SAN ANTONIO; Texas.- Si en tu récord tienes infracciones de tránsito pendientes o cargos menores, la Ciudad de San Antonio ofrece un programa para ayudarte a regularizar tu situación sin tener que ir a prisión.
¿Quieres eliminar multas de tránsito y saldar delitos menores? te decimos cómo hacerlo en San Antonio
Del 24 de febrero al 8 de marzo, la Corte Municipal de San Antonio ofrece múltiples maneras de que ciudadanos eviten cargos o tengan que presentarse ante un juez por multas pendientes de tránsito o citaciones de delitos menores.

Cada año, la ciudad realiza la Warrant Resolution Campaign, o en español, Campaña para Resolver Ordenes Emitidas por un Juez.
Del 24 de febrero al 8 de marzo, la Corte Municipal de San Antonio ofrece múltiples maneras de que ciudadanos eviten cargos o tengan que presentarse ante un juez por multas pendientes de tránsito o citaciones de delitos menores.

Los interesados pueden acudir personalmente, durante dos sábados, a la Corte sin riesgo de ser arrestados.
“Nuestra campaña annual le da la oportunidadad a las personas a trabajar con el personal de la Corte y los jueces para resolver sus citaciones sin miedo a ser arrestados”, dijo la presidia de la Corte Municipal, Carla Obledo.
“Eliminar órdenes del juez le ayuda a las personas a evitar que sus multas escalen a problemas legales o a problemas para encontrar trabajo o vivienda. El año pasadao esta campaña ayudó a la comunidad a resolver unas 12 mil órdenes de juez”, agregó Obledo.
Citas en persona
Acudir en persona es la mejor manera de discutir la situación de cada uno y las opciones que existen y que puede otorgar el juez.
Personas con órdenes de aprehensión por delitos de Clase C no serán arrestados y no se necesita sacar cita.
📍Corte Municipal, 401 S Frio
⏰De Lunes a viernes, de 8:00 am a 4:30 pm
⏰Durante los dos próximos sábados 1 y 8 de marzo, de 8:00 am a 1:00 pm
Sesiones virtuales de la Corte
Para personas que no pueden asistir a la Corte, se llevarán a cabo sesiones para casos elegibles vía Zoom
🗓️Viernes 28 de febrero
🗓️Viernes 7 de marzo
⏰De 1:30 a 3:30 pm
Resolución en línea
La mayoría de los casos, incluyendo citaciones de tráfico, civiles y de estacionamiento, pueden resolverse a través del Sistema de Pago En Línea de la Corte.
El estatus de ordenes o citaciones puede serconsultado en el motor de búsqueda en línea de la página web de la Corte.










