Familias de bajos ingresos en Stockton podrían recibir miles de dólares para pagar su renta o pago de casa luego de que se anunciara un programa local para apoyar a aquellos que perdieron ingresos debido al coronavirus. Según El Concilio y la ciudad de Stockton, los dueños de casas podrían recibir hasta $4,800 y las personas que rentan podrían recibir hasta $3,600.
Hasta $4,800: El Concilio en Stockton ofrece dinero para la renta y pagos de casa a familias afectadas por la pandemia
Un nuevo programa en Stockton cuenta con dinero para ayudar a más de 1,200 familias que pueden comprobar que perdieron ingresos debido al coronavirus. De ser aprobada, el dinero se enviará al dueño de la propiedad que la renta, o al banco que administra el préstamo de la vivienda.

"Este dinero no es un préstamo, es regalado para que ellos no sean sacados de su casa con sus familias y para que puedan permanecer en sus hogares. Es una gran oportunidad que puedan aprovechar esto, ya que está disponible este dinero", dijo a Univision José Rodriguez, presidente de El Concilio.
Esta organización fue elegida por el alcalde Michael Tubbs para canalizar este ayuda que se puso en marcha desde finales de agosto. "Nos dieron $6 millones de dólares, y tenemos una estimación de que podemos ayudar por lo menos a 1,200 familias", dijo Rodriguez.
Notas Relacionadas
Hasta el momento, más de 15 familias ya fueron autorizadas para recibir el beneficio, el cual no necesariamente se entrega a los residentes de los hogares, sino a los dueños que rentan la propiedad, o al banco que administra el préstamo.
Pero es el residente, sea inquilino o dueño de la casa, quien solicita el dinero. La solicitud se hace a través de la página de internet de El Concilio, y la evaluación toma de 3 a 5 días.
"La familia tiene que darnos comprobantes que deben este dinero, y nos tienen que dar información que han sido afectados por el coronavirus, que no han podido trabajar o han tenido menos ingresos", dijo Rodríguez.
Entre los requisitos del programa están ser un residente de Stockton desde antes del 1 de febrero de 2020, haber pagado su renta a tiempo en los meses antes del 12 de marzo, y tener ingresos por debajo de del 80 por ciento de la mediana en el área. Por ejemplo, una persona que vive sola no calificaría si gana más de $42,000 al año, y una familia de 4 personas no calificaría si gana más de $60,000 al año.
Además, el programa requiere documentación de los ingresos antes y después de marzo, para mostrar la pérdida por la pandemia. También se debe entregar el contrato de alquiler o del préstamo de la vivienda e información de los adultos que viven ahí.
El período de solicitud estará abierto hasta que se agoten los $6 millones de dólares brindados por la ciudad a El Concilio. Para obtener más información, puede llamar a esta organización al número 209-644-2600.














