ORLANDO, Florida.- Un juez federal autorizó al Departamento de Justicia (DOJ) a divulgar las transcripciones del gran jurado que investigó los abusos cometidos por Jeffrey Epstein contra menores en Florida, una decisión que abre la puerta a nueva información sobre el caso que hace más de una década terminó sin cargos federales contra el financiero.
Juez ordena divulgar transcripciones del gran jurado en el caso Epstein
La nueva ley obliga a divulgar documentos federales sobre Epstein antes del 19 de diciembre. Las transcripciones podrían revelar por qué fiscales en Florida no presentaron cargos en 2008.
Por:Univision
Video Las imágenes del interior de la casa en la isla privada de Jeffrey Epstein
La resolución se produjo luego de que una ley federal aprobada recientemente obligara a las agencias a publicar documentos relacionados con las investigaciones sobre Epstein.
El juez de distrito Rodney Smith afirmó que esta nueva legislación, firmada en noviembre por el expresidente Donald Trump, tiene prioridad sobre las normas tradicionales de secreto que rigen los procesos de los grandes jurados. La medida exige que el DOJ, el FBI y los fiscales federales hagan públicos antes del 19 de diciembre los materiales acumulados durante más de veinte años de indagaciones sobre Epstein, incluidos testimonios, reportes y archivos internos.
La decisión del juez se enfoca en la primera investigación federal conocida, iniciada tras denuncias en 2005. En ese año, la policía de Palm Beach comenzó a recibir testimonios de adolescentes que señalaban haber sido reclutadas para proporcionar masajes de carácter sexual en la mansión del multimillonario. El FBI se sumó posteriormente a las pesquisas y, en 2007, fiscales federales ya habían preparado una acusación formal contra Epstein.
Sin embargo, la imputación nunca llegó a los tribunales. Mientras la fiscalía elaboraba el caso, los abogados del financiero emprendieron una estrategia doble: desacreditar públicamente a las víctimas y, al mismo tiempo, negociar en secreto un acuerdo que le permitiría evitar cargos federales.
El resultado fue un pacto con la fiscalía del sur de Florida en 2008, por el cual Epstein se declaró culpable únicamente de cargos estatales menores relacionados con la solicitud de prostitución a una menor de 18 años. La sentencia de 18 meses se redujo en la práctica a un programa de liberación laboral que le permitía salir de la cárcel durante el día.
Notas Relacionadas
¿Qué relevancia tiene hoy la divulgación de estas transcripciones del caso Epstein?
La revelación de este acuerdo en 2018, gracias a una investigación del Miami Herald, generó indignación pública y reavivó cuestionamientos sobre el manejo del caso. La presión provocó la renuncia de Alex Acosta, entonces secretario de Trabajo de la administración Trump y fiscal federal en Miami al momento de las negociaciones con Epstein. En 2020, un informe del Departamento de Justicia concluyó que Acosta ejerció “mal juicio”, aunque determinó que no incurrió en mala conducta profesional.
El caso volvió a tomar fuerza en 2019, cuando fiscales en Nueva York presentaron una nueva acusación por tráfico sexual de menores que retomaba muchas de las alegaciones de la investigación original. Epstein murió por suicidio mientras esperaba juicio, y su expareja y socia, Ghislaine Maxwell, fue posteriormente procesada, declarada culpable y sentenciada en 2022 a 20 años de prisión.
Las transcripciones que ahora podrían hacerse públicas podrían aportar claridad sobre las razones que llevaron a las autoridades federales en Florida a no avanzar con los cargos iniciales. El DOJ no ha definido cuándo divulgará los documentos, pero pidió al tribunal que los desclasifique para incluirlos en el paquete de materiales que la nueva ley obliga a publicar este mes. Jueces en Nueva York también revisan solicitudes similares para liberar registros vinculados a los casos federales contra Epstein y Maxwell.
Te podría interesar:
Relacionados:
