'El Chapo' reaffirms his destiny, and unlike what his enemies expected, the pain of his son's death has not sunk him quite the contrary, has fueled his ambition. Joaquin confirms that he is back and stronger than ever.
After recognizing the body of his son, 'El Chapo' takes refuge in his mother's ranch to grieve. In the city, the enemies of 'El Chapo' give no respite and the war continues. 'Don Sol' demands 'El Chapo' his presence in the battle.
In a tragic and unexpected turn of events, the Sinaloa assassins confuse the presence of Arturo Meza and the son of 'El Chapo' with Arturo Bernal.
Arturo Bernal Leyda, one of the main partners of 'El Chapo' in 'The Federation', assumes the risk of leading the negotiations with their fiercest enemies. 'El Chapo' negotiates with 'Don Sol' to let his son go free.
Evelina, a humble peasant girl, decides to go to Culiacan to look for her daughter, who was kidnapped by the Sinaloa cartel. Omar, a teenager from Nuevo Laredo, is kidnapped, drugged and forced to kill by 'The Emes'.