La ciudad de Miami comenzará a recibir a partir del lunes 29 de marzo solicitudes para su programa de emergencia de asistencia para el pago de rentas y servicios del 2021, a los residentes de la ciudad afectados económicamente por la pandemia del coronavirus.

El programa ofrecerá un pago máximo de 2,000 dólares al mes por familia, en el período de un año ( 24,000 dólares) que pueden utilizarse tanto para pagar el alquiler atrasado y 3 meses en adelante, así como los servicios públicos.

El programa proviene de fondos por 14,1 millones de dólares que el gobierno federal dio a la ciudad.

Por esto debe cumplir con los siguientes requisitos del Departamento del Tesoro:

• Uno o dos individuos dentro del hogar debieron calificar para beneficios de desempleo o tuvieron una reducción en sus ingresos directa o indirectamente debido al covid-19.

• Uno o más individuos dentro del hogar deben demostrar riesgo de quedarse sin casa.

• Los ingresos del hogar están en un 80% o menos del ingreso promedio por familia basado en la cantidad de miembros.

Asistencias

• Los fondos que estarán disponibles en este programa serán utilizados para hacer pagos directos a propietarios y proveedores de servicios de parte de los inquilinos que califiquen.

• Cubrirán alquileres atrasados solo desde marzo 13 del 2020 al presente, y/o pueden cubrir tres meses de renta futura.

• No pueden excederse de 12 meses de ayudas de acuerdo con las necesidades de los hogares (que incluyen rentas atrasadas, servicios, y/o tres meses de renta futura) con un límite de 2,000 dólares por mes, por hogar, y hasta 24,000 dólares si es necesario.

• Los servicios que incluye son: agua y alcantarillado, electricidad, gas y costos de internet.

• También incluye gastos de reubicación y recargos por pagos atrasados.

Elegibilidad

• Ser residente de la ciudad de Miami (aquí puede verificar si reside dentro de los límites de la ciudad).

• Tener un total de ingresos por hogar que no exceda el 80% del ingreso medio del área, que puede revisar aquí.

• Uno o dos individuos dentro del hogar debieron calificar para beneficios de desempleo o tuvieron una reducción en sus ingresos directa o indirectamente debido al covid-19.

• Demostrar inestabilidad con respecto a su lugar de residencia debido al covid-19.

• Presentar toda la documentación exigida como parte de la aplicación, ya sea por el sitio web al que puede ingresar aquí o si presenta su aplicación en papel (la ciudad recomienda que aplique online).

• Las aplicaciones estarán disponibles online aquí a partir del lunes 29 de marzo.

Para quienes deseen las aplicaciones en papel puede buscarlas en los siguientes lugares de lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm, entre el 29 de marzo y el 30 de abril.

• Oficina Distrito 1

Curtis Park 1901 NW 24 ^th Ave
Miami, FL 33125
Teléfono: 305-250-5430

• Oficina Distrito 2

Coconut Grove Service Center en Elizabeth Virrick Park
3255 Plaza Street
Miami, FL 33133
Telefóno: 305-960-4670

• Oficina Distrito 3

1300 SW 12 Ave. Miami, FL 33129
Teléfono: 305-960-4650

• Oficina Distrito 4

Coral Way en Coral Gate Park 1415 SW 32nd Avenue
Miami, FL 33145
Teléfono: 305-960-5131

West End Park
6030 SW 2nd St.
Miami, FL 33144
Teléfono: 305-264-0341

• Oficina Distrito 5

Model City Service Center 1000 NW 62nd Street
Miami, Florida 33150
Teléfono: 305-960-2990

Para más información sobre este programa de ayudas puede entrar aquí al portal online de la ciudad de Miami.

Mantente informado de las últimas noticias y el pronóstico del tiempo.
Descarga la app de Univision 23 Miami para iOS o Android.