El 26 de febrero de 2019, residentes de Chicago elegirán un nuevo alcalde, 50 concejales, un tesorero de la ciudad y un secretario municipal. Pero no tienes que esperar hasta el día de la elección para votar.
Guía para la votación temprana en las elecciones municipales de Chicago
No tienes que esperar hasta el 26 de febrero para votar en las elecciones municipales de Chicago.
Por:Alma Campos
Poll manager Larry Greer hands holds a roll of "I Voted" stickers given each person after voting in a runoff election Tuesday, Nov. 27, 2018 in Ridgeland, Miss. Mississippi voters are deciding the last U.S. Senate race of the midterms, choosing between Espy and Republican Sen. Cindy Hyde-Smith. (AP Photo/Rogelio V. Solis)
Imagen Rogelio V. Solis/Associated Press
¿Como y cuándo puedo votar?
El 29 de enero, la votación temprana comenzará en el "super site" del centro de la ciudad (175 W. Washington Blvd). Sitios de los cincuenta distritos estarán abiertos a partir del 11 de febrero en estos lugares según la página de elecciónes de la ciudad de Chicago:
Votación temprana: Super Sitio del Centro
9:00 am - 5:00 pm de lunes a sábado
10:00 am - 4:00 pm domingo
¿Donde y cuándo puedes votar después del 11-25 de febrero
lunes, feb. 11-sábado, feb. 16, 9 am -5 pm
domingo, feb. 17, 10 am-4 pm
lunes, feb. 18-viernes, feb, 22, 9 am -7 pm
sábado, feb. 23, 9 am - 5 pm
domingo, feb. 24: 10 am - 4 pm
lunes, feb. 25, 9 am - 5 pm – Horas para todos los sitios (Nota: En Feb 25, siete "sitios permanentes" estarán abiertos hasta las 7 pm.)
- Distrito 1 Goldblatt's Bldg 1615 W Chicago
- Distrito 2 Near North Library 310 W Division
- Distrito 3 Hall Branch Library 4801 S Michigan
- Distrito 4 King Community Ctr. 4314 S Cottage Grove (En Feb 25, este sitio estará abierto hasta las 7 pm.)
- Distrito 5 Jackson Park 6401 S Stony Island
- Distrito 6 Dist. 3 Police Station 7040 S Cottage Grove
- Distrito 7 Jeffrey Manor Library 2401 E 100th St
- Distrito 8 Olive Harvey College 10001 S Woodlawn
- Distrito 9 Palmer Park 201 E 111th St
- Distrito 10 Vodak/Eastside Library 3710 E 106th St
- Distrito 11 Dist. 9 Police Station 3120 S Halsted
- Distrito 12 McKinley Park 2210 W Pershing (En Feb 25, este sitio estará abierto hasta las 7 pm.)
- Distrito 13 West Lawn Park 4233 W 65th St
- Distrito 14 Archer Heights Library 5055 S Archer
- Distrito 15 Gage Park 2411 W 55th St
- Distrito 16 Lindbloom Park 6054 S Damen
- Distrito 17 Thurgood Marshall Library 7506 S Racine
- Distrito 18 Wrightwood Ashburn Library 8530 S Kedzie
- Distrito 19 Mount Greenwood Park 3721 W 111th St (En Feb 25, este sitio estará abierto hasta las 7 pm.)
- Distrito 20 Bessie Coleman Library 731 E 63rd St
- Distrito 21 Woodson Library 9525 S Halsted St
- Distrito 22 Toman Library 2708 S Pulaski
- Distrito 23 Clearing Branch Library 6423 W 63rd Pl
- Distrito 24 St. Agatha Parish 3147 W Douglas Blvd
- Distrito 25 Chinatown Library 2100 S Wentworth
- Distrito 26 Humboldt Pk Library 1605 N Troy
- Distrito 27 Eckhart Park 1330 W Chicago
- Distrito 28 W. Side Learning Ctr 4624 W Madison (En Feb 25, este sitio estará abierto hasta las 7 pm.)
- Distrito 29 Amundsen Park 6200 W Bloomingdale
- Distrito 30 Kilbourn Park 3501 N Kilbourn
- Distrito 31 Portage Cragin Library 5108 W Belmont
- Distrito 32 Bucktown-Wicker Park Library 1701 N Milwaukee
- Distrito 33 McFetridge Sports Ctr 3843 N California
- Distrito 34 W Pullman Library 830 W 119th
- Distrito 35 NEIU El Centro 3390 N Avondale
- Distrito 36 West Belmont Library 3104 N Narragansett
- Distrito 37 West Chicago Av Library 4856 W Chicago
- Distrito 38 Hiawatha Park 8029 W Forest Preserve
- Distrito 39 North Park Vill. Admin. 5801 N Pulaski
- Distrito 40 Budlong Woods Library 5630 N Lincoln
- Distrito 41 Roden Library 6083 N Northwest Highway (En Feb 25, este sitio estará abierto hasta las 7 pm.)
- Distrito 42 Museum/Brdcst Communications 360 N State
- Distrito 43 Lincoln Park Library 1150 W Fullerton
- Distrito 44 John Merlo Library 644 W Belmont
- Distrito 45 Dist. 16 Police Station 5151 N Milwaukee
- Distrito 46 Truman College 1145 W Wilson
- Distrito 47 Welles Park 2333 W Sunnyside (En Feb 25, este sitio estará abierto hasta las 7 pm.)
- Distrito 48 Edgewater Library 6000 N Broadway
- Distrito 49 Pottawattomie Park 7340 N Rogers
- Distrito 50 Warren Park 6601 N Western
Video Primera Hora: Ciudadanos podrán participar como jueces electorales bilingües durante las elecciones de Chicago
También tienes la opción de votar por correo electrónico. La fecha límite oficial para las solicitudes de voto por correo electrónico es el jueves, 21 de febrero a las 5:00pm. Si ya aplicaste, puedes revisar tu estatus aquí.
Aparte de votar por correo electrónico, tienes la opción de llenar tu aplicación y mandarla por correo. La fecha límite para las solicitudes de voto por correo es el jueves, 21 de febrero. Si quires votar por correo, sigue estas instrucciones de cómo puedes regresar tu boleta.
¿Quién puede votar temprano?
Para poder votar tienes que registrarte. Todo ciudadano puede registrarse y votar. Para registrarte para votar por primera vez, o si necesitas presentar un cambio de dirección, lleva dos formas de identificación (debe mostrar tu dirección actual).
¿Qué contiendas van a haber en las boletas?
Los votantes elegirán al alcalde, secretario de la ciudad, tesorero y el concejal en cada de los 50 distritos de la Chicago.
Para más información puedes visita la página web de la ciudad de Chicago.
Relacionados: