Con la llegada de la ola de calor a California, varias ciudades y condados en el norte del estado anunciaron la apertura de los centros para refrescar que estarán abiertos durante los próximos días. A partir de este viernes y continuando hasta por lo menos el miércoles, se podría registrar temperaturas hasta los 113 grados Fahrenheit.
Estos son los centros para refrescar durante la ola de calor en el norte de California
Los condados El Dorado, Nevada, Placer, Sacramento, Solano, Stanislaus y Yolo tendrán lugares donde los residentes pueden refrescarse durante los próximos días cuando la ola de calor trae temperaturas por encima de los 105 grados.

Según el Servicio Meteorológico Nacional (NWS), la advertencia de la ola de calor estará en efecto en el área de Sacramento a partir de las 12:00 p.m. del 14 de agosto y continuará hasta por lo menos el día 19.
El Servicio advierte nunca dejar a los niños o las mascotas adentro de un vehículo sin supervisión. Además, recomienda cambiar a la mañana todas las actividades al aire libre, cuando el clima está más fresco, y mantenerse hidratado durante todo el día.
La agencia Cal OSHA recomienda que todas aquellas personas que se sienten afectados por el calor sean movidas a un lugar fresco y con sombra, y si es necesario, llamar al 9-1-1 si se trata de una emergencia.
A continuación, una lista de los centros para refrescar y los horarios que estarán abiertos.
Condado El Dorado
Placerville
Marshall Building, El Dorado County Fairgrounds, 100 Placerville Drive
Hasta el 19 de agosto, de 12:00 p.m. a 6:00 p.m.
Condado Nevada
Grass Valley
Nevada Union High School, 11761 Ridge Road
Lunes a martes, de 12:00 p.m. a 8:00 p.m.
Condado Placer
Rocklin
Rocklin Police Department, 4080 Rocklin Road
Lunes a martes, de 1:00 p.m. a 8:00 p.m.
Condado Sacramento
Citrus Heights
Citrus Heights Community Center, 6300 Fountain Square Drive
Viernes a viernes, de 12:00 p.m. a 6:00 p.m.
Elk Grove
Wackford Center, 9014 Bruceville Road
Viernes a miércoles, de 1:00 p.m. a 9:00 p.m.
Folsom
Folsom City Senior and Arts Center, 48 Natoma St.
Viernes a miércoles, de 12:00 p.m. a 7:00 p.m.
Galt
Chabolla Community Center, 600 Chabolla Ave.
Viernes a miércoles, de 11:00 a.m. a 8:00 p.m.
Rancho Cordova
City Hall, 2729 Prospect Park Drive
Viernes a miércoles, de 12:00 p.m. a 6:00 p.m.
Sacramento
George Sim Community Center, 6207 Logan St.
Viernes a miércoles, de 1:00 p.m. a 8:00 p.m.
Hagginwood Community Center, 3271 Marysville Blvd.
Viernes a miércoles, de 1:00 p.m. a 8:00 p.m.
Tsakopoulos Library Galleria, 828 I St.
Viernes a miércoles, de 12:00 p.m. a 8:00 p.m.
Condado San Joaquín
Manteca
Manteca Transit Center, 220 Moffat Blvd.
Viernes a jueves, de 1:00 p.m. a 9:00 p.m.
Stockton
Arnold Rue Community Center, 5758 Lorraine Ave.
Viernes a sábado, de 2:00 p.m. a 7:00 p.m.
Van Buskirk Community Center, 734 Houston Ave.
Viernes a sábado, de 2:00 p.m. a 7:00 p.m.
Condado Solano
Dixon
Dixon Public Library, 230 N. 1st St.
Lunes a jueves, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
Fairfield
Civic Center Library, 1150 Kentucky St.
Lunes a jueves, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
Cordelia Library, 5050 Business Center Drive
Lunes a jueves, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
Vacaville
Library - Cultural Center, 1020 Ulatis Drive
Lunes a jueves, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
Library - Town Square, 1 Town Square Place
Lunes a jueves, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
Condado Stanislaus
Ceres
Ceres Community Center, 2701 4th St.
Lunes a viernes, de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.
Hughson
Hughson Community Center, 2307 Fourth St.
Lunes a jueves, de 12:00 p.m. a 6;00 p.m., viernes de 12:00 p.m. a 5:00 p.m.
Modesto
Vintage Faire Mall, 3401 Dale Road
Lunes a viernes, de 11:00 a.m. a 7:00 p.m., domingo de 12:00 p.m. a 6:00 p.m.
Modesto Library Auditorium, 1500 I St.
Lunes a jueves, de 12:00 p.m. a 6:00 p.m., sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
Modesto Area Express Transit
Los camiones son gratis durante agosto, y el servicio es de lunes a viernes, de 5:15 a.m. a 11:15 p.m., sábado de 7:15 a.m. a 10:00 p.m., y domingo de 8:45 a.m. a 8:15 p.m.
Newman
Newman Public Library, 1305 Kern St.
Lunes a jueves, de 12:00 p.m. a 6:00 p.m.
Oakdale
Oakdale Public Library, 151 S. 1st Ave.
Lunes a jueves, de 12:00 p.m. a 6:00 p.m.
Patterson
Patterson City Hall, 1 Plaza Circle
Lunes a viernes, de 12:00 p.m. a 6:00 p.m.
Patterson Public Library, 46 N. Salado Ave.
Lunes a jueves, de 12:00 p.m. a 6:00 p.m.
Riverbank
Riverbank Public Library, 3442 Santa Fe St.
Lunes a jueves, de 12:00 p.m. a 6:00 p.m.
Turlock
Turlock Transit
Los camiones son gratis durante agosto y septiembre, y el servicio es lunes a viernes, de 6:00 a.m. a 9:00 p.m., sábado 9:10 a.m. a 6:55 p.m.
Waterford
City Hall, 101 E St.
Martes a jueves, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Condado Yolo
Davis
Davis Senior Center, 646 A St.
Viernes a miércoles, de 12:00 p.m. a 7:00 p.m.
West Sacramento
City Hall, 1110 West Capitol Ave.
A partir de viernes, de de 12:00 p.m. a 9:00 p.m.
Woodland
Woodland Community and Senior Center, 2001 East St.
A partir de viernes, de 12:00 p.m. a 7:00 p.m.

















