publicidad
Redada de inmigración

Alarma por nuevas redadas de inmigrantes en Carolina del Norte

Alarma por nuevas redadas de inmigrantes en Carolina del Norte

Blanco de operativos siguen siendo centroamericanos indocumentados que perdieron sus casos de asilo

Redada de inmigración
Redada de inmigración

@cancino_jorge

Activistas y organizaciones permanecen en alerta en Carolina del Note ante operativos ejecutados por agentes federales de inmigración cuyo blanco son migrantes centroamericanos indocumentados.

“Los arrestos siguen ocurriendo”, dijo a Univision Noticias José Hernández París, director de la Coalición Latinoamericana de Carolina del Norte. “En general buscan a migrantes centroamericanos que llegaron al país en busca de asilo”.

En vísperas de la Navidad del 2015 se conoció que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) tenía un plan de redadas para detener y deportar a migrantes que entraron recientemente al país y tienen una orden de deportación.

¿Te afectan las redadas de inmigración? /Univision

Dos casos

José Sorto está triste, desolado. “A mi hijo se lo llevaron el 27 de enero”, contó a Univision Noticias. “Lo arrestaron en la parada del bus cuando iba a la escuela. Lo tienen en Atlanta (Georgia)”.

El hijo de Sorto tiene 18 años. “El entró por la frontera cuando tenía 17. Vino huyendo de El Salvador por la violencia y para reunirse con nosotros, con su papá y con su mamá. Pidió asilo pero no se lo dieron”.

Sorto explicó que un abogado le cobró $2,500 dólares. “Le dije que luchara por él pero no lo hizo. Ahora otro abogado me cobró $,2500 para presentar una apelación y espero que lo dejen. Y no puedo hacer más, solo esperar y pedirle a Dios”.

La familia de David vive una odisea similar en Durham. “A mi hermano lo arrestaron hace dos semanas y lo llevaron a Atlanta. Le pagamos a una abogada y al final ella dijo que no podía hacer nada porque él tiene más de 18 años. Vino de Honduras huyendo y lo quieren regresar al mismo lugar”, dice una de sus hermanas que pidió no revelar su nombre “porque no puedo hacerlo”, dijo.

Inmigrantes y activistas continúan con protestas ante redadas en Chicago /Univision


Escuelas con las manos atadas

En las escuelas también ay alarma. "Mis niños y sus familoias están preocupados, tienen miedo", dijo a Univision Noticias María Isabel Lyles, una traductora e intérptete de una escuela preparatoria en Salisbury, Carolina del Norte. "Algunos de ellos han tratado de conseguir abogado y no han podido. Les dicen que no toman sus casos y se quedan a la deriva".

Lyles contó que dos niños, de 11 y 12 años originarios de Honduras, llegaron a la escuela el año pasado "y sus padres piensan que tienen orden de deportación".

"Una de esas familias está muy asustada. Ni siquiera acuden a las citas (en la corte). Nosotros lo sabemos porque los acompañamos para traducirles. Huyeron de sus países por la violencia de las pandillas y las drogas. Pero aquí no los están ayudando para que les den sus papeles", indicó.

publicidad

El 53% de los alumnos de la escuela donde trabaja Lyles "es hispano", explica la traductora. "Tenemos poco más de 600 alumnos. Las redadas han causado un gran impacto y no es mucho lo que nosotros podemos hacer".

Los arrestos de enero

La primera semana de enero la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) llevó a cabo operaciones en Carolina del Norte, Georgia y Texas, arrestando a 121 personas.

La agencia dijo a Univision Noticias que los arrestos formaron parte de las “prioridades” de control y deportación fijadas por el Secretario del DHS, Jeh Johnson, el 20 de noviembre de 2014.

“Se centran en individuos que representan una amenaza a la seguridad nacional, la seguridad pública y la seguridad pública, y también en personas y familias que fueron detenidas cuando intentaron entrar indocumentados después del 1 de enero de 2014 y recibieron una orden de deportación”, dijo a Univision Gillian Christiansen, vocero de ICE.

El gobierno no cede

Días después de las primeras redadas Johnson dijo que los operativos no debían “sorprender” a nadie y aseguró que el departamento que dirige seguirá ejecutando operaciones de este tipo.

La tercera semana de enero, el mismo día en que el presidente Barack Obama entregó su séptimo informe sobre el Estado de la Unión, la directora de política interna de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, dijo al programa Despierta América de la cadena Univision que ICE mantiene sus “prioridades” y que dentro de ellas está el arresto de migrantes que “tienen una orden de deportación”.

publicidad

A pesar de la advertencia de Johnson, Hernández dijo que “por un momento pensamos que el gobierno iba a suavizar su política pero no fue así. Todos los días recibimos llamadas de profesores y familias que están denunciando operaciones y arrestos”.

Asilo para migrantes en una iglesia californiana /Univision

Daños irreversibles

“El impacto de estas redadas es enorme. Hemos escuchado que los padres de familia no están enviando a sus niños a las escuelas, y familias que no salen de sus casas por miedo a que los arresten”, dijo el activista.

Hernández dijo además que “en general buscan a niños de 18 años o más. No arrestan a niños como lo hicieron la primera semana de enero”.

Entre las preocupaciones de los activistas resalta que muchos indocumentados centroamericanos, principalmente guatemaltecos, hondureños y salvadoreños, un elevado porcentaje tiene orden de deportación y no han acudido a las cortes por miedo.

“No conocen el sistema, no tienen recursos y ahora se están enterando que serán detenidos porque los van a deportar de Estados Unidos”, dijo Hernández.

publicidad

Miles de órdenes emitidas

En enero el Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC, por su sigla en inglés) de la Universidad Siracusa de Nueva York reportó que las cortes de inmigración habían dictado 18,607 órdenes de deportación a niños y mujeres migrantes centroamericanos entre el 1 de julio de 2014 y el 31 de diciembre del 2015. Y que el 86% de los casos no tuvo representación legal.

El Departamento de Justicia dijo a Univision Noticias que “sólo un pequeño número de aquellos a quien se le ordenó la expulsión (orden de deportación) le indicó al juzgado de inmigración que estaba peticionando asilo”.

“No se han presentado porque no saben cómo y no han tenido, ni tiempo y asistencia para contratar un abogado”, insistió Hernández.

Miles de inmigrantes en peligro de ser deportados /Medio Tiempo

Deserción escolar

El Comité de Inmigración de Charlotte, Carolina del Norte, también está alarmado por las operaciones de ICE. “Sabemos que ha habido redadas en escuelas y en paradas de autobuses en las Durham y Charlotte. Hay preocupación y alarma sobre todo de los padres que tienen hijos en la escuela y sus hijos tienen orden de deportación”, dijo a Univision Noticias Jessica Contreras.

“Son migrantes centroamericanos y jóvenes que huyeron de sus países y vinieron a nuestro país en busca de refugio”, agregó.

Las organizaciones se reunieron esta semana con funcionarios de ICE en Charlotte para tratar el tema y recibir información sobre las redadas. “Nos aseguraron que no están llevando a cabo operaciones ni en escuelas ni en paradas de autobuses”, dijo el Comité.

publicidad

Los deportados en el 2015

Durante el año fiscal 2015 ICE deportó a 235,413 personas y el 98% de ellos se encontraba en una de las prioridades de deportación definidas por Johnson en 2014.

Las organizaciones pero inmigrantes reiteran que entre seis a siete de cada 10 deportados por ICE en los últimos siete años (cuya cifra total sobrepasa los 2.5 millones) no representaban una amenaza para la seguridad nacional de Estados Unidos.

En el 2015 el 41.1% de los deportados por la agencia no tenía antecedentes criminales, reconoce el DHS.

Los migrantes que desconocen sus derechos /Medio Tiempo

La ola no para

Pese al esfuerzo del gobierno por contener la llegada de indocumentados a la frontera, la oleada de niños migrantes no se detiene. La Patrulla Fronteriza reportó que en los primeros cuatro meses del año fiscal 2016 (entre el 1 de octubre de 2015 y el 31 de enero) arrestó a 20,164 niños sin autorización para ingresar al país, la mayoría de ellos procedentes del Triángulo Norte de Centroamérica.

Durante el mismo período en el año fiscal 2015 el número de detenciones fue de 39,399.

Johnson ha insistido en la frontera “no está abierta” a la inmigración indocumentada, y que “quienes vienen al país ilegalmente, no califican para asilo u otra reparación, y tienen órdenes finales de expulsión, serán enviados de vuelta” (deportados).

publicidad

Colapso en las cortes

A las 18,607 órdenes de deportación emitidas entre el 1 de julio del 2015 y el 31 de diciembre de 2015 denunciadas por el TRAC, otro reporte divulgado esta semana reveló que los casos en las cortes de inmigración aumentaron en los primeros cuatro meses del año fiscal 2016. Y también las esperas para inmigrantes que aguardan la resolución de sus casos, algunos de ellos privados de libertad.

La cantidad de casos esperando turno creció a finales de enero a 474,025, la cifra más alta en los últimos 16 años, denunciò el TRAC. Y agrega que, en promedio, los casos demoran 815 días en ser resueltos.

En el 2015 el tiempo de espera era de 789 días, en el 2014 fue de 791 días, en el 2013 fue de 763 días y en el 2012 745 días de demora.

El TRAC también reveló que el número de casos atrasados relacionados con faltas a la ley de inmigración alcanzó los 441,421 mientras que los casos criminales atrasados, incluyendo terrorismo, solo sumaron 25,779 (5.8%).

Notas relacionadas:

publicidad


publicidad
Contenido Patrocinado
En alianza con:
publicidad
publicidad