publicidad

In Améxica, commuting requires patience and a passport

In Améxica, commuting requires patience and a passport

On the U.S.-Mexico border, residents are at the mercy of checkpoints that can take hours to cross.

Cruce frontera

EL PASO, Texas – Alfonso Rodríguez often feels he has the world's longest and slowest commute. To get to his job at an El Paso flower shop, he spends up to 90 minutes walking across a bridge less than half a mile long from Ciudad Juarez in Mexico. By car, the crossing can take three hours.

The 24-year-cashier lives in Mexico and works in the United States. “It's really common to get to work late here because of the crossing,” said Rodriguez, adding that delays have grown somewhat shorter in recent weeks.

Complaints about delays at the crossings are common in Améxica, the nearly 2,000-mile-long border region between the United States and Mexico home to more than 14 million people.

In 2015 alone, more than 40 million people walked into the United States through its southern border, according to the U.S. Customs and Border Protection agency. More than 680,000 enter the United States each day along U.S. land borders with Mexico and Canada – on foot, in cars or on buses.

Lee esta nota en español

Transeúntes vuelven a Ciudad Juárez, México, desde El Paso, Texas, al fi...
Workers return to Ciudad Juarez, Mexico, from El Paso, Texas at the end of the day.

Forty-four out of every 100 border residents say that the time spent crossing the border has increased in the last five years, according to a poll by Univision, the Dallas Morning News and Cronkite News at Arizona State University. Another 33 percent said wait times haven't changed.

It takes an hour to drive across a bridge, sometimes up to two or three hours. It's time spent looking at Facebook, talking on the phone, singing, talking and buying drinks from some of the street peddlers who walk between vehicles.

Despite fences and border controls, Améxica comprises huge bi-national urban areas such as San Diego/Tijuana, Laredo/Nuevo Laredo, Yuma/San Luis Colorado, Brownsville/Matamoros and the biggest of all, El Paso/Ciudad Juarez.

Is the last five years, has the amount of time you've spent waiting to cross the border increased or decreased?

MEXICO

Hasn't

changed

Don't know

4%

42%

Decreased

15%

Increased

39%

UNITED STATES

Increased

Hasn't

changed

49%

23%

Decreased

Don't know

15%

13%

In Nogales, Arizona, the majority of residents think wait times have increased.

US

MEXICO

Nogales

12

Decreased

65

Increased

Hasn't changed

17

0

10%

30%

50%

70%

MEXICO

United States

Hasn't

changed

Don't know

Increased

Hasn't

changed

49%

4%

42%

23%

Decreased

15%

Increased

Decreased

Don't know

39%

15%

13%

In Nogales, Arizona, the majority of residents think wait times have increased.

12

Decreased

US

65

Increased

MEXICO

Hasn't changed

17

Nogales

0

10%

30%

50%

70%

“Border cities depend on their connectivity to the other side for their economy, their social and family connections,” said Christopher Wilson, deputy director of the Mexico Center at the Wilson Center think tank in Washington, D.C.

According to the poll, nearly three-quarters of border residents agree, saying their towns depend on the sister city across the border.

However, getting from one city to another can be time-consuming, especially during rush hour.

The Santa Fe bridge between El Paso and Juarez is jammed with people and vehicles every morning.

Residents along the Arizona-Sonora border had the highest number of complaints about crossing delays. A majority said the wait has grown worse. Many complaints also came from San Ysidro in California, Nuevo Laredo in the Mexican state of Tamaulipas, and El Paso and Del Rio, both in Texas.

From Mexico to the United States: a daily commute

It's common for border residents to carry a passport, wait in long lines and answer questions from border agents, since thousands cross the border to work, shop, or visit relatives.

Arturo Agalís runs to a bus that takes him to his job at a radiator shop in El Paso. “It takes me 30 minutes to go through customs,” he said. Lili Reyes said she spends about the same amount of time to get to the sporting goods store where she works five days a week. Rosa López, a university student, said it takes her an hour or more to cross.

In El Paso, people crossing the border reported reduced wait times in recent weeks because of the opening of new access lanes, an apparent increase in the number of U.S. agents and the express lanes for holders of SENTRI permits – Secure Electronic Network for Travelers Rapid Inspection.

publicidad

Still, earlier this month, some of the vehicle crossings reported average delays of 30 to 50 minutes. Some of the crossings in El Paso and Eagle Pass in Texas and Calexico in California reported the longest averages, according to border patrol online records analyzed by Univision News.

“The long and unpredictable delays increase the cost of doing business, discourage people from crossing to shop in El Paso and create hassles for visiting relatives and friends,” U.S. Rep. Beto O’Rourke (D-TX) said in an email. Several studies have shown that every minute of delay on the border can have a million-dollar economic impact.

O'Rourke recently asked border residents to alert him to border delays and abuses on Twitter. Using the hashtag #EPbridges, border residents reported waits of 20 minutes, 45 minutes, one hour and even two hours.

But it's not just the traffic that makes the border crossing difficult.

A May report by the American Civil Liberties Union of New Mexico complained of “abusive treatment” by border agents who used “excessive force, verbal abuse, humiliating searches and intimidation to coerce individuals into surrendering their legal rights.” Congress has held hearings on other complaints, but the U.S. border patrol has said the reports are isolated and are always investigated.

At the bridge between Ciudad Juarez and El Paso, many people crossing have U.S. citizenship or residency, which gives them access to express lanes and fewer questions from border agents.

Acceso a El Paso, Texas, por el puente de Santa Fe.
Crossing point in El Paso, Texas.

Others have little-known documents called laser visas, crossing permits or local visas. They allow Mexicans who live along the border to enter the United States to shop or walk around, but they must remain within several miles of the border. Some work illegally as gardeners or maids, and it's not unusual to see U.S. border agents grilling people to make sure they are crossing for legitimate purposes.

Sara Ortega, 27, said that in El Paso, “some agents are very rude and others are very friendly.” Once, she was stopped by agents who asked her: “Why are you so lazy? Why don't you have any money? Why don't you work?”

Related:

Relacionado
The border wall that divides San Diego, California and Tijuana, Mexico.
A majority of border residents don't want Trump's wall, survey shows
Around 80% of those who live side-by-side on the U.S.-Mexico border oppose the idea of a wall dividing their communities.
Relacionado
Las casas de cambio son parte esencial de una ciudad fronteriza como Juá...
On the border, it pays to earn dollars and spend pesos
Given the exchange rate, more people are choosing to live in Ciudad Juarez and work in El Paso
publicidad
publicidad
Una fiesta en las calles: entre risas, pelucas y mucho color, estos payasos realizaron su peregrinación anual a la Basílica de la Virgen de Guadalupe, una tradición que repiten desde hace 29 años.
El hombre, de 42 años de edad, nos contó que sueña con someterse a una cirugía debido a que se quemó con gasolina cuando tenía 6 años.
Autoridades encontraron a los cuatro integrantes de la familia sin vida en el interior de su vivienda. También encontraron una nota que tenía indicaciones para llevar a cabo un pacto suicida.
Las imágenes muestras a un grupo de jóvenes que irrumpen en el negocio mientras uno de ellos amenaza al empleado.
El cantante mexicano presenta su tercer álbum 'El hijo del desierto', titulado así por las dificultades que tuvo que pasar para cruzar la frontera y llegar a EEUU. Estará firmando autógrafos el 15 de diciembre en Santa Ana.
A través de actividades como la repostería las personas pueden integrarse a la sociedad. La cafetería está ubicada en Guadalajara, donde son supervisados por sus profesores quienes le enseñan cómo atender al público.
Durante la conmemoración por el día de Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de México, la actriz compartió su presentación del pasado año, cuando interpretó el tema ‘Hermoso Cariño’ de Vicente Fernández.
De acuerdo con el Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, en más de una década alrededor de 300 mujeres han tenido que casarse con sus compradores luego de que sus padres las intercambiaran por dinero o productos agrícolas, una práctica que incluso es permitida por las autoridades.
Un camión que transportaba fruta impactó el vehículo en el que viajaban los feligreses. Entre los muertos se encuentran dos niños.
Marco Antonio Solís, Lucero y Jorge Medina son solo algunos de los famosos que hicieron un alto en sus apretadas agendas para cantarle y agradecerle a la patrona de México y fuimos a hablar con ellos para que nos contaran todo sobre esta hermosa experiencia.
Esta es la metedura de pata más reciente del presidente mexicano durante un discurso.
Nuestra Señora de Guadalupe
En iglesias de diferentes lugares de California se rinde homenaje a la Virgen de Guadalupe, tal como se vive la tradición en México. Con cantos y oraciones los creyentes honran y agradecen por los favores recibidos.
Las bajas temperaturas que se registran en la capital mexicana no han sido un impedimento para que miles de peregrinos puedan acampar en el atrio de la basílica de Santa María de Guadalupe, ubicada al pie del Cerro del Tepeyac.
Como cada año, millones de fieles viajan de diferentes partes de México para visitar en su día a la Santísima Virgen de Guadalupe, y de paso, pedirle que les cumpla uno que otro milagro. Addis Tuñón descubrió que hasta los famosos recurren devotamente a ella.
El Instituto Nacional de Estadística y Geografía de México (INEGI) reporta cifras como las 20,000 investigaciones por casos de soborno vinculados a servidores públicos en Morelos y las 18,000 en Sinaloa, a propósito del Día Internacional contra la Corrupción que se conmemora el 9 de diciembre.
El Partido Revolucionario Institucional registró a su precandidato, José Antonio Meade, quien aprovechó la oportunidad para agradecer al actual mandatario, Enrique Peña Nieto. El próximo martes Andrés López Obrador, quien ha luchado dos veces por la Presidencia, comenzaría a representar al Movimiento Regeneración Nacional. Ricardo Anaya, exdirigente del Partido Acción Nacional, es el único postulado de la coalición Por México al Frente.
Alan Tacher vs. El Dasa: ¿cuál de los dos tiene lo que se requiere para ser bombero?
Aprovechando que se encontraba en una estación de bomberos en California, Alan Tacher no dejó pasar la oportunidad de retar a nuestro amigo El Dasa. ¡Tienes que ver quién se uniformó correctamente en tan solo 1 minuto!
Maity Interiano vivió una aventura extrema en los bellos paisaje donde se filmó 'Jumanji'
La belleza natural de Hawaii fue el pretexto ideal para recrear la peligrosa selva donde se desarrolla 'Jumanji: Welcome to the Junlge', y Maity Interiano recorrió cada escenario de la película a bordo de un todoterreno .
Gigi Hadid causa polémica en redes sociales por mostrarse con las axilas sin depilar
Una sesión fotográfica muestra a la bella supermodelo Gigi Hadid presumiendo orgullosa sus axilas sin depilar, pero este hecho causó tremendo alboroto en redes sociales, además de una oleada de críticas.
Jacqui Marín, hija de Jenni Rivera, pide respeto y oraciones tras anunciar su divorcio
Después de cinco años juntos, Jacqui Marín y Mike Campos decidieron separarse por mutuo acuerdo. A través de sus redes sociales, la hija de la 'Diva de la Banda' pidió respeto y comprensión en estos dolorosos momentos por los que atraviesa.
Amenaza de muerte y sexo oral: Salma Hayek asegura que también fue víctima de Harvey Weinstein
La actriz mexicana rompió su silencio respecto a su relación con el desprestigiado productor de Hollywood quien, según sus palabras, trató durante la producción de la película 'Frida' de mantener relaciones sexuales con ella.
Una investigación pone al poderoso productor de cine Harvey Weinstein en el centro de un escándalo por acoso sexual
En un reporte de 'The New York Times' actrices como la conocida Ashley Judd relatan situaciones inapropiadas que vivieron con el productor. Weinstein es un famoso contribuyente del Partido Demócrata, por lo que esta noticia pone a muchos políticos beneficiarios de sus donaciones en una situación incómoda.
Shows
Noticias Univision Digital Newscast
Harvey Weinstein responde a Salma Hayek tras acusarlo de acoso sexual
El productor, al que numerosas mujeres han señalado incluso de haberlas violado, publicó un comunicado donde niega las acusaciones de la actriz mexicana y sostiene que algunas de sus solicitudes, como una escena de sexo entre dos mujeres, eran necesarias para la película 'Frida'.
Rusia 2018: México le gana a Alemania en nuestro completo y original calendario de enfrentamientos
Pusimos frente a frente al Tequila contra la bebida típica de los alemanes, el Jägermeister. Aquí los detalles de este duelo especial y el de todos los partidos que nos esperan en la Copa del Mundo.
Pachuca va por un 3er lugar mundial poco conocido para México
Los dirigidos por Diego Alonsos enfrentarán al Al-Jazira buscando meterse al pódium del Mundial de Clubes, un sitio nada común para el balompié mexicano.
Así quedaron los bombos para el sorteo del Mundial de Rusia 2018
Con la clasificación de Perú, se definieron las 32 selecciones que participarán en el mundial de Rusia.
¡Todo listo para el Sorteo del Mundial en VIVO!
A poco de conocer el futuro del TRI en el sorteo de la fase de grupos del Mundial Rusia 2018.