publicidad
Inmigrantes detenidos por la Patrulla Fronteriza en un tramo de la frontera con México.

Redadas de inmigrantes, “crueles” pero legales

Redadas de inmigrantes, “crueles” pero legales

El gobierno de Obama insiste en sus prioridades de deportación, donde se encuentran los migrantes centroamericanos

Inmigrantes detenidos por la Patrulla Fronteriza en un tramo de la front...
Inmigrantes detenidos por la Patrulla Fronteriza en un tramo de la frontera con México.

@cancino_jorge

La familia de Waldin está desconsolada. El inmigrante indocumentado de origen hondureño llegó a Estados Unidos a mediados del 2014 dentro de la ola de niños migrantes que huyeron de sus países en busca de asilo. La esperanza de asilo apenas duró 18 meses. El pasado 28 de enero, a eso de las 5:45 AM, un grupo de agentes federales de inmigración lo arrestaron en el estacionamiento del edificio donde vive con su familia en Durham, Carolina del Norte.

“Lo traje porque la violencia y las maras me lo iban a matar”, contó su padre a Univision Noticias, quien pidió no revelar su nombre por estar indocumentado. “El problema es que si lo mandan de regreso a él me lo van a matar”.

Una hermana de Waldin, que tampoco tiene papeles de estadía legal, contó a Univision Noticias cómo fue el operativo que llevaron a cabo los agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés). “Salió de la casa como todos los días a las 5:45, rumbo al colegio. Waldin cursa el último año de secundaria y por las tardes trabaja en un restaurante”.

“Iba saliendo a calentar el carro. Y cuando metió la mochila adentro, lo agarraron los policías de ICE y lo tiraron al suelo. Nosotros estábamos dentro de la casa pero lo vimos porque escuchamos los gritos (de los agentes). Mi papá fue quien vio que eran de ICE”, narró.

publicidad

La inmigrante dijo además que los agentes vestían “chamarras” (chaquetas) de color negro y “camisas polo también negras donde se veía la palabra ICE. Esa madrugada andaban buscando a mi hermano y a otros tres inmigrantes que viven en el mismo edificio”.

Waldin tiene 18 años de edad. Cuando fue arrestado por la Patrulla Fronteriza, en el 2014, era menor de edad y fue remitido a una corte de inmigración para que un juez decidiera su futuro en Estados Unidos. “Cuando se convirtió en mayor la abogada nos dijo que ya no podía hacer nada”, contó el padre del migrante que tras su arresto fue enviado a una cárcel en Atlanta, Georgia, lejos de su familia.

¿Te afectan las redadas de inmigración? /Univision

Clima de rechazos

Las redadas en Carolina del Norte comenzaron el primer fin de semana de enero. Fueron advertidas en vísperas de la Navidad del 2015 y no se van a detener, a pesar de la protesta de organizaciones, políticos, religiosos, gobiernos y abogados que le piden al presidente Barack Obama que las detenga. Sobre todo porque los detenidos, en su mayoría, son menores de edad que pidieron asilo.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) ha reiterado que los migrantes que entraron después del 1 de enero de 2014, no tienen causa de asilo y recibieron una orden de deportación, se encuentran en su lista de prioridades de expulsión.

“Nuestra posición es que a todas las personas que pueden ser deportadas se les brinde acceso a un debido proceso, a abogados y a herramientas para su defensa”, dijo a Univision Noticias Ben Monterroso, director ejecutivo de Mi Familia Vota. “En especial aquellas personas y menores que llegaron a este país huyendo de la violencia en sus países de originen”.

publicidad

En enero el Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC, por su sigla en inglés) de la Universidad Siracusa de Nueva York, reportó que las cortes de inmigración habían dictado 18,607 órdenes de deportación a niños y mujeres migrantes centroamericanos entre el 1 de julio de 2014 y el 31 de diciembre del 2015. Y que el 86% de los casos no tuvo representación legal.

“Esperamos que todas los casos de asilo que tengan los méritos necesarios sean escuchados”, agregó Monserroso. “Y así prevenir que seres humanos que estén en riesgo sean enviados de regreso a una situación de peligro y hasta de muerte”.

“En cuanto a la edad del niño o joven, si alguien está siendo perseguido y teme por su vida, en mi opinión debemos protegerlo sin importar si tiene menos o más de 18 años”, agregó. “Es un solicitante de asilo”.

Redadas provocan que miles de jóvenes indocumentados no vayan a la escuela /Univision

“Prensa negativa”

Para la abogada Bárbara Hines, ex directora de la Clínica de Inmigración de la Universidad de Texas (UT) en Austin, para efectos de imagen “es mejor arrestar y deportar a un adulto de 18 años (como el caso de Wildin) que a una madre con su bebé, esto debido a la prensa negativa que genera”.

Durante las redadas del primer fin de semana de enero en Carolina del Norte, Georgia y Texas, en las que agentes de ICE arrestaron a 121 personas, la mayoría eran niños y migrantes centroamericanos que tenían orden de deportación.

Hines dijo que “claramente la falta de abogados, como señaló el TRAC, y honorarios accesibles”, están causando esto, un elevado número de casos perdidos en las cortes y la emisión de órdenes de deportación.

publicidad

Un reciente informe del American Immigration Council reveló que la política restrictiva de detener a las familias centroamericanas “es un fracaso”. Y que los migrantes provenientes del Triángulo Norte (Guatemala, El Salvador y Honduras) “siguen huyendo de la situación de violencia en sus países”, señaló Hines.

Durante el año fiscal 2014 (del 1 de octubre de 2013 al 30 de septiembre del 2015) la Patrulla Fronteriza detuvo a 68,541 niños migrantes (principalmente originarios del Triángulo Norte) en la frontera entre Texas y México cuando intentaban ingresar al país sin autorización.

En el 2015 la cifra bajó en un 42% pero los 20,164 arrestos llevados a cabo en los primeros cuatro meses del año fiscal 2016 (del 1 de octubre de 2015 al 31 de enero de este año) inquietan a la Casa Blanca.

Las Cortes de Inmigración se encuentran saturadas /Univision

Situación “complicada”

La discusión entre los activistas se centra en por qué el gobierno de Obama insiste en deportar a migrantes que tienen orden de deportación, a sabiendas que un elevado porcentaje de ellos no tuvo representación legal.

“La situación es complicada”, dijo a Univision Noticias Lilia Velásquez, profesora adjunta de la Universidad de California en San Diego. “En general, los menores no acompañados que solicitan el asilo seguirán siendo menores de edad para propósitos de inmigración. Por ejemplo, en estos momentos tengo un caso donde mi cliente era menor de edad cuando llegó a la frontera en Texas. Por ser menor de edad se tiene que someter la solicitud de asilo ante la oficina de asilo político primero. Esto se considera una solicitud afirmativa”.

publicidad

“Si la oficina de asilo no aprueba el caso, el expediente será referido al juez de inmigración en cuyo caso ya es un asilo defensivo, por ser defensa a la deportación”, agregó.

Dijo además que “no me extrañaría saber que ICE no conoce el tema de jurisdicción, y asumo que ahora, por cumplir los 18 años, ya dejan de ser menores. No obstante, si el menor de edad fue deportado en ausencia la orden de deportación se puede ejecutar sin importar la edad”, advirtió.

Velásquez también dijo que “es increíble, pero ciertos abogados lograron que los refugiados ya deportados siguieran aquí aún así ya habían sido deportados en ausencia. De seguro fue porque no hubo mala fe en no asistir a la cita en corte”.

“El tema de jurisdicción es complicado, pero la ley trata a los menores de edad con más compasión y les otorga más derechos”, dijo, contrario a lo sucedido con el caso Waldin en Durham, Carolina del Norte.

DEPORTATION INC: la industria del miedo /Univision

No son redadas, son operativos

Los arrestos cuyo blanco son los migrantes centroamericanos indocumentados que tienen orden de deportación “no son redadas”, dice el abogado José Pertierra, en Washington DC. “Por lo menos no en el sentido clásico de la palabra”.

“Es decir”, agrega, “ICE no está haciendo redadas en los puntos de trabajo (en las fábricas, los hoteles, los restaurantes, etc). Tampoco hay redadas en las escuelas. Lo que está ocurriendo son operaciones policiales para detener a ciertas personas que están clasificadas como prioridad para ser deportados”.

Las prioridades citadas por Pertierra están contenidas en el memorando del 20 de noviembre del 2014, el mismo día en que Obama anunció la Acción Ejecutiva que incluye los programas DACA y DAPA, frenados por los tribunales de justicia.

publicidad

Entre esas prioridades, además de criminales y terroristas, se encuentran los migrantes centroamericanos que llegaron después del 1 de enero de 2014 y tienen orden de deportación, recordó Pertierra.

“Ante esas prioridades, el inmigrante indocumentado tiene ciertas defensas. Entre ellas está la posibilidad de pedir asilo o la protección que le concede la Convención contra la Tortura. Pero es difícil calificar para el asilo”, dijo el letrado. “Uno tiene que demostrar que el temor de persecución que tiene está vinculado a su opinión política, su religión, su etnia o raza, su religión o su membresía en un grupo social perseguido”.

Agregó que “muchos jueces piensan que el temor de persecución, basado solamente en las condiciones generalizadas de violencia o de extorsión NO ampara a la persona bajo las reglas de asilo. Por eso les niegan la solicitud a tantas personas que vienen huyendo de la violencia en El Salvador, Guatemala y Honduras”.

Pertierra sugirió que una solución al problema de los niños migrantes que piden asilo “es que la Casa Blanca les conceda un nuevo programa de TPS (Temporary Protection Status). Así no tendrían que establecer su elegibilidad para el asilo para no ser deportados”.

El TPS frena temporalmente las deportaciones y concede un permiso de trabajo vigente durante la cobertura del beneficio migratorio.

publicidad

“Es importante señalar que las personas que no caen dentro de las prioridades del memorándum de ICE están en peligro de ser detenidos y la agencia no los busca. Incluso, muchas veces si son detectados y detenidos pueden pedir que inmigración desista en la deportación y cierre el caso. Eso se llama Prosecutorial Discretion” (Discreción Procesal), puntualizó.

“Hay mucho temor en la calle, pero si verdaderamente comprendemos lo que está ocurriendo podemos evitar el pánico indebido”, indicó.

Ingresos millonarios por deportaciones de indocumentados /Univision

Campaña “inhumana”

Para el activista Gustavo Torres, director ejecutivo de CASA de Maryland, los arrestos de ICE a partir de la primera semana de enero “es una pésima jugada de la administración Obama”.

“Es parte de una campaña inhumana que tiene la intención de amedrentar a los niños que están huyendo de la violencia en Centroamérica”, agregó. “Y el derecho a pedir la protección del asilo no se termina cuando el migrante cumple 18 años. La edad no importa, son las circunstancias de violencia y desestabilización en el país de origen lo que convierte a una persona en refugiado”.

Dijo además que “los menores que esperan sus casos seguramente se perderán en el sistema por temor a ser deportados”.

publicidad

El abogado Ezequiel Hernández explicó a Univision Noticias que los niños que pidieron asilo y ya cumplieron 18 años de edad, como el caso de Waldin, “no se habla de ellos como indefensos sino como fugitivos con habilidad de escoger y donde no se requiere de una tercera persona que haga decisiones, y pueden ser detenidos sin avisarle a nadie”.

“En términos de la ley ya no son ‘Unaccompanied Minors’, y las protecciones de que tanto se habló no aplican”, previno.

De las redadas (operaciones de arresto) de los agentes de ICE, Hernández dijo que “se tratan de una táctica cruel pero legal”.

ICE dijo que no comentará operaciones en curso y citó la vigencia del memorando que contiene las prioridades de deportación y que fue firmado el 20 de noviembre del 2014 por el jefe de la seguridad nacional de Estados Unidos, Jeh Johnson.

publicidad
Contenido Patrocinado
En alianza con:
publicidad
En 2011 Donald Trump fue blanco de las bromas del Barack Obama tras la polémica por el certificado de nacimiento del presidente y este año, en su primera cena en el cargo, el mandatario anunció que no asistirá.
En medio de su discurso en la Conferencia Conservadora de Acción Política 2017, Trump aseguró que cumplirá lo prometido sobre la construcción del muro de la frontera sur del país y que seguirá con las deportaciones.
Los dreamers dicen que con la situación en EEUU y las nuevas políticas del presidente Donald Trump, temen pedir ayuda financiera para realizar sus estudios, pues les preocupa que esto les cueste su estadía en el país.
Representantes y senadores del partido republicano han sido confrontados, cuestionados y abucheados en los últimos días en asambleas populares celebradas en sus estados. Trump señala a "activistas progresistas" de organizar las protestas.
publicidad