AUSTIN, Texas- Tras la nueva orden sobre desalojos en el condado Austin-Travis, a partir del 1 de junio, ya no se prohíbe a los propietarios presentar un aviso si su inquilino no ha pagado el alquiler durante cinco meses o más y ha agotado todos sus recursos de asistencia para el alquiler.
Se reanudan algunos desalojos en el condado Austin-Travis a partir de junio
A partir del 1 de junio, ya no se prohíbe a los propietarios presentar una notificación de desalojo si su inquilino no ha pagado el alquiler durante cinco meses o más y ha agotado todos los recursos de asistencia para el alquiler.
Por:Univision
Publicado el 1 jun 21 - 11:43 AM EDT.
Video Extienden orden de protección de desalojo en Austin
Los líderes de Austin y el condado de Travis anunciaron en abril que extendían las órdenes de desalojo hasta el 1 de agosto, pero en esta medida incluyeron algunas modificaciones para abordar la acumulación de alquileres impagos.
¿Quiénes podrían verse afectados?
A partir del 1 de junio, ya no se prohíbe a los propietarios presentar una notificación de desalojo si su inquilino no ha pagado el alquiler durante cinco meses o más y ha agotado todos los recursos de asistencia para el alquiler.
Las personas deben haber mostrado que han buscado ayuda para el pago de renta, de lo contrario podrían enfrentar una notificación de desalojo.
“Hemos utilizado estas protecciones contra el desalojo como una herramienta importante para mantener nuestra comunidad segura y alojada como parte de nuestra respuesta al coronavirus. Ahora tenemos importantes inversiones adicionales en asistencia de alquiler para inquilinos y propietarios, y esta orden modificada anima a nuestra comunidad a solicitar asistencia de alquiler antes de que alguien pueda ser desalojado”, dijo el juez del condado de Travis, Andy Brown.
¿Qué ayudas hay para el pago de renta?
Al momento, están disponibles el programa RENT de Austin y otro programa de asistencia de alquiler en el condado Travis.
El Programa de Asistencia de Alquiler RENT proporciona ayuda económica directa al alquiler para los inquilinos con ingresos elegibles que se han visto afectados por la pandemia del coronavirus. A través de este programa, los inquilinos no están obligados a ser ciudadanos estadounidenses. Las personas indocumentadas pueden ser elegibles.
El Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia (ERAP) del condado de Travis ayudará a los residentes elegibles que luchan por cubrir los gastos de alquiler actuales o pasados.
Para calificar, los solicitantes deben cumplir con los siguientes requisitos de elegibilidad:
- Debe residir en el condado de Travis
- Ha experimentado pérdida de ingresos y / o dificultades financieras debido a la pandemia
- No poder pagar las obligaciones de alquiler
- Tiene un ingreso familiar igual o inferior al 80% del ingreso medio del área
Te puede interesar:
1 / 9
También está disponible un programa estatal que ayuda con el pago de renta. Con este programa los inquilinos podrían recibir hasta 15 meses de alquiler.
Imagen Univision 62
Relacionados: