SAN FRANCISCO, California. – Los condados del Área de la Bahía comenzaron este jueves las jornadas de vacunación para menores entre 12 y 15 años, luego de que los CDC y la FDA le dieran el visto bueno a la vacuna de Pfizer contra el covid-19 para ser usada en ese grupo.
Lo que debes saber sobre la vacunación para menores de edad en el Área de la Bahía
Desde este 13 de mayo cualquier persona mayor de 12 años en California puede solicitar la vacuna contra el coronavirus. Aquí te contestamos las preguntas más frecuentes sobre la distribución y aplicación de las dosis en el Área de la Bahía.
Por:Univision
Video Cómo sacar cita para vacunar a mi hijo menor de edad si vivo en el Área de la Bahía
Condados como Alameda, Contra Costa, Marin, San Francisco y Santa Clara señalaron que comenzarán a trabajar con los distritos escolares para vacunar a la mayor cantidad de estudiantes posible y garantizar que las dosis lleguen a los menores en las comunidades más impactadas por el coronavirus.
El estado de California ha administrado más de 33.3 millones de dosis de vacunas contra el coronavirus y a la fecha unos 14.6 millones de residentes se encuentran completamente inoculados, es decir, han recibido las dos dosis de las vacunas de Pfizer y Moderna o la inyección única de Johnson & Johnson.
Aquí respondemos las preguntas más comunes que los residentes del Área de la Bahía tienen sobre la vacuna contra el covid-19:
¿Los menores deben ir acompañados de un adulto?
El consentimiento de los padres será necesario para que los menores de edad puedan recibir la vacuna, aunque el formato para obtenerlo podría variar. En la mayoría de los casos, se recomienda que el padre o tutor acompañe al adolescente al centro de vacunación para poder firmar una forma de consentimiento.
Sin embargo, algunos condados del Área de la Bahía permiten que los padres puedan descargar formularios de consentimiento en línea, los firmen y se los den a los menores para entregarlos en el centro de vacunación el día de su cita. También es posible que le pidan al tutor entregar esa forma firmada con anticipación.
En cualquiera de los casos, cuando el padre de familia no puede estar presente el día de la cita, será necesario que esté disponible en ese momento vía telefónica para atender llamadas del centro de vacunación en caso de ser necesario.
Para la vacunación en las escuelas, funcionarios del CDC señalan que los padres podrían dar su consentimiento firmando un formulario que los menores entregarían posteriormente en el centro educativo, pero eso dependerá de cada distrito escolar. Haz clic en los siguientes enlances para descargar el formulario de consentimiento de acuerdo a tu condado:
¿Cómo se probó la vacuna para los niños?
Pfizer probó la seguridad y eficacia de su inoculación en unas 44,000 personas de 16 años o más en el estudio de la última fase de su vacuna. Posteriormente el estudio incluyó a unos 2,200 niños de entre 12 y 15 años para detectar cualquier posible diferencia en el desempeño de las dosis en ese grupo etario.
“Es sólo ampliarlo hacia abajo desde los 16 y 17 años y obtener más información”, dijo la doctora Janet Woodcock, comisionada interina de la FDA.
Ninguno de los niños que recibió vacunas verdaderas en el estudio desarrolló covid-19, en comparación con 16 a los que se les aplicaron placebos. Esto confirmó un resultado previo entre adultos de que las dosis son altamente efectivas.
A los niños se les hizo un seguimiento durante dos meses después de que se les aplicara la segunda dosis como parte del estudio.
La doctora Sharon Nachman, jefa de enfermedades infecciosas pediátricas en el Hospital Infantil Stony Brook, dijo que no hay razón para que las inoculaciones fueran menos efectivas o tuvieran problemas de seguridad únicos en los niños en comparación con los adultos.
¿Por los menores solo pueden recibir la vacuna de Pfizer?
Porque sólo Pfizer, que desarrolló la vacuna con su socio alemán BioNTech, ha completado los estudios en adolescentes más jóvenes.
Moderna dijo recientemente que los resultados preliminares de su estudio en niños de 12 a 17 años muestran una protección fuerte sin efectos secundarios graves, pero las autoridades reguladoras aún necesitan revisar los resultados antes de que la vacuna de esa empresa esté disponible para los adolescentes.
¿Qué efectos secundarios hay en niños y adultos?
Los efectos colaterales ordinarios fueron similares a los experimentados por los adultos, e incluyeron fatiga, dolor de cabeza, dolor muscular y fiebre. Salvo el dolor en el brazo donde se inyectó la vacuna, era más probable que los efectos aparecieran después de la segunda dosis.
El doctor Michael Smith, director médico de la Clínica de Enfermedades Infecciosas del Centro de Salud Infantil de Duke, informó que la gente más joven tiende a tener sistemas inmunitarios más fuertes que responden mejor a las vacunas. Eso explica por qué los efectos secundarios fueron más comunes entre el grupo de 12 a 15 años que entre los adultos, agregó.
Es también la razón por la que en los ensayos para niños menores de 12 años se están probando dosis distintas.
“Se necesita encontrar la dosis que sea suficiente para generar una buena respuesta inmunitaria sin muchos efectos secundarios”, declaró Smith. Las dosis para niños y adultos son las mismas que con muchas otras vacunas, apuntó.
¿Por qué se debe vacunar a los menores de edad?
Aunque es mucho menos probable que los niños se enfermen gravemente si se infectan, las autoridades sanitarias señalan que el riesgo no se puede descartar completamente.
Inocular a los niños también es clave para poner fin a la pandemia, pues pueden contagiarse y propagar el virus a otros incluso si ellos no se enferman.
Aproximadamente 20% de la población estadounidense tiene menos de 16 años, según estadísticas de la Oficina del Censo. Esto incluía a unos 16.7 millones de niños de entre 12 y 15 años en 2019.
¿Dónde puedes ponerte la vacuna?
Todos los californianos pueden registrarse en MyTurn.ca.gov o llamar al (833) 422-4255 para recibir la vacuna contra el coronavirus. Si aún no hay citas disponibles, puedes registrarte para recibir una notificación cuando se abran más lugares.
De manera adicional, los departamentos de salud de cada condado han habilitado sitios web o líneas telefónicas para que sus residentes puedan sacar una cita. A continuación, explicamos las opciones que existen en cada jurisdicción:
🔳 Alameda
El condado de Alameda informó que todos los residentes pueden sacar una cita para vacunarse a través de la página de MyTurn.ca.gov o llamando al (833) 422-4255. Abajo puedes algunos centros de vacunación con vacunas disponibles:
- St. Bernard Parish | 1620 62nd Street, Oakland. Miércoles y jueves de 9 am a 3:30 pm. No se necesita cita.
- Oakland Coliseum | Lunes a domingo de 9 am a 7 pm. Para sacar cita haz clic aquí o llama al (833) 422-4255.
- Terrenos de la feria del condado | Lunes a sábado de 8 am a 4:30 pm. Para sacar cita haz clic aquí. Para más información visita su página web.
- Buchanan Parking: Golden Gate Fields | Para recibir más información debes registrarte aquí.
- Fremont High School | Jueves a sábado de 8 am a 4 pm. Para obtener una cita llama al (510) 208-4VAX.
- Clínica de La Raza | Todos los jueves de 12:30 pm a 3:30 pm. Para obtener una cita llama al (510) 535-8407.
🔳 Contra Costa
Todos los residentes de Contra Costa pueden sacar una cita para vacunarse a través de la página de MyTurn.ca.gov o llamando al (833) 422-4255. Otra opción es llenar este formulario de los Servicios de Salud para sacar una cita o llamar al teléfono 1 (833) 829-2626. El condado cuenta además con un sitio web en español con un listado de más de una decena de sitios para recibir la vacuna, haz clic aquí para verlos. Abajo puedes algunos centros de vacunación con vacunas disponibles:
🔳 Marin
Para conseguir una cita a través del Departamento de Salud Pública haz clic aquí. Para consultar la disponibilidad de citas en el resto de los centros de vacunación del condado haz clic aquí.
- Larkspur Ferry Terminal | Domingo a jueves de 11 am a 7 pm.
🔳 Napa
Los Servicios de Salud del condado no cuentan con una línea directa o sitio web para agendar una cita para la vacuna. Sin embargo, el condado tiene una página en la que enlista todos los proveedores de salud y farmacias que la están suministrando. Para ver el listado haz clic aquí.
🔳 San Francisco
San Francisco informó que todos los residentes pueden sacar una cita para vacunarse a través de la página SF.gov/getvaccinated. Abajo puedes algunos centros de vacunación con vacunas disponibles:
- Unión Local 261 | 3271 18th Street. Jueves a sábado de 11 am a 6 pm. Aceptan personas sin cita con capacidad limitada.
- La Mission | Capp & 24th St. Domingo a miércoles de 9 am a 3:45 pm. No se necesita cita.
- Southeast Health Center | 2401 Keith St. Lunes a domingo de 9 am a 3 pm. No se necesita cita.
- Zuckerberg SF General Hospital | 1001 Potrero Avenue. Lunes a domingo de 9 am a 3 pm. No se necesita cita.
- 20 Norton Street | Miércoles, jueves y sábado de 9:30 am a 3:30 pm; viernes de 12 pm a 6 pm. Puedes llamar a Excelsior Strong/Latino Task Force al (415) 562-8638 para programar una cita.
- El gobierno de San Francisco cuenta con un listado con más de 50 sitios que ofrecen vacunas contra el coronavirus. Haz clic aquí para buscar una.
🔳 San Mateo
El condado de San Mateo les pide a los residentes llenar este formulario para recibir una notificación de los lugares elegibles para recibir la vacuna. Además, los siguientes sitios de vacunación estarán disponibles por tiempo limitado:
- Cesar Chávez Middle School | 2450 Ralmar Avenue, East Palo Alto. Aceptan a todos los mayores de 18 años.
🔳 Santa Clara
El condado de Santa Clara le pide a todos sus residentes hacer una cita para recibir la vacuna a través de la página sccfreevax.org. Abajo puedes algunos centros de vacunación con vacunas disponibles:
- Overfelt High school | 1835 Cunningham Ave, San José. Viernes, sábado y domingo de 10 am a 5 pm. No se requiere cita.
- Mexican Heritage Plaza | 1700 Alum Rock Ave, San José. Martes, miércoles y jueves de 10:30 am a 4:30 pm. No se requiere cita.
- Santa Clara Valley Medical Center | Haz clic aquí para obtener una cita.
- Stanford Health Care | Haz clic aquí para obtener una cita.
- Kaiser Permanente | Haz clic aquí para obtener una cita.
- Palo Alto Medical Foundation | Haz clic aquí para obtener una cita.
- El Camino Health | Haz clic aquí para obtener una cita.
- Bay Area Community Health | Haz clic aquí para obtener una cita.
- Palo Alto Health Care System | Haz clic aquí para obtener una cita.
- Farmacias participantes | Haz clic aquí para obtener una cita.
🔳 Solano
- El condado de Solano les pide a los residentes llenar este formulario para recibir una notificación de los lugares elegibles para recibir la vacuna.
- En esta página web puedes encontrar una lista con otros proveedores de salud que están suministrando la vacuna en el condado.
🔳 Sonoma
- En esta página web puedes encontrar un listado de los proveedores de salud y clínicas que ofrecen la vacuna.
¿Hay otras formas de sacar cita?
Desde que comenzaron las jornadas de vacunación en Estados Unidos, algunos sitios web te ofrecen ayuda para encontrar vacunas disponibles cerca de ti. Estas herramientas surgieron ante la dificultad que muchas personas han experimentado navegando las páginas oficiales de las autoridades de salud. A continuación, enlistamos algunas:
Univision también cuenta con un buscador que muestra opciones de proveedores y las vacunas que tienen disponibles en tu zona. Solo tienes que ingresar tu código postal en el campo que ves abajo.
¿Qué documentos debo presentar al momento de recibir la vacuna?
Quienes acudan con su proveedor de servicios de salud deberán presentar su tarjeta de cobertura, mientras que en los centros de vacunación de los condados solo se les pedirá una identificación oficial. En ningún caso se harán preguntas relacionadas con el estatus migratorio o situación financiera.
¿La vacuna tiene algún costo?
Todos los seguros de cobertura de salud en California están obligados a cubrir las vacunas contra el coronavirus y sus costos de aplicación sin costo alguno. Esto incluye cargos relacionados con deducibles y derivados de la administración de las dosis por un proveedor fuera de su red.
¿Qué vacuna están aplicando en el Área de la Bahía?
Los nueve condados que conforman la región han recibido dosis de las vacunas de Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson. La inmunización se aplica como una inyección en el músculo en una serie de dos dosis administradas con tres (Pfizer) o cuatro (Moderna) semanas de diferencia, o solo una en el caso de Johnson & Johnson.
