HOUSTON, Texas. – La ciudad de Houston ha activado un plan de emergencia por las altas temperaturas, proporcionando recursos para que la comunicad se refugie del calor extremo durante el fin de semana.
Calor extremo: Conoce el plan de emergencia que han activado las autoridades en Houston
El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido un aviso de calor excesivo para la región de Houston durante el fin de semana hasta el lunes 11 de julio por la noche. ¿Cómo protegerte?, ¿a dónde ir si necesitas refrescarte? Te explicamos paso a paso.

El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido un aviso de calor excesivo para la región de Houston durante el fin de semana hasta el lunes 11 de julio por la noche.
Las autoridades de Houston han activado centros de refrigeración disponibles en algunas bibliotecas, centros comunitarios y centros de servicios múltiples.
Las personas sin transporte adecuado a un centro de enfriamiento designado pueden llamar al 3-1-1 para solicitar un transporte gratuito de METRO.
El transporte es sólo hacia y desde los centros de enfriamiento; el transporte a otros lugares no está disponible.
¿Cuándo Houston activa este plan de emergencia?
La ciudad lo hace cuando el índice de calor, un cómputo de la temperatura del aire y la humedad, alcanza los 108 en dos días consecutivos.
El Departamento de Salud de Houston anima a la gente a tomar precauciones adicionales para protegerse de las enfermedades y muertes relacionadas con el calor.
Los grupos de alto riesgo, como los adultos de 55 años o más, los niños menores de 4 años y las personas con enfermedades crónicas o que tienen sobrepeso o toman ciertos medicamentos, deben permanecer en el interior de los edificios con aire acondicionado entre la 1pm y las 5pm, la parte más calurosa del día.
Cualquier persona sin aire acondicionado puede buscar refugio en cualquiera de los siguientes edificios de la ciudad designados como centros de refrigeración:
Sábado, 9 de julio de 2022
- Todos los gimnasios de la ciudad abrirán de 10 am a 2pm.
- Las siguientes bibliotecas y edificios de parques de la ciudad abrirán de 10am a 6pm:
Biblioteca Bracewell 9002 Kingspoint Road
Houston, TX 77075
Biblioteca Carnegie
1050 Quitman Street
Houston, TX 77009
Biblioteca Collier
6200 Pinemont Drive
Houston, TX 77092
Biblioteca Dixon/ TECHLink
8002 Hirsch Road
Houston, TX 77016
Biblioteca Flores
110 N. Milby Street
Houston, TX 77003
Biblioteca Frank
10103 Fondren (dentro de Brays Oaks Towers)
Houston, TX 77035
Biblioteca Heights
1302 Heights Blvd
Houston, TX 77008
Biblioteca Henington-Alief
7979 S. Kirkwood
Houston, TX 77072
Biblioteca Hillendahl
2436 Gessner
Houston, TX 77080
Biblioteca Central Jesse Jones
500 McKinney
Houston, TX 77002
Biblioteca Johnson
3517 Reed Road
Houston, TX 77051
Biblioteca Jungman
5830 Westheimer Road
Houston, TX 77057
Biblioteca Looscan
2510 Willowick Road
Houston, TX 77027
Biblioteca McCrane-Kashmere Gardens
5411 Pardee Street
Houston, TX 77026
Biblioteca McGovern-Stella Link
7405 Stella Link Rd
Houston, TX 77025
Biblioteca Oak Forest
1349 W. 43rd Street
Houston, TX 77018
Biblioteca Park Place
8145 Park Place Blvd
Houston, TX 77017
Biblioteca Robinson-Westchase
3223 Wilcrest Drive
Houston, TX 77042
Biblioteca Scenic Woods
10677 Homestead Road
Houston, TX 77016
Biblioteca Shepard-Acres Homes
8501 W. Montgomery Road
Houston, TX 77088
Biblioteca Smith
3624 Scott Street
Houston, TX 77004
Biblioteca Stanaker
611 Macario Garcia Drive
Houston, TX 77011
Biblioteca Stimley-Blue Ridge
7200 W. Fuqua Street
Missouri City, TX 77489
Biblioteca Tuttle
702 Kress Street
Houston, TX 77020
Biblioteca Walter
7660 Clarewood Drive
Houston, TX 77036
Biblioteca Young
5107 Griggs Road
Houston, TX 77021
- Los siguientes centros de servicios múltiples extenderán su horario hasta las 6pm:
Acres Home Multi-Service Center 6719 W Montgomery Rd
Houston, TX 77091
Southwest Multi-Service Center
6400 High Star Dr
Houston, TX 77074
- Los siguientes centros comunitarios extenderán su horario hasta las 6 p.m:
Centro Comunitario Tidwell 9720 Spaulding St
Houston, TX 77016
Centro Comunitario Hartman
9311 E Avenue P
Houston, TX 77012
Domingo, 10 de julio de 2022:
Las siguientes instalaciones abrirán de 2pm a 6pm:
- Centros Comunitarios
Centro Comunitario Tidwell 9720 Spaulding St
Houston, TX 77016
Centro Comunitario Hartman
9311 E Avenue P
Houston, TX 77012
- Centros de servicios múltiples
Acres Home Multi-Service Center 6719 W Montgomery Rd
Houston, TX 77091
Centro de Servicios Múltiples del Suroeste
6400 High Star Dr
Houston, TX 77074
- Biblioteca Pública
Biblioteca del centro de la ciudad 500 McKinney St
Houston, TX 77002
¿Cuáles son los síntomas de un golpe de calor?
Los síntomas del agotamiento por calor incluyen debilidad, mareos, sudoración excesiva, piel fría o húmeda, náuseas o vómitos, calambres musculares y pulso rápido y débil.
Las personas que experimentan estos síntomas deben bajar la temperatura de su cuerpo buscando un lugar más fresco, bebiendo agua, tomando una ducha o baño y descansando.
Un dolor de cabeza punzante, piel roja, caliente y seca, temperatura corporal extremadamente alta (más de 103 °), náuseas o vómitos, confusión, pérdida del conocimiento y un pulso rápido y fuerte son signos de golpe de calor.
Si se presentan estos síntomas, llame al 9-1-1 de inmediato e intente bajar la temperatura corporal de la persona hasta que llegue la ayuda.
Para encontrar la ubicación del centro de enfriamiento más cercano o una instalación de la ciudad con aire acondicionado, las personas pueden llamar al 3-1-1 para obtener más información.













