California enviará pagos de $2,500 a vendedores ambulantes cuyos ingresos fueron afectados por la pandemia

El programa busca ayudar a los negocios más pequeños, como los vendedores de comida o flores, que quedaron fuera de otros programas de dinero o estímulos de los gobiernos.

Video ¿Cómo aplicar a la ayuda para vendedores ambulantes de California?

El gobierno de California anunció un nuevo programa que busca enviar un pago de $2,500 a miles de vendedores ambulantes y dueños de 'microempresas', incluidos los indocumentados, que quedaron fuera de otros programas de gobierno para aquellos afectados económicamente durante la pandemia de coronavirus.

"Con la pandemia, las ventas se han caído hasta la mitad, las ventas se fueron hasta abajo", dijo a Univision Rufo Arango, quien lleva 4 años vendiendo tamales en el área de Sacramento.

PUBLICIDAD

Otro vendedor de comida, Noé López, tiene 15 años en ese oficio y dice que aún cuando se vende mucho no se trata de una ganancia grande. "Gana uno más o menos, pero le toca trabajar mucho", dijo a Univision.

Vendedores como Rufo y Noé podrían calificar para este programa para microempresas, el cual es administrado por la Oficina de Desarrollo Económico (OED) y que será activado en febrero.

Una representante de la Oficina habló con Univision para expliccar los requisitos y cuándo se espera que se distribuye el dinero. "Estos trabajadores pueden recibir hasta $2,500 dólares y solo necesitan comprobar algunas cosas", dijo Aracely Campa Ramírez.

¿Quién califica para el pago de $2,500?


El programa cuenta con algunos requisitos, los cuales son:

  • el negocio debe haber iniciado antes del 31 de diciembre de 2019
  • el negocio debe seguir en operación hoy día y comprobar que fue afectado por la pandemia
  • califican los negocios que tuvieron $50,000 o menos en ingresos durante el 2019

Además, el dueño del negocio debe comprobar que es el principal dueño, que sus ingresos anuales dependen en gran parte del negocio, y que no ha recibido apoyo financiero del Small Business Covid-19 Relief Program. Según Ramírez, se puede demostrar la elegibilidad para el programa con la siguiente documentación:

  • una identificación
  • documentación que incluye el nombre del dueño
  • evidencia del negocio, como estados de cuentas bancarias, permisos o licencias del negocio, o declaraciones de impuestos que muestran que el ingreso principal del dueño es el negocio
PUBLICIDAD

¿Cuándo se puede pedir el dinero y cómo se distribuirá?


El programa cuenta con $50 millones que se entregarán a unos 20,000 vendedores y dueños de microempresas. La OED contempla distribuir el dinero a los condados que quieren participar y también a organizaciones comunitarias que operan en estos condados y en algunos de los que no participarán.


La lista de los condados y las organizaciones que distribuirán el dinero se anunciará en febrero, y un vendedor se puede comunicar con la OED a través del email osba@gobiz.ca.gov, dijo Ramírez. Sin embargo, no confirmó si el dinero será distribuido como un pago en efectivo, un cheque o una tarjeta de débito.

Información sobre el programa será publicado en la página de la OED en este enlace.

Video Apoyo para pequeños negocios y seguro médico para indocumentados en el plan de presupuesto de Newsom