El Departamento de Comercio de Filadelfia anunció un programa que ayudará a los negocios que sufrieron daños en su propiedad, vandalismo o robos durante los disturbios civiles que se registraron recientemente en la ciudad.
Filadelfia activa un programa de ayuda para negocios afectados por los disturbios civiles en la ciudad
El Departamento de Comercio local indicó que esperan que el programa ayude a al menos 140 negocios, que podrían recibir hasta 10,000 dólares. Le decimos cómo pedir la asistencia de este programa.
Por:Univision
Video Pequeños negocios afectados por los disturbios y la pandemia recibirán asistencia financiera
El programa Restore and Open proporcionará asistencia económica de 1.4 millones de dólares a los negocios pequeños con propietarios independientes, especialmente a quienes pertenecen a minorías o comunidades históricamente desfavorecidas.
“Es un programa de emergencia”, dijo la directora interina del Departamento de Comercio de Filadelfia, Sylvie Gallier Howard, a Univision. La directora indicó que el programa podría ayudar al menos a 140 negocios. “Vamos a dar hasta 10,000 dólares por empresa”, señaló.
“Mi negocio fue saqueado y este programa podría ser un gran alivio”, dijo a Univision la comerciante Marisol Rivera, quien ya solicitó la ayuda del programa. “No es muy complejo”, dijo en torno al llenado de la solicitud.
¿Quién puede pedir la asistencia?
Los negocios deberán cubrir los siguientes requisitos:
- Estar ubicados físicamente en Filadelfia.
- Pueden ser quioscos, tiendas, comercios minoristas o espacios comerciales.
- Haber sufrido daños por más de 500 dólares durante los disturbios civiles que se produjeron en la ciudad entre el 30 de mayo de 2020 y el momento de la solicitud.
- Ser un negocio de propiedad independiente. Las franquicias son elegibles únicamente si son de propiedad independiente.
- Obtener ingresos anuales menores de dos millones de dólares en la propiedad afectada.
- Cumplir con todos los impuestos locales, estatales y federales (o tener un plan de pago aprobado).
- Haber solicitado todas las licencias y permisos federales, estatales y locales para operar legalmente.
¿Cómo solicitar la ayuda?
Las aplicaciones estarán disponibles en línea en merchantsfund.org, a partir del lunes 22 de junio después de la 1:00 p.m. Se aceptarán solicitudes hasta las 11:59 p.m. del domingo 28 de junio.
Los solicitantes deben crear una nueva cuenta en el sitio web de The Merchants Fund cuando presenten su solicitud, en caso de no tener una cuenta existente.
Las solicitudes se evaluarán a partir del lunes 29 de junio, no desde que fueron recibidas.
¿Qué deberá presentar en su solicitud?
Los propietarios de negocios interesados en recibir asistencia de este programa deben recopilar la siguiente información antes de presentar la solicitud:
- Información básica sobre su negocio, como: tipo y estructura del negocio, ingresos anuales, número de empleados y número de empleados contratados pertenecientes a la comunidad donde opera el negocio.
- Descripción de los daños sufridos por el negocio durante el período de tiempo especificado anteriormente.
- Costo estimado de la reparación de los daños sufridos por el negocio durante el período de tiempo especificado anteriormente.
- Fotos de todos los daños reportados, o un informe del Departamento de Policía de Filadelfia.
- Si tiene seguro, una comprensión básica de las coberturas y los gastos que debe pagar de su bolsillo relacionados con los daños a su propiedad.
El Departamento anunció que cuentan con la ayuda de aliados comunitarios para ayudar a los interesados con su solicitud, ya sea con servicios de traducción, soporte tecnológico y ayuda para documentar daños. Estas organizaciones pueden presentar una solicitud en su nombre, con su autorización. Puede comunicarse con los responsables de este programa a través de los siguientes datos de contacto:
Correo electrónico: business@phila.gov
Teléfono: 215-683-2100
