La campaña de Trump manipula un discurso de Biden en el que cita al Papa

El candidato demócrata Joe Biden recurrió a unas palabras del papa Francisco en uno de sus mítines en Georgia este martes. El texto en cuestión, un fragmento de la última encíclica del pontífice, no presenta mayor controversia. Sin embargo, la campaña de Donald Trump recortó siete segundos sin contexto en los que parece que cuestiona por qué se presenta a las elecciones del próximo 3 de noviembre.

En el video que publicaron los republicanos, Biden solo dice: "¿Por qué estoy haciendo esto? ¿Por qué? ¿Cuál es mi verdadero objetivo?". En la grabación completa, el demócrata explica que esas son las preguntas que el papa ha dicho que se deben plantear todos aquellos que aspiren a liderar.

"Mi respuesta es: me presento para unir a esta nación, para curar a esta nación. Lo he dicho desde el principio. Es tremendamente necesario", indica Biden a continuación. Pero ninguna de estas palabras aparece en el clip que seleccionaron los conservadores.

El candidato demócrata, católico practicante, citó otros pasajes de la encíclica papal. Se detuvo en sus críticas al "nacionalismo agresivo" y a las políticas antiinmigrante, así como en su llamado a "una mejor política".

"La política es algo más noble que la gesticulación, el márketing y el relato para los medios. Eso solo busca la división, el conflicto y el cinismo desolador", dijo Biden, recuperando otro de los párrafos del documento papal.