Seis personas están bajo custodia después de que la policía persiguiera un automóvil robado en el norte de Durham el lunes. Los oficiales respondieron alrededor del mediodía en la cuadra 4400 de North Roxboro Street y hablaron con un hombre que dijo que había dejado su Honda CRV en marcha con su hijo de 1 año dentro del automóvil. Salió y encontró que el vehículo había sido robado.

Ricardo Aguilar Alemán, un trabajador mexicano que vivía en Raleigh murió luego de sufrir una caída mientras trabajaba en la empresa Wolfspeed y su cuerpo ya se encuentra en México.

La oficina del alguacil del condado de Wayne está investigando después de que un niño de 3 años recibió un disparo el sábado por la tarde. Según las autoridades, el tiroteo ocurrió en la calle Sami en la comunidad Mar Mac. Cuando llegaron los agentes, encontraron a un niño de 3 años con una herida de bala. Fue llevado al Hospital Wayne UNC y luego trasladado al Centro Médico ECU en Greenville.

Un padre está bajo custodia por disparar y matar a un conductor que golpeó y mató a su hijo con un camión en Carolina del Norte, según la Oficina del Sheriff del Condado de Person. Ocurrió antes de las 6:30 am del lunes. Una familia de tres se quedó sin gasolina en la zona.

Para personas cuyo primer lenguaje no es el inglés, la escuela puede ser un reto. Es por eso que el sistema de escuelas públicas de Durham a tomado la iniciativa para aumentar el rendimiento de los estudiantes. Las inscripciones para las secciones de preparación para familias multilingües 2023- 2024 con el sistema de escuelas públicas de Durham ya están abiertas. Enlace para registracion: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSer8gCvHzFuvcakIturASaOw5UKFTP3_2IJlbMLIwfkw76q6g/viewform PARA MÁS INFORMACIÓN: Enlace del sistema de escuelas públicas de Durham: https://www.dpsnc.net/ Llamé al siguiente número telefónico: (919) - 287 – 0658 (EXT. 21091) Visitar el Centro de Desarrollo del Personal a la siguiente dirección: 2107 Hillandale Rod, Durham NC 27705

Sabemos que para algunas familias puede ser muy difícil y costoso comprar los útiles escolares necesarios para sus niños/niñas. Es por eso que Univision tiene esta tradición para ayudar a las familias que más lo necesitan. Es un evento lleno de color, música, y recursos para todas las familias. Le damos las gracias a los patrocinadores que han hecho de esta iniciativa y tradición, todo un éxito.