¿A dónde llamar en caso de emergencias?

Nueva York, NY - A continuación le ofrecemos una lista de teléfonos y páginas web para que tome en consideración en cualquier momento de emergencia.

TELÉFONOS DE EMERGENCIA

- 311: en caso de que tenga problemas de agua caliente o calefacción.

- 911: sólo para emergencias.

– 1-800-75-CONED (26633): cortes de luz y problemas de electricidad.

– (203) 869-8444: teléfono de la Cruz Roja en la Ciudad de Nueva York.

TRANSPORTE PÚBLICO

La Autoridad Metropolitana de Transporte de Nueva York> http://www.mta.info/ o en Twitter> @MTA

La Terminal de Autobúses de Nueva York y Nueva Jersey> http://www.panynj.gov/

BOMBEROS Y POLICÍAS

Departamento de la Policía de Nueva York> http://www.nyc.gov/html/nypd o llame al 311.

Departamento de Bomberos de Nueva York> http://www.nyc.gov/html/fdny o llame al 311.

DEPARTAMENTOS

Inicialmente puede marcar el número (TTY: 212-504-4115) o utilizar NYC.gov para comunicarse con las agencias municipales.
Oficina para el Manejo de Emergencias de la Ciudad de Nueva York> NYC.gov/oem

Departamento para Personas Mayores de la Ciudad de Nueva York> NYC.gov/aging

Oficina del Alcalde para Personas con Discapacidades> NYC.gov/mopd

MANTÉNGASE INFORMADO OEM en Facebook y Twitter> www.facebook.com/NYCemergencymanagement y @nycoem

Regístrese para recibir notificaciones sobre emergencias en NYC.gov/notifynyc, llamando al 311 o siguiendo a @NotifyNYC en Twitter.

Cruz Roja Americana del Área Metropolitana de Nueva York 877-RED-CROSS (877-733-2767) y www.nyredcross.org.

Programa de Equipos Comunitarios de Respuesta a Emergencias de la Ciudad de Nueva York> NYC.gov/cert

Consejo del Cuerpo Ciudadanos de la Ciudad de Nueva York> NYC.gov/citizencorps

SERVICIOS PÚBLICOS

Con Edison 800-75-CONED, (800-752-6633), (TTY: 800-642-2308) www.coned.com

Servicio Eléctrico Público y Compañía de Gas de Long Island (PSEG LI) 800-490-0025, (TTY: 631-755-6660)> www.psegliny.com

Para obtener información sobre salud mental, un referido o si necesita hablar con alguien, llame a la línea directa confidencial de Nueva York para salud mental, disponible las 24 horas. En español: 877-AYUDESE, (877-298-3373)