Jesús en la estación de bomberos donde trabaja en el área de logística.

Houston's Dreamers in the eye of the storm: Hurricane Harvey and the uncertain future of DACA

Houston's Dreamers in the eye of the storm: Hurricane Harvey and the uncertain future of DACA

Three dreamers from Houston recount how they set aside concerns over their immigration status to face the tragedy of a hurricane that devastated their city.

Lea esta nota en español

HOUSTON, Texas - Jesus, Carolina and Karla are barely recovering from the devastation of Hurricane Harvey.

Now they are dreading a new catastrophe: the possible cancellation of the federal program known as DACA, which protects undocumented immigrants who arrived in the country illegally as children.

On Thursday, news reports emerged that DACA - the Deferred Action for Childhood Arrivals - program was politically doomed. Social networks erupted, uncertainty spiraled and the White House eventually set a date to announce its decision: next Tuesday, Sept. 5.

Despite the anxiety, several Houston Dreamers plucked up the courage and determination last week to attend to the victims of the worst hurricane to hit U.S. soil for at least a decade.

The state of Texas houses 271,000 eligible DACA beneficiaries, with 68,000 of them located in Harris County, which is home to Houston, according to the Migration Policy Institute.

Here are three of their stories:


Jesús en la estación de bomberos donde trabaja en el área de logística.
Jesús Manuel Ortiz in the fire station where he handles logistics

Jesus Manuel Ortiz has not left the fire station in over a week, when rains from Hurricane Harvey began flooding the streets of New Caney, a city 38 miles from downtown Houston. He has been helping with logistics, making sure that uniforms are ready for rescue teams, preparing beds and food to deal with the emergency, and identifying the worst impacted areas.

He could have returned home, but he chose to stay. "The only reason I haven’t left is because I don’t want to go see the damage," he explains. "It's not because of my job, it's because I am afraid to see that everything that we have worked to build was lost in a few days to the flood."

Ortiz has worked at the New Caney Fire Department since 2014, when he first volunteered. He remembers how excited he was every time he sped off on a firetruck. "I liked it because I could go change someone's life."


This 22-year-old Mexican has been a beneficiary of DACA since 2012, shortly after the policy was implemented. The program gave him temporary residence in the United States and a work permit, which meant the Fire Department was able to offer him a full-time job.

"DACA meant that I could help my family with a little more money and that I could make sure they had everything they needed," says Ortiz, the only member of a family of five who has a driver's license. His parents are undocumented and his brothers - American citizens - are still just 14 and 16 years old.

Although he tries not to think about what his life would be like without DACA, he is aware of the news. Politics doesn't interest him. However, the threat that the program may end has led his family to consider various scenarios. Whenever news shows discuss the possible end of DACA and deportations that would ensue, the five talk about the issue with more concern than than they have in years.

"If they deport my parents, I will stay with my brothers ... And if they deport me, the next person they would come for would be my uncle. That’s what I understand."

Jesus Manuel says he is not afraid. Mexico, he says, holds no future for him. It is a country of relatives he barely knows. He says he likes the food there, but he prefers the offerings on this side of the border: "I like barbecues, the ribs, the shrimp, country music, country bars, everything country."

He thinks in English and says his friends and neighbors consider him American. "They don’t think I'm Mexican," he says.


Carolina Ramírez responde una llamada de un hispano damnificado en Beaum...
Carolina Ramírez answering a call from a Hispanic victim of Hurricane Harvey in Beaumont, Texas

Carolina Ramirez, 28, dedicated last Thursday to answering calls from people full of questions and uncertainty: What help is available? What if my house is gone? Where can I find a food bank? Which areas are still flooded?

She and her DACA colleagues, part of the Houston chapter of the organization United We Dream, are volunteers on a Spanish language telephone helpline for Harvey.

"We have been called by families, many of them undocumented, saying their houses are ruined. They want to know where to go. Or they can’t leave yet because they are surrounded by water, or they don’t know where to get food ... ", says Ramírez .

These Dreamers set out to work from day one, when they realized that Harvey was not just another tropical storm. After checking on each other, the group organized a call to develop responses to the disaster. They were isolated in their neighborhoods, with no possibility of going outside due to the flood.


They began translating practical information about the hurricane into Spanish and distributed it on social networks to Houston's huge immigrant community. They did so in the midst of their own intense personal anxiety: the SB4 law in Texas against undocumented immigrants was about to enter into force, and rumors were mounting that the Trump administration would eliminate DACA.

But Ramirez says that DACA beneficiaries know only one way to respond – with hard work. "A dreamer is a person who sees a big challenge and does not stand around with their arms crossed. On the contrary, they seek out the community and try to face that challenge together," says this Mexican woman who arrived in the United States when she was four.

She created a group of undocumented students at her university and joined the national movement that got President Barack Obama to pass DACA.

If DACA were to be eliminated, Ramírez says she would be "super-angry" but she would not consider returning to Mexico, where her parents live. "I've been in Texas for over 20 years. I grew up here, this is where I have friends and I got my education."


Karla Pérez consulta información migratoria en un centro de llamadas de...
Karla Pérez at work in a Houston homeless call center.

Since Donald Trump became president, the topic of conversation between Karla Perez and her family has taken a 180-degree turn. The 24-year-old dreamer talked to her partner and parents about what would happen if DACA ended.

"There are definitely feelings of anxiety because DACA is something that has given us stability and has allowed us to take each step forward in our lives with a little more confidence," says the student, who wants to be an immigration lawyer. "I am applying to certain positions with organizations that help the immigrant community, but they will not hire me if the immigration decision is canceled."

Her fight goes further. During Harvey, she was in one of the largest shelters in south Houston, where she says she attended to an elderly woman in a wheelchair who was rescued by boat and was alone: "I was with her all day. I helped her when she wanted to eat, when she needed to go to the bathroom or when she wanted to go out. "


"It has been very hard and very difficult to see our city suffer so much and especially for the immigrant community,” she said. “This has been a week of great anxiety because unfortunately anti-immigrant politicians have continued their attacks while we are living through a tragedy," she said.

She referred to the debate around the controversial SB4. "Fortunately, the most anti-immigrant law we've seen has been blocked in the courts and we expect it to stay that way. It was like a sigh of relief."

(If you are a dreamer with DACA and helped during Harvey, you can share your story via email to

A search for the word 'deportation' on platforms like GoFundMe and YouCaring brings up hundreds of people raising money to support family members and friends.
After the Trump administration announced the end of the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program, which shields 800,000 young undocumented immigrants from deportation, French artist JR led a project that captured portraits of Dreamers across the U.S. Two photo-booth trucks made several stops so that undocumented youth could add their faces to the series. Univision News followed the journey.
Pedro is one of thousands of undocumented immigrants who work in chicken processing plants in Gainesville, Georgia. In a county where police work in tandem with immigration authorities and more than 72% of citizens voted for Donald Trump, many immigrants live in fear.
Presidents don't usually pardon criminals until they have been sentenced or have at least expressed some regret, but this was not the case with Arpaio, who spoke to Univision News two weeks after being forgiven by his ally, Donald Trump.
During a meeting in the Oval office Friday, the president was asked by reporters about the future of DACA, to which he responded that a decision was coming soon. "We love the dreamers, we love everyone," he added.
Nilsa Huete is an undocumented Honduran immigrant living in Key West, Florida. In the last five months, five of her family members have been arrested by agents from the Monroe County Sheriff's Office. Now she’s fighting against the deportation of her daughter and brother.
The former Arizona sheriff pardoned by President Trump is one of the most unpopular figures in the Hispanic community. For 24 years he was sheriff of the fourth largest county in the country and was convicted in July 2017 of ignoring a court order to stop his officers from racial profiling of Hispanics.
The former Republican presidential candidate says a Senate immigration proposal that would cut immigration in half is flawed, but he backs idea of merit-based points system.
The footage shows a man wearing a badge, apparently from the local sheriff’s department, and claiming to be bail bonds agent. A lawyer then rebukes and questions his authority.
Maty Muy, a Guatemalan immigrant, went to renew her work permit at an ICE office and ended up facing a nightmare. Authorities placed a GPS monitor on her ankle and sent her husband to a detention facility. Now, she has taken over the family business – a tire and auto repair shop – while facing deportation.
Maty Muy, una inmigrante guatemalteca, fue a renovar un permiso de trabajo a una oficina de ICE y acabó viviendo una pesadilla: le pusieron un grillete y a su esposo lo detuvieron. Ahora, cambia llantas y lucha para evitar la deportación.
This is what Greek artist Eleni means when she speaks about the power of the voice. She improvises a sing-along with a group of immigrants, refugees and allies in Boston's Urbano Project and the result was just beautiful.
Eleni Arapoglou uses new sounds and rhythms to preserve her roots. Eleni is part of the U-Lab 'Immigrant Sounds' sessions that celebrate World Refugee Day and Immigrant Heritage Month.
There has always been movement of people, and as we commemorate World Refugee Day on June 20th a group of musicians, activists and community members got together at The Urbano Project​ in Boston to share their experiences and reflect on the diversity that makes up American society: "The direction of where the world is going is encouraging us all, almost forcing us all, to break down those walls."
La cantante Eleni interpreta 'Milo mou kai mantarini', grabada en exclusiva para U-LAB Music como parte de las sesiones 'Immigrant Sounds' en honor al Mes de la Herencia del Inmigrante y al Día Mundial del Refugiado. Featuring Vasilis Kostas en el laúd.
Artist Nora Valdez and youth in the Boston community are sharing their stories one suitcase at a time at The Urbano Project. At U-LAB Music we documented their process as part of our 'Immigrant Sounds' series.
J Balvin, Maluma y Bad Bunny causan revuelo en la alfombra de Premio Lo Nuestro
Grandes artistas desfilaron por la alfombra magenta de Premio Lo Nuestro y algunos de ellos causaron gran alboroto entre los fans, entre ellos, J Balvin, Maluma y Bad Bunny.
Angélica Vale se emocionó mucho al recibir esta llamada de su gran amigo Raúl González
La sorpresiva llamada de Raúl González para hablar de su regreso a Univision –conduciendo el Teletón USA– llenó de alegría a su gran amiga Angélica Vale. El conductor confesó que no dudó ni un instante en sumarse a esta causa, que dijo "hace saltar a mi corazón de alegría".
Aleks Syntek niega haber renunciado como Embajador de Buena Voluntad de UNICEF México
El cantante Aleks Syntek rechazó que haya renunciado como Embajador de Buena Voluntad de UNICEF México, tras la polémica por unos comentarios que hizo en Twitter.
Los besos más memorables de los presentadores de HOY a través del tiempo
Andrea Legarreta, Galilea Montijo, Raúl 'El Negro' Araiza, Jorge 'El Burro' Van Rankin y Martha Figueroa han protagonizado algunos de los besos más inolvidables del programa HOY.
Gobierno de Trump redefine la misión del USCIS para dejar de ser una "nación de inmigrantes"
Bajo el mando de un nuevo director elegido por criticar las iniciativas de Obama a favor de los inmigrantes, la agencia encargada de procesar solicitudes de visas, asilo, ciudadanía y otros beneficios migratorios se describe ahora como una entidad "protectora de la patria".
Traficantes abandonan a 103 migrantes centroamericanos encerrados en un tráiler al norte de México
Militares que patrullaban la zona escucharon “gritos de auxilio” por parte de los migrantes, quienes “mostraban signos de deshidratación y asfixia tras haber permanecido más de 12 horas en total hacinamiento”.
Trump insiste en armar a los profesores como solución a los tiroteos en las escuelas
El presidente publicó una serie de tuits en los que mostró su apoyo a tener maestros entrenados en el uso de armas y elevar la edad legal para su compra hasta los 21 años.
Parkland renueva el debate sobre si los maestros deben estar armados en las escuelas
Las escuelas de Estados Unidos están tomando medidas para protegerse en caso de un tiroteo como el del miércoles pasado en la secundaria de Florida. Entre ellas, debaten si el personal debe portar armas. Los defensores de la propuesta dicen que eso frenaría a un atacante; los opositores aseguran que más armas no garantizan mayor seguridad.
Guti sobre Chucky: "Así es él, peleonero"
Erick Gutiérrez, volante del Pachuca, bromeó sobre la suspensión de cuatro partidos que le propinaron a su excompañero, Hirving Lozano.
Todas las camisetas que estrenarán los clubes de la MLS en la temporada 2018
Los equipos de la liga norteamericana revelan la nueva indumentaria que portarán en la campaña que está por comenzar.
Juan Carlos Osorio tuvo reunión con Alex Ferguson en Europa
El entrenador de la selección mexicana contó las anécdotas que vivió tras platicar con el extécnico del Manchester United.
“La pasión es el origen” del nuevo uniforme alternativo en blanco de Orlando City
Los Leones de Orlando City revelaron su nueva indumentaria de visitante en una campaña que vio a Dom Dwyer y Yoshimar Yotún como la cara de la misma.