El Condado Dallas ofrece programa de asistencia financiera de emergencia a empresas pequeñas

Suman hasta 15 mil dólares en ayuda rápida a negocios del área impactados por el Coronavirus.

Ana María Vargas's profile picture
Por:
Ana María Vargas
Maclola Orozco wears protective gear as a precaution against the coronavirus as she restocks shelves at El Rancho grocery store in Dallas, Monday, April 13, 2020. (AP Photo/LM Otero)
Maclola Orozco wears protective gear as a precaution against the coronavirus as she restocks shelves at El Rancho grocery store in Dallas, Monday, April 13, 2020. (AP Photo/LM Otero)
Imagen LM Otero/AP

DALLAS, Texas.- suman hasta 15,000 dólares de préstamo perdonable, como parte del Programa de Asistencia Comercial de Emergencia del Condado Dallas y la selección de beneficiarios es forma aleatoria.

PUBLICIDAD
  • Los negocios deben cumplir con los requisitos de elegibilidad, como estar ubicados en el condado de Dallas, excepto en la ciudad de Dallas.
  • Las empresas deben de existir desde el 1 de febrero de 2019 o antes
  • No deben tener más de 100 empleados desde el 1 de marzo de este año
  • Tienen que haber registrado un ingreso bruto anual de menos de 1.5 millones de dólares en 2019.
  • Las empresas deben haber experimentado una pérdida de al menos un 25% en ingresos desde el 1 de marzo de 2020 debido a COVID-19.

Las solicitudes previas deben de completarse en línea entre el 15 y el 28 de Junio; La información está disponible en inglés y en español.
Los fondos pueden ser utilizados para el pago de gastos del negocio como renta o servicios.

No todas las empresas elegibles serán invitadas a presentar una solicitud de préstamo completa. Después del cierre del período previo a la solicitud, utilizarán un proceso de selección aleatorio para la identificación de los negocios elegibles que serán invitados a presentar una solicitud completa. Aseguran que este proceso aleatorio de selección de préstamo, permitirá obtener resultados más equitativos.

Video Preocupación entre autoridades del condado de Dallas por el aumento de casos de coronavirus


Todas las solicitudes previas completadas, se incluirán en el proceso de selección aleatoria de prestatarios. El 20% de las empresas seleccionadas para pasar a la siguiente etapa de financiación se ubicará en áreas prioritarias/estratégicas y el 40% de las empresas elegidas para pasar a la próxima fase de financiación tendrá menos de 50 empleados.

PUBLICIDAD

El 40% restante de las empresas no necesitará cumplir con ninguno de los criterios para seguir adelante.

El administrador externo del EBAP es el Consejo Nacional de Desarrollo -NDC-, una organización nacional sin fines de lucro de desarrollo económico.

Si NDC determina que el prestatario cumple con todos los criterios del programa, se le pedirá al prestatario que firme un pagaré y una garantía personal. Los fondos se desembolsarán dentro de las dos semanas posteriores a la presentación del prestatario de todos los documentos requeridos.

Existe la posibilidad de que algunas empresas puedan aplicar para solicitar la condonación del préstamo.

Para obtener más información, ingrese a la pagina web: https://Ndconline.org/ntxsmallbiz

También puede establecer contacto a través del correo electrónico: NTX smallbiz@ndconline.org o al teléfono: (214) 845 7673

Para obtener obtener más información sobre NDC y el EBAP ingrese al sitio: https://ndconline.org/ntxsmallbiz/

Te puede interesar:

Video A partir de este 15 de junio reinician los procesos de desalojo en Dallas: lo que debes saber