null: nullpx

Leonard Cohen: las mejores canciones y frases para recordarlo después de su muerte

Cohen, uno de los mejores cantautores del siglo, se inspiró fuertemente en el poeta español Federico García Lorca.
11 Nov 2016 – 1:35 PM EST

El poeta y músico canadiense Leonard Cohen murió a los 82 años, dejando un vacío en el corazón de quienes admiraron sus versos desde que el artista inició su carrera en 1956. Durante su vida, Cohen exploró temas como religión, soledad y tristeza y mediante sus versos consoló al mundo durante tiempos difíciles.

Cohen no sólo inspiró a varios músicos hispanos, sino que su obra se vio inspirada a la vez por los hispanos. Destaca la pasión que sentía por el trabajo del poeta español Federico García Lorca. Fue el poeta que “más influyó en mi juventud. Fue el primer poeta que me invitó a vivir en su mundo”, dijo Cohen en su discurso del Premio Príncipe de Asturias, en España en 2011. Por si fuera poco, el canadiense incluso llamó a su hija Lorca en honor al español. Aquí el resultado de esta gran influencia y sus mejores canciones.


1. 'Anthem'

Una canción esperanzadora para momentos de gran oscuridad. 'Anthem' fue publicada en 1992 después de que Cohen trabajó en ella por una década. “ Ring the bells that still can ring/Forget your perfect offering/There is a crack in everything/That's how the light gets in.” ("Toca las campanas que sigan sonando/ Olvida tus ofrendas perfectas/ Hay una ruptura en todo/ Así es como la luz entra".)

2. 'Bird on The Wire'

A Leonard Cohen le costó años de trabajo poder adaptar un poema suyo que escribió sobre un pájaro solitario mientras vivía una fuerte depresión en los años 60. El resultado, profundamente triste, se convirtió en uno de los favoritos de los fans del músico canadiense. " For like a baby, stillborn /Like a beast with his horn/ I have torn everyone who reached out for me/ But I swear by this song/ And by all that I have done wrong/ I will make it all up to thee. ("Como un bebé que nace muerto/ Como una bestia con su cuerno/ He destrozado a todo el que se ha acercado a mí/ Pero juro por esta canción/ Y por todo lo que he hecho mal/ Que lo haré todo mejor para ustedes".)


3. 'Hallelujah'

Cohen pasó cuatro años escribiendo 'Hallelujah', según le dijo a la BBC. De 80 versos, sólo usó seis. Al terminarla, en 1984, su disquera rechazó la canción por las referencias bíblicas. “ And even though it all went wrong/I'll stand before the Lord of Song/With nothing on my tongue but Hallelujah, (Y aunque todo haya ido mal, me levantaré frente al Señor de la Canción, con nada en mi lengua más que Aleluya)", canta al final de la canción.

4. 'So Long, Marianne'

El canadiense le escribió esta canción a la noruega Marianne Ihlen, quien fue su musa y uno de sus amores más apasionados. " Your letters they all say that you're beside me now/ Then why do I feel alone?/ I'm standing on a ledge/ and your fine spider web is fastening my ankle to a stone. (Todas tus cartas dicen que estás a mi lado ahora/ ¿Entonces por qué me siento solo?/ Estoy parado en un borde/ y tu fina telaraña sujeta mi tobillo a una piedra.)"

5. 'Tower of Song'

"Todos los puentes que cruzamos se están quemando/ pero me siento tan cercano a todo lo que perdimos/ Nunca, nunca, tendremos que perderlo otra vez". " And all the bridges are burning that we might have crossed/ But I feel so close to everything that we lost/ We'll never, we'll never have to lose it again."

6. 'First We Take Manhattan'

Cohen responde al terrorismo en esta melodía. " They sentenced me to twenty years of boredom/ For trying to change the system from within/ I'm coming now, I'm coming to reward them/ First we take Manhattan, then we take Berlin (Me sentenciaron a 20 años de aburrimiento / Por intentar cambiar el sistema desde adentro/ Ahora regreso/ Regreso para recompensarlos / Primero tomamos Manhattan, luego tomamos Berlín.)"


TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR:


Más contenido de tu interés