Investigan la muerte de un hombre que murió en custodia de la Policía de Stockton

STOCKTON, California. — Dos policías de Stockton están descansados por varios días con derecho a sueldo luego de estar involucrados en la detención de un hombre quien murió luego de ser detenido afuera de un negocio en Stockton.

La Policía de Stockton informó que recibieron tres llamadas de emergencia alrededor de las 7:00 a.m. el 8 de octubre. La primera llamada, un poco antes de las 7:00 a.m., pedía que un taxi sea enviado a un negocio en la cuadra 10700 de la calle Trinity Parkway, y la persona dijo que era empleado del lugar antes de colgar.

Cuando oficiales llamaron al número del negocio, una segunda persona contestó y dijo que la primera llamada originó de un hombre que aún estaba en el lugar y hostigaba a los clientes. Este empleado llamó una segunda vez minutos después para reportar que el hombre amenazaba golpear al empleado con una botella.

Oficiales llegaron unos minutos después y ubicaron a un hombre adentro del sitio. Le pidieron salir, y ahí es cuando el hombre admitió usar drogas recientemente. Según la Policía, el hombre intentó huir y fue detenido por los oficiales, quienes le colocaron esposas y sostuvieron un bastón sobre su hombro.

En algún momento, el hombre dejo de respirar y los oficiales le removieron las esposas para poder administrarle los primeros auxilios. Personal de emergencia transportó al hombre a un hospital cercano, donde luego fue declarado muerto.

Debido a que el hombre, identificado como Shayne Sutherland, de 29 años, murió en custodia de oficiales, el caso será investigado por el fiscal del condado San Joaquín, el Departamento de Justicia de California, y el forense del condado San Joaquín.

La Policía de Stockton dijo que los oficiales John Afanasiev y Ronald Zalunardo fueron descansados por tres días con derecho a sueldo. Los oficiales tienen más de una década cada uno como miembros de la fuerza policíaca de la ciudad.