DALLAS, Texas. Este lunes, los dos aeropuertos más importantes del norte de Texas registran decenas de vuelos cancelados y retrasos, mientras la Administración Federal de Aviación (FAA) mantiene la reducción de operaciones en todo el país por la falta de personal en las torres de control.
Dallas amanece con más de 100 vuelos cancelados por reducción de operaciones de la FAA
La FAA redujo operaciones por falta de personal y provocó más de 100 vuelos cancelados este lunes 10 de noviembre, en los aeropuertos de Dallas-Fort Worth y Love Field. Las demoras continúan mientras el cierre del gobierno afecta el control del tráfico aéreo en todo Estados Unidos.


Según el portal FlightAware, el Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth (DFW) reporta 129 retrasos y 83 cancelaciones, mientras que el Aeropuerto Dallas Love Field (DAL) contabiliza 70 retrasos y 21 cancelaciones.
Las cifras reflejan el impacto directo de las medidas adoptadas por la FAA para enfrentar la escasez de controladores aéreos durante el cierre parcial del gobierno federal.
El fin de semana ya anticipaba el problema
El domingo 9 de noviembre se reportaron 486 vuelos retrasados y 118 cancelados entre ambos aeropuertos, una jornada marcada por la reducción de vuelos ordenada por la FAA.
El sábado anterior hubo 590 retrasos y 87 cancelaciones.
En comparación, los retrasos bajaron cerca de 18 %, pero las cancelaciones aumentaron más de 35 %, según FlightAware.
Qué está ocurriendo
La FAA confirmó que implementó recortes de entre 4 % y 10 % en los aeropuertos con mayor tráfico del país para garantizar la seguridad aérea mientras continúa el cierre del gobierno.
El ajuste responde a la falta de personal de control aéreo y a la suspensión de entrenamientos y contrataciones en curso.
En un comunicado emitido la semana pasada, la agencia señaló que “la prioridad es mantener la seguridad por encima del volumen de vuelos”.
Esa decisión, aunque preventiva, ha provocado una cadena de cancelaciones y retrasos en todo el país, con mayor efecto en los grandes centros de conexión.
A quién afecta
Los recortes impactan sobre todo a:
✈️ Pasajeros con vuelos domésticos o conexiones nacionales.
✈️ Familias que viajan con equipaje documentado.
✈️ Vuelos programados en la tarde o la noche, cuando se aplican más restricciones de capacidad.
✈️ Usuarios de American Airlines, en DFW, y Southwest Airlines, en Love Field, las aerolíneas más activas en cada terminal.
Además de la falta de controladores, algunos empleados de seguridad y mantenimiento trabajan sin paga o con turnos reducidos, lo que también retrasa las operaciones en tierra.
Qué pueden hacer los viajeros
✈️ La FAA recomienda revisar los itinerarios antes de salir de casa.
✈️ Si el vuelo fue cancelado, el pasajero tiene derecho a reembolso total o reacomodo sin costo.
✈️ Se aconseja conservar los recibos de gastos adicionales y utilizar las aplicaciones móviles de las aerolíneas para agilizar cualquier cambio.
✈️ Quienes viajen esta semana deben elegir vuelos en la mañana y evitar conexiones cortas, ante el riesgo de nuevos retrasos.
Por qué Dallas es clave
El Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth (DFW) es el segundo con más tráfico en Estados Unidos y el tercero del mundo, con 87.8 millones de pasajeros en 2024, según Airports Council International.
Su tamaño y número de conexiones hacen que cualquier ajuste en su operación tenga efecto en toda la red aérea nacional.
El Aeropuerto Dallas Love Field, dominado por Southwest Airlines, movilizó 16.3 millones de pasajeros en 2024, de acuerdo con la Oficina de Estadísticas de Transporte.
Su papel en el mercado doméstico lo convierte en un punto sensible dentro del sistema aéreo del país.











