DALLAS, Texas. Este martes 11 de noviembre, cientos de pasajeros enfrentan retrasos y cancelaciones de vuelos en el norte de Texas.
Más de 120 vuelos retrasados o cancelados en aeropuertos del norte de Texas este martes
Los aeropuertos Dallas-Fort Worth y Love Field reportan más de 120 vuelos afectados este martes. La FAA mantiene la reducción de operaciones por escasez de controladores, lo que sigue generando demoras y cancelaciones en el norte de Texas tras el cierre del gobierno federal.

Los aeropuertos Dallas-Fort Worth (DFW) y Dallas Love Field (DAL) vuelven a registrar afectaciones luego de que la Administración Federal de Aviación (FAA) mantuviera los recortes de operaciones por la falta de personal en las torres de control, tras el cierre del gobierno federal.
Qué pasa hoy
Los retrasos continúan este martes en los principales aeropuertos del norte de Texas.
Según FlightAware, el Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth reporta 78 vuelos demorados y 60 cancelados, mientras que en Dallas Love Field hay 24 retrasos y 22 cancelaciones.
En Love Field, Southwest Airlines concentra todo el impacto: 22 demoras y 22 cancelaciones en sus operaciones del día.
La Administración Federal de Aviación mantiene reducciones de entre 4 % y 10 % en los aeropuertos más transitados del país.
La medida busca priorizar la seguridad ante la escasez de controladores aéreos que sigue afectando a las torres de control durante el cierre parcial del gobierno federal.
Qué cambió respecto a ayer
El lunes, DFW registró 129 retrasos y 83 cancelaciones, y Love Field 70 retrasos y 21 cancelaciones.
Hoy, los retrasos bajaron en ambos aeropuertos, pero DFW sigue con un número alto de vuelos cancelados.
En Love Field, las cancelaciones subieron ligeramente frente a ayer, según el monitoreo de FlightAware.
El contexto del fin de semana
La tendencia viene desde el fin de semana.
El domingo 9 de noviembre se contaron 486 vuelos retrasados y 118 cancelados entre ambos aeropuertos, mientras que el sábado hubo 590 retrasos y 87 cancelaciones.
En esos días, las demoras bajaron cerca de 18 %, pero las cancelaciones aumentaron más de 35 %.
El patrón se repite este martes: menos demoras, pero una cifra sostenida de cancelaciones, sobre todo en DFW, donde American Airlines concentra la mayoría de conexiones nacionales e internacionales.
A quién afecta más
Las restricciones golpean con fuerza a:
✈️ Pasajeros con vuelos domésticos o conexiones nacionales.
✈️ Familias que viajan con equipaje documentado.
✈️ Vuelos programados en la tarde o la noche, cuando se aplican más recortes.
✈️ Usuarios de American Airlines en DFW y Southwest Airlines en Love Field.
Notas Relacionadas

Southwest Airlines emite recomendaciones tras el recorte de vuelos ordenado por la FAA
Qué hacer si vuelas hoy
✈️ Verifica tu vuelo antes de salir de casa: consulta la app de tu aerolínea o el mapa en vivo de FlightAware para ver dónde se concentran los retrasos.
✈️ Llega con tiempo: en jornadas de operaciones reducidas, los filtros de seguridad y el abordaje pueden tardar más.
✈️ Evita documentar equipaje si es posible: con solo equipaje de mano podrás reacomodarte más rápido si tu vuelo se cancela. Si hay cancelación, actúa de inmediato, solícita reacomodo desde la app de tu aerolínea.
✈️ Conserva los recibos si tienes que pagar hotel o comida por causa de cancelación, podrían servirte para reembolso.
La FAA confirmó que los recortes seguirán mientras no se restablezcan los entrenamientos y contrataciones en las torres de control.
La agencia insiste en que “la prioridad es mantener la seguridad por encima del volumen de vuelos”.







