Atención, votantes: Esta es la enmienda que encontrarás en la boleta electoral de Filadelfia

Filadelfia, además de ser la gran ciudad más pobre, también tiene la tasa de diversidad funcional más alta de las grandes ciudades de Estados Unidos. Alrededor del 16 por ciento de los habitantes de Filadelfia están discapacitados. Según las estimaciones de la Oficina, eso equivale a unas 246.000 personas, aproximadamente la población de dos distritos del Concejo.

Video Voto hispano en manos de los jóvenes

FILADELFIA, PA- La mayoría de la gente habla de los candidatos a alcalde, al Concejo Municipal y a los jueces. Pero los cargos políticos no son los únicos elementos en la boleta electoral. También en la boleta hay una enmienda a los Estatutos para crear una Oficina Permanente para Personas con Diversidad Funcional.

¿Qué es la Carta y cómo se modifica?

PUBLICIDAD


La Carta de Autonomía de Filadelfia estructura el gobierno local, otorgando autoridad a cada departamento, junta, comisión y oficina de la ciudad, incluidos el alcalde y el concejo municipal. Es la Constitución de Filadelfia, no documento de derechos sino una estructura.

Debido a la importancia de la Carta, los cambios o enmiendas quedan fuera del proceso legislativo habitual, lo que requiere que el Concejo primero apruebe las enmiendas por una mayoría de dos tercios y luego obtenga la aprobación de los votantes. Las enmiendas a los estatutos aparecen como preguntas de “sí” o “no” en la boleta.

Por lo general, hay un promedio de cinco preguntas electorales para que los votantes decidan. Pero el 7 de noviembre los votantes encontrarán sólo una.

Esto es lo que verán los votantes en la boleta:

¿Debería enmendarse la Carta Autónoma de Filadelfia para crear una Oficina para Personas con Diversidad Funcional para coordinar el cumplimiento de la Ciudad con los requisitos para brindar acceso a las personas con discapacidades a los servicios y programas de la Ciudad y para prever la incorporación de la Oficina al gobierno de la Ciudad?


Filadelfia, además de ser la gran ciudad más pobre, también tiene la tasa de discapacidad más alta de las grandes ciudades de Estados Unidos. Alrededor del 16 por ciento de los habitantes de Filadelfia están discapacitados. Según las estimaciones de la Oficina, eso equivale a unas 246.000 personas, aproximadamente la población de dos distritos del Concejo.

La historia de esta enmienda a la Carta


En 2017, el alcalde Jim Kenney firmó una orden ejecutiva que creaba la Oficina del Alcalde para Personas con Diversidad Funcional como subsidiaria de la Oficina de Diversidad, Equidad e Inclusión. Debido a que la Oficina se creó mediante orden ejecutiva, cualquier futuro alcalde podría disolverla.

PUBLICIDAD

Para evitar que la Oficina sea rescindida, la concejal general Kendra Brooks presentó una enmienda a los Estatutos para hacer que la Oficina para Personas con Diversidad Funcional sea permanente.

Según la enmienda, la Oficina para Personas con Diversidad Funcional reemplazaría al Defensor de Discapacitados. Amy Nieves, directora ejecutiva de la Oficina del Alcalde para Personas con Diversidad Funcional, elogió esto y dijo que el término “discapacitado” es perjudicial. Basándose en sus funciones actuales, la Oficina coordinaría el cumplimiento de Filadelfia con los requisitos de accesibilidad federales, estatales y locales.

La Oficina también serviría como organismo de control de la accesibilidad, recibiendo quejas y consultas sobre el acceso a los servicios, programas y alojamientos públicos de la Ciudad. Cuando corresponda, la Oficina podría remitir esas quejas a la Comisión de Derechos Humanos de Filadelfia u otros organismos encargados de hacer cumplir la ley. Además, la Oficina podría crear programas para educar al público, abordando el capacitación y las prácticas positivas para la diversidad.

¿Lo aprobarán los votantes?


La aprobación de esta pregunta electoral depende de una mezcla heterogénea de factores, incluida la inclinación de los votantes a elegir sí por defecto - sesgo del sí. Debido al sesgo del sí, generalmente se supone que las enmiendas se aprobarán sin problemas. Pero a principios de este año, una pregunta electoral totalmente incontrovertida fracasó por un estrecho margen.

PUBLICIDAD

La enmienda que fracasó habría facilitado que la Comisión Ciudadana de Supervisión de la Policía contratara personal y garantizara la responsabilidad policial. Pero los habitantes de Filadelfia reaccionaron al ver las palabras “exento” y “policía” estaban en la misma oración y votaron en contra de la pregunta.

Si planifica votar en persona, el día de las elecciones es el 7 de noviembre.

¿Tienes dudas sobre el proceso de elecciones?

Te invitamos a acceder a nuestra guía del votante Todo lo que necesitas conocer sobre las elecciones municipales en Filadelfia

Te puede interesar:

Video Hispano: tu voto cuenta y puedes hacer escuchar tu voz el próximo 7 de noviembre