Los policías de Buffalo Robert McCabe y Aaron Torgalsk, quienes en julio del año pasado empujaron al anciano Martin Gugino al intentar desalojar una protesta de Black Lives Matter, no fueron acusados por un Gran Jurado en el oeste de Nueva York, el cual está compuesto de unos 20 miembros.
Los policías de Buffalo que empujaron a anciano en protesta de Black Lives Matter libran acusación
John Flynn, fiscal de distrito del condado de Erie, confirmó que los policías de Buffalo, Nueva York, no tendrían más cargos en su contra por haber empujado al anciano Martin Gugino al intentar desalojar una protesta de Black Lives Matter en junio del 2020.


No obstante, ambos oficiales siguen suspendidos mientras se desarrolla una investigación interna por el incidente del 4 de junio en donde Gugino resultó con una fractura en la cabeza tras el empujón que sufrió.
Cabe recordar que el modo en que los policías empujaron al anciano de 75 años quedó grabado en un video en donde se aprecia cómo el hombre sangra después de golpearse la cabeza contra el pavimento y los policías continúan caminando sin ayudarlo.
Confirma fiscal decisión del Gran Jurado
John Flynn, fiscal de distrito del condado de Erie, confirmó a Spectrum News Buffalo que los policías no tendrían más cargos en su contra por este incidente.
También dijo que los cargos se consideraron un delito grave por la diferencia de edades entre Gugino y los oficiales.
No obstante, declaró que Gugino había violado el toque de queda y que no tenía derecho a acercarse a los policías.
Sorprende decisión al anciano
Gugino, por su parte, declaró que el toque de queda había sido un “error” y que la protesta de Black Lives Matter era legítima, por lo que no debía detenerse.
“No hay ninguna razón para que la policía disuelva eso, salvo que piensen que está a punto de suceder algún tipo de acción ilegal, un peligro claro y presente para alguien por algo. No. Y la policía necesita saber eso, y el alcalde”, dijo Gugino a CNN.
“No fue realmente un toque de queda. Fue una intención de reprimir la disidencia. Claramente, un motivo inapropiado, lo siento, no puedes hacer eso”, añadió.
Respaldan a los policías
La Asociación Benevolente de la Policía de Buffalo aplaudió la decisión del Gran Jurado y defendió a los policías en un comunicado.
“La Asociación Benevolente de la Policía de Buffalo está sumamente complacida con la decisión de hoy de un gran jurado de desestimar los cargos contra los oficiales de policía de Buffalo Robert McCabe y Aaron Torgalski”, indicó.
“Como hemos dicho todo el tiempo, los oficiales McCabe y Torgalski simplemente estaban siguiendo los procedimientos departamentales y las directivas de sus superiores para despejar Niagara Square a pesar de trabajar en circunstancias extremadamente desafiantes. La PBA de Buffalo sigue apoyando firmemente a los oficiales McCabe y Torgalski”
Statement from John Evans, president, #BuffaloPBA regarding dismissal of charges against Buffalo Police Officers Robert McCabe and Aaron Torgalski. #BfloPBA pic.twitter.com/04jq1jEbnP
— Bflo PBA (@BfloPBA) February 11, 2021






























