publicidad
En el camino a la ciudanía, el fraude es uno de los obstáculos.

Que no lo engañe el consultor de inmigración: una guía práctica

Que no lo engañe el consultor de inmigración: una guía práctica

Para reducir los riesgos de fraude en trámites migratorios, el gobierno de California elaboró una guía informativa sobre las facultades y limitaciones que tienen quienes ofrecen servicios de consultoría.

En el camino a la ciudanía, el fraude es uno de los obstáculos.
En el camino a la ciudanía, el fraude es uno de los obstáculos.

LOS ÁNGELES, California.- Ante el incremento de servicios de consultoría en inmigración que se estaría registrando debido a las políticas del presidente Donald Trump, la Secretaría de Estado de California preparó un guía informativa para quienes requieren llevar a cabo trámites migratorios.

La guía se enfoca en las responsabilidades de los consultores de inmigración que, aunque son empresas legítimas al estar registradas ante el gobierno, han sido objeto de quejas al extralimitarse en sus funciones.

Las oficinas de consultoría de inmigración, que en algunos casos se presentan como “paralegales”, estarían cayendo en la práctica fraudulenta similar a la de muchos notarios que han llegado a perjudicar a millones de personas en sus trámites migratorios y que los puso en la vía de la deportación.

Relacionado
California es el estado donde se registran más casos de fraude migratorio.
Culpan a los consultores migratorios de causar más deportaciones que "las redadas de ICE"
California lanzó este miércoles un portal informativo para tratar de prevenir los fraudes que sufren miles de indocumentados que son mal aconsejados por asesores que carecen de licencia para llevar sus casos migratorios.

Una guía práctica


Aquí algunos consejos que se han tomado de la guía informativa presentada en el sitio de la Secretaría de Estado de California.

¿Puede un consultor de inmigración brindar representación legal?

No. Sólo los abogados con licencia pueden dar asesoramiento o consejo legal, y para representar a una persona en asuntos de inmigración debe estar acreditado por la Board of Immigration Appeals (BIA).

¿Puede un consultor de inmigración recomendar qué formulario usar o sugerir cómo responder a las preguntas?

No. Si le sugieren como responder a una pregunta o le recomiendan qué formulario debe llenar, eso es considerado un asesoramiento o consejo legal.

¿Hay requisitos en el contrato que se firma con un consultor de inmigración?

publicidad

Sí. El contrato debe estar escrito en inglés y en el idioma que Usted hable. No se permiten contratos de palabra. El texto del contrato debe incluir:


  • Declaración que afirme que el consultor de inmigración no es un abogado y que no puede ofrecer servicios legales.
  • Descripción y propósito de los servicios, así como el costo detallado por cada servicio.
  • Lista de documentos a preparar, con una explicación del por qué debe preparar cada documento, así como detallar lo que cobrará por cada uno.
  • Descripción de lo que el consultor hará con cada documento, con una lista de las agencias y oficinas donde será presentado ese documento, y el tiempo aproximado que se lleva el trámite de acuerdo con la estimación que publica la agencia u oficina.
  • Información sobre cómo y dónde reportar quejas relacionadas con los servicios de un consultor de inmigración, incluyendo teléfonos y direcciones de internet de la EOIR y del Colegio de Abogados de California.
  • Cláusula que precise que Usted tiene derecho a cancelar el contrato antes de 72 horas de haberlo firmado.

Nota: por cada pago que Usted haga el consultor debe darle un recibo en papel con membrete profesional y firma.

Relacionado
Formularios de inmigración son gratuitos.
Los fraudes de inmigración más comunes y que no están denunciando
California ocupa el primer lugar nacional en estafas a indocumentados por el número de denuncias que se registran en contra de notarios, consultores o abogados de inmigración.

¿Qué es lo que un consultor de inmigración no debe hacer?


  • Garantizar o prometer que le conseguirá el beneficio migratorio.
  • Decir que obtendrá favores especiales o que tiene influencias en el USCIS, en el gobierno o con funcionarios de inmigración.
  • Pedir dinero por adelantado o sin haberle proporcionado algún servicio.
  • Cobrar por remitirlo a un abogado, a menos que sea un servicio establecido por el Colegio de Abogados de California.
  • Cobrar por devolverle sus documentos originales.
  • Cobrar “impuestos atrasados”, cuotas y otros gastos no requeridos por el gobierno o su contrado.
  • Presentar un solicitud sin base, por ejemplo, tramitar un asilo político si Usted no reúne las condiciones correspondientes, o la ciudadanía si aún no cumple los tiempos de residencia.

¿Qué tipo de servicio puede brindar un consultor de inmigración?

publicidad


  • Traducir las preguntas de los formularios al cliente para que las responda.
  • Traducir las respuestas del cliente en los formularios.
  • Obtener copias de los documentos de apoyo necesarios para los formularios.
  • Una vez completados los formularios y si el cliente lo pide, el consultor de inmigración también puede hacerse cargo de enviarlos al USCIS.
  • Ayudar a un cliente a obtener representación legal apropiada.

El formulario I-130


Los secretos del Formulario I-130
publicidad
Contenido Patrocinado
En alianza con:
publicidad
preview
Video: Policía londinense responde a reportes de un supuesto tiroteo en ‘Black Friday’
preview
El videíto: Esta familia volvió a los 70 para celebrar su cena de Acción de Gracias
publicidad