Aunque Coco fue todo un éxito mundial desde finales del 2017, apenas se estrenó en Japón este 16 de marzo y por supuesto que el público japonés quedó encantado por la más reciente película de Pixar.
En Japón amaron Coco y tú amarás más su versión de Recuérdame
Por:Gabriela Nava
アカデミー賞®主題歌賞＆長編アニメーション賞受賞🏆
— ディズニー公式 (@disneyjp) March 14, 2018
ディズニー／ピクサー最新作『#リメンバーミー』のサウンドトラックが、本日 3月14日発売🎧
物語の鍵となる美しい歌「リメンバー・ミー」は、「レット・イット・ゴー」を手がけたロペス夫妻が書き下ろし！https://t.co/aeEO8EVWAH pic.twitter.com/K3eFXaFqpR
Allá en realidad no se llama Coco, fue titulada 'Remember me'. Además de cambiarle el nombre, modificaron un poco la letra para adaptarla al idioma.
La cantante Shishido Kavka y la banda Tokio Ska Paradise Orchestra interpretaron el tema principal de la película con todo y coreografía, mariachis y muy a su estilo le rindieron homenaje a México. Tienes que ver el video completo:
Hasta máscaras de calaveras de azúcar utilizaron para hacer alusión al Día de Muertos:
ジャパンプレミア
— シシド・カフカShishidokavka (@shishido_kavka) March 8, 2018
無事に終えて参りました
初めて皆さんとステージへ
安心感が凄い。
何よりとても楽しかった！
御一緒出来たことに感謝です。#リメンバーミー #東京スカパラダイスオーケストラ #シシドカフカ pic.twitter.com/B8jbfPGM1j
Y al igual que ocurrió en México, los niños se están disfrazando de Miguel (awww).
おはようございます！！
— 石橋 陽彩 (@HIIRO_ISHIBASHI) March 15, 2018
今日は映画｢ #リメンバーミー ｣ 劇場公開初日となりました🎊
無事にこの日を迎える事ができてうれしいです😆🙏
映像と音楽が本当に素敵なのでたくさんの方に劇場で楽しんでもらいたいです🍿💗🍿
みなさんの感想ツイート待ってます🕊 pic.twitter.com/xMoAFsp2ZS
Y si quieres saber cómo se escucha Coco en japonés, aquí te dejamos el tráiler oficial:
#リメンバーミーを語ろうキャンペーン 実施中🎉
— ディズニー・スタジオ (@disneystudiojp) February 26, 2018
「家族に会いたくなった」「カラフルな死者の国がきれい」など感想や期待コメントと一緒に、『#リメンバーミー』予告編を引用RTしよう🎵
抽選でカラフルな世界を実際に体験できるメキシコ旅行やスペシャルグッズをプレゼント🎁https://t.co/3dvZ59W9bq pic.twitter.com/osBFEMPtfg
Sin dudas Coco la sigue rompiendo aquí y en todo el mundo.
También podría interesarte: 9 cosas que sólo un verdadero observador pudo notar en Coco
Relacionados: