Una corte de apelaciones determinó que la "Guía" de deportaciones del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) es ilegal y viola la Ley de Procedimiento Administrativo al no informar a los migrantes que van a ser deportados a un tercer país y no explicarles los riesgos que enfrentarán.
Corte de Apelaciones de EEUU declara ilegal la guía de Trump para deportar migrantes a terceros países
La sentencia declaró ilegal la guía del DHS para deportar migrantes a terceros países sin informarles sobre su traslado ni los riesgos que enfrentarían. La decisión obliga al gobierno a respetar los procedimientos legales y permitir que los migrantes presenten objeciones por temor a persecución o tortura
Video EEUU inicia deportaciones de inmigrantes hispanos a Liberia tras acuerdo de asilo
Esta sentencia ratifica en parte el fallo de un juez de primera instancia emitido en febrero pasado, en el cual el juez Brian E. Murphy. Al analizar el caso, el panel de tres jueces integrado por Lara Montecalvo, Jeffrey R. Howard y Seth R. Aframe determinó que el gobierno no puede evadir las leyes.
Esto lo decidieron al considerar que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) creó una guía interna que pasaba por alto las leyes existentes, como las que protegen a las personas que huyen de la persecución o la tortura.
“Por las razones expuestas, la Guía entra en conflicto con las disposiciones estatutarias y reglamentarias que rigen las reclamaciones por temor a la tortura en la medida en que autoriza expulsiones a terceros países sin un aviso efectivo y una oportunidad significativa para hacer valer tales reclamaciones en relación con dichas expulsiones. Por lo tanto, la Guía es ilegal bajo la APA”, menciona la sentencia.
Video “Me dijo: Mi amor, estoy en África”: Esposa de migrante deportado a un tercer país comparte su situación
Los migrantes deben ser informados de su traslado
En el documento de 55 páginas, la Corte reiteró que el gobierno debe avisar o notificar a los migrantes que van a ser expulsados a un tercer país y permitirles objetar su traslado ante el temor de persecución o tortura en ese país.
“La Guía entra en conflicto con las disposiciones estatutarias y reglamentarias que rigen las reclamaciones por temor a la tortura en la medida en que autoriza expulsiones a terceros países sin un aviso efectivo y una oportunidad significativa para hacer valer tales reclamaciones en relación con dichas expulsiones”, menciona sentencia.
En el caso específico del DHS, le prohibió eludir y saltarse los procedimientos de audiencia establecidos por las leyes de inmigración (como la sección 1231(b)(3) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad), así como las regulaciones de la Convención Contra la Tortura (CAT/FARRA) utilizando "acuerdos diplomáticos" o atajos internos.
Video Corte de Apelaciones frena detención indefinida de ICE para inmigrantes con arraigo en EEUU
Una guía sin efectos
Al confirmar el fallo del juez de primera instancia, la Corte de Apelaciones también ratificó la invalidez de la "Guía" (emitida originalmente en los memorandos de marzo y julio de 2025) por violar los procedimientos administrativos exigidos por la ley.
Según el documento, el DHS intentó crear una regla propia para evadir las leyes vigentes al momento de enviar migrantes a terceros países. El tribunal determinó que el gobierno no tiene el poder de inventar excepciones que la ley no aprueba.
“La ley y los reglamentos establecen procedimientos de audiencia para las solicitudes basadas en el temor a la persecución, sin contemplar excepciones para las expulsiones a terceros países. Rechazamos los intentos del DHS de inventar tal excepción de la nada”, menciona la sentencia.
Este fallo no es definitivo. La decisión puede ser apelada por el Departamento de Justicia (en representación del gobierno), por lo que espera que se haga la petición formal a la Corte Suprema.