DALLAS, Texas. Casi 14,000 hogares sin aire acondicionado en el condado de Dallas llegan a la temporada de calor con un riesgo que va más allá de la incomodidad.
Casi 14,000 hogares en Dallas no tienen aire acondicionado: dónde pedir ayuda
Miles de hogares en Dallas llegan a la temporada de calor sin aire acondicionado. Autoridades explican los riesgos para la salud y dónde pedir ayuda.
Video Cuidado con los golpes de calor durante este verano: señales para saber que estás sufriendo uno
La falta de enfriamiento en una vivienda puede afectar la salud de niños, adultos mayores, personas con discapacidad y trabajadores que regresan agotados a casa.
La cifra proviene de las nuevas Estimaciones Locales de Aire Acondicionado, conocidas como LACE, publicadas por la Oficina del Censo de Estados Unidos.
El condado Dallas aparece con 13,605 hogares ocupados sin ningún tipo de aire acondicionado.
La cifra equivale a cerca de 1.4% de los hogares ocupados.
Video Alerta por calor extremo: consejos para protegerte si trabajas al aire libre en el norte de Texas
Los hogares sin aire acondicionado enfrentan un riesgo de salud en Dallas
El calor dentro de una casa puede acumularse durante horas.
Una vivienda sin aire acondicionado puede sentirse soportable por la mañana y convertirse en un lugar peligroso por la tarde.
Sobre todo si no hay ventilación, si la persona vive sola o si no tiene transporte para ir a un sitio fresco.
Dallas County Health and Human Services explica que las enfermedades relacionadas con el calor incluyen agotamiento por calor, calambres por calor y golpe de calor, también llamado insolación.
Estas enfermedades ocurren por exposición intensa o prolongada a temperaturas altas.
Según el condado, el calor puede reducir el flujo de sangre al cerebro, los músculos y otros órganos, lo que puede afectar la fuerza física, la capacidad mental y causar riesgos graves, incluso la muerte.
El agotamiento por calor puede presentarse con sudor excesivo, cansancio, debilidad, mareo, dolor de cabeza, náusea o sensación de desmayo.
El golpe de calor es más grave: puede incluir confusión, piel muy caliente, pérdida del conocimiento o dificultad para responder.
En esos casos, la persona necesita ayuda médica de emergencia.
Dallas County advierte que una casa caliente puede convertirse en una emergencia
Dallas County Health and Human Services advierte que la exposición prolongada a temperaturas altas puede causar calambres por calor, agotamiento por calor y golpe de calor, una emergencia médica que puede ser mortal.
Como antecedente reciente, la agencia informó el 24 de julio de 2025 la primera muerte relacionada con el calor de esa temporada.
El reporte oficial indicó que la víctima era un hombre en sus 60 años y que se desconocía si tenía condiciones médicas previas.
Ese dato no representa un balance anual, sirve como recordatorio de que el calor puede avanzar rápido, especialmente en hogares sin aire acondicionado, entre adultos mayores, niños, personas con discapacidad y residentes con enfermedades crónicas.
En ese aviso, el doctor Philip Huang, director de Dallas County Health and Human Services, pidió a los residentes tomar el caso como recordatorio para protegerse y proteger a otros, especialmente adultos mayores, niños y personas con condiciones crónicas.
Para una familia, el peligro puede empezar con señales simples:
👉🏻 Un niño que se queda dormido en una habitación caliente.
👉🏻 Una persona mayor que no quiere “molestar” a nadie.
👉🏻 Un trabajador que vuelve de una jornada al aire libre y no logra enfriarse en casa.
El problema no siempre empieza con una emergencia, a veces empieza con una casa que nunca baja de temperatura.
Las autoridades recomiendan medidas simples antes de que el calor empeore
Dallas County recomienda beber agua cada hora cuando hace calor, i ncluso si la persona no tiene sed.
También pide evitar alcohol en días calurosos, usar ropa ligera y de colores claros, y limitar actividades al aire libre durante las horas más calientes del día, usualmente entre las 3 p.m. y las 7 p.m.
Las autoridades también recomiendan permanecer en lugares con aire acondicionado.
Si una persona debe estar afuera, debe tomar descansos frecuentes en la sombra.
El condado recuerda además que nunca se debe dejar a niños, adultos vulnerables o mascotas dentro de un vehículo estacionado.
Un consejo básico para las familias es revisar a vecinos o parientes que viven solos.
Una llamada breve puede ayudar a detectar si alguien tiene mareos, confusión, cansancio extremo o una casa demasiado caliente.
El condado Dallas ofrece ayuda para unidades de aire acondicionado
Dallas County tiene un programa de unidades de aire acondicionado de ventana para residentes elegibles.
El programa proporciona e instala una unidad en hogares que califican y que no tienen aire acondicionado funcionando.
Según el condado, los solicitantes deben ser residentes de bajos ingresos y vivir en una casa sin aire acondicionado funcional.
La prioridad se da a personas de 60 años o más, personas con discapacidad y hogares con niños de 5 años o menos.
Los residentes pueden llamar al 214-819-1909 para solicitar información o aplicar.
Dallas County Health and Human Services también opera el Programa de Asistencia de Climatización, conocido como WAP.
Ese programa ayuda a residentes de bajos ingresos a reducir el uso de energía en el hogar, atender necesidades de salud y seguridad, y hacer reparaciones menores con materiales aprobados de climatización.
Los inquilinos en Dallas pueden reportar problemas con el aire
Para quienes rentan dentro de la ciudad de Dallas, el aire acondicionado también puede ser un asunto de código de vivienda.
La ciudad permite solicitar servicios a través del 311 y señala que el sistema puede atender llamadas en cientos de idiomas.
En Dallas, las reglas locales exigen que las viviendas rentadas tengan equipo de aire acondicionado capaz de mantener cada habitación habitable al menos 15 grados más fresca que la temperatura exterior, sin pasar de 85 grados Fahrenheit.
Si el problema no se resuelve, los inquilinos pueden reportarlo a la ciudad.
También pueden llamar a Code Compliance al 214-670-5111 desde fuera de los límites de la ciudad.
Antes de hacer el reporte, deben guardar mensajes, fechas y fotos del problema.
Texas Law Help explica que, bajo la ley estatal, los propietarios deben reparar condiciones que afecten la salud física o la seguridad de un inquilino común.
La recomendación básica es reportar el problema por escrito, guardar copias de mensajes, tomar fotos si es posible y documentar fechas.
Una casa fresca puede prevenir una emergencia
El dato de casi 14,000 hogares sin aire acondicionado muestra una vulnerabilidad que muchas veces no se ve desde la calle.
No todas las familias llegan a la temporada de calor con las mismas condiciones.
Para las autoridades, la prevención empieza antes de que alguien se desmaye, se confunda o deje de sudar.
Beber agua, buscar un lugar fresco, pedir ayuda si el aire no funciona y revisar a quienes viven solos puede evitar una emergencia médica.
En Dallas, el aire acondicionado no es solo una comodidad durante los meses de calor.
Para miles de hogares, puede ser la diferencia entre una tarde difícil y una visita a la sala de emergencias.
Si te encuentras en una situación de emergencia y necesitas ayuda inmediata, llama al 911.
