicio, ni republicanos ni demócratas han hecho lo suficiente por las comunidades inmigrantes durante las décadas que lleva viviendo en Estados Unidos.

Al preguntarle si el cambio de gobierno en Texas, con Gina Hinojosa como gobernadora electa, podría representar una diferencia, Betancur dijo tener la esperanza de que los resultados electorales hayan hecho reflexionar a los dirigentes. Sin embargo, insistió en que el problema va más allá de un partido político.

"Yo tengo fe en que tanto el gobierno como estos políticos se dieron cuenta", respondió. También cuestionó a quienes se atribuyen los resultados positivos de su gestión y recordó que, desde su perspectiva, en 40 años ninguno de los dos partidos ha hecho lo suficiente por la comunidad.

Para Betancur, los cambios de poder deben servir como una advertencia para quienes ocupan cargos públicos: "Esto es necesario que pase para poder despertar y comunicarle a los políticos que ellos trabajan para nosotros, no nosotros para ellos".

Un llamado a frenar la criminalización de los inmigrantes en EEUU

A un año de Charlotte’s Web, Betancur no dice que la comunidad haya dejado atrás el miedo. Las historias de trabajadores que no volvieron y de padres separados de sus hijos siguen apareciendo en las conversaciones que escucha en su panadería.

Aun así, quiere que el recuerdo del operativo no quede reducido a las detenciones. También espera que se reconozca el apoyo de quienes acompañaron a los inmigrantes durante aquellos días y que se entienda que no toda la sociedad estadounidense les dio la espalda.

PUBLICIDAD

"Son muchos los americanos, muchos los gringos que nos quieren y nos aprecian y nos dan la bienvenida a este país", dice.

Si dentro de un año vuelve a hablar sobre lo ocurrido, espera encontrar organizaciones mejor preparadas, un gobierno local más atento a las necesidades de las familias y de los pequeños negocios, y una comunidad que no tenga que enfrentar sola una crisis de esta magnitud.

Antes de terminar, deja un mensaje que resume lo que quiere que se escuche más allá de Charlotte y de Carolina del Norte: "Que el mundo sepa que nosotros no somos criminales".

Video "Todo se lo debo a los inmigrantes de este país": Dueño de negocio explica por qué confrontó a Greg Bovino