Las princesas de Disney son personajes que no pasan de moda, sin importar el tiempo que transcurra.
Una ilustradora transformó a las princesas Disney en geishas y el resultado es mágico
Por:Daniela Flores
Para hacerles un tributo, una ilustradora las dibujó de una forma muy especial, basándose en un arte tradicional japónes. ¡El resultado es hermoso!
La artista detrás de las obras es Ono Tako. Ella hizo sus ilustraciones usando el ukiyo-e, uno de los géneros más relevantes del arte tradicional en Japón, donde usualmente se representan casas, paisajes y personajes de la civilización de esta nación asiática.
#あなたのセイバーオルタが見たい
— オノ・タコ (@ono800) March 30, 2020
季節外れもいいとこ～♪ pic.twitter.com/5JyyZtNVwz
«Cuando la temporada se apaga».
La ilustradora es originaria de Japón y vive en Tokio. Para hacer estas preciosas ilustraciones se inspiró en su propia cultura y lo combinó con los rasgos característicos de cada princesa, logrando creaciones únicas, como ésta de Ariel de La sirenita.
アリエルのリクエストありがとうございました！
— オノ・タコ (@ono800) March 12, 2020
Part of Your Worldのシーンとメロディは幼少の頃から涙ぐんでしまいます。
フランダーたちのことは後で言い訳させてください#ディズニー #ファンアート #リトルマーメイド #アリエル #浮世絵風 pic.twitter.com/nMFhPa2HZT
«Gracias por la solicitud de Ariel. La escena y la melodía de 'Parte de él' me hace llorar desde que era una niña».
Esta serie ha sido titulada por su propia creadora como 'Western Fairy Tales' (Cuentos de hadas occidentales) y ha tenido una gran respuesta por parte del público.
En la siguiente imagen se dio a la tarea de dibujar a Elsa, Anna y Olaf de Frozen.
友達の可愛い３歳児のために頑張って描きました！#ディズニー #ファンアート #アナと雪の女王 #浮世絵風 pic.twitter.com/gd0cHpY8Uk
— オノ・タコ (@ono800) March 7, 2020
«Hice mi mejor esfuerzo para dibujar esto para la linda hija de 3 años de mi amigo».
De acuerdo con una entrevista, Ono Tako disfruta dibujar desde que tenía 3 años y se convirtió en su profesión cuando creció.
En la actualidad, colabora con publicistas japoneses y compañías de videojuegos. Aquí plasmó a Cenicienta por petición de un seguidor.
＞オノタコさんの白雪姫素敵です！シンデレラとか描いて頂けたら嬉しく思います…！！！！
— オノ・タコ (@ono800) March 5, 2020
びいどろのぽっくりなんですけど伝わるかめっちゃ怖いですね…#ディズニー #ファンアート #シンデレラ #浮世絵風 pic.twitter.com/xE1t64SwiE
«"Sería feliz si pudieras dibujar algo de Cenicienta"».
Tako trabaja con esta técnica desde hace varios años, pues es una de sus favoritas y le parece muy atractiva e interesante.
Comenzó a pintar a las princesas por solicitud de sus admiradores. Además, ella misma es fan de las películas de Disney.
＞ディズニーキャラで浮世絵風描いてもらいたいです!プリンセスを…
— オノ・タコ (@ono800) March 4, 2020
お題箱の太古の投稿より白雪姫で描いてみました。
ディズニーキャラでもただのファンアートなら大丈夫と配信で教えていただいたので……#ディズニー #ファンアート #白雪姫 #浮世絵風 pic.twitter.com/ptgWCZ9W24
«"Me gustaría que dibujaras a los personajes de Disney con un estilo ukiyo-e. Una princesa..." Lo hice con Blanca Nieves».
A la vez, menciona que le fascinan los vestuarios que usan las protagonistas de las historias animadas, y por ello decidió adaptarlos a la cultura de su país.
La ilustradora también ha plasmado a otros personajes de la cultura pop, como Sailor Moon.
浮世絵風セラムンのリクエストありがとうございます！そして再掲ですみません、ちょっと描きたいのが多すぎて渋滞しておりまして🙇🏻♂️🙇🏻♂️🙇🏻♂️ pic.twitter.com/UJnIGnldyt
— オノ・タコ (@ono800) March 9, 2020
«¡Gracias por solicitar el ukiyo-e de Sailor Moon!»
¿Qué te parecen sus ilustraciones?
mini:
Sigue leyendo: