Las familias latinas que decidimos establecer nuestro hogar en los Estados Unidos, nos enfrentamos al desafío de hablar un nuevo lenguaje. ¿Hablaremos español o inglés en nuestro hogar? ¿Cómo haremos para que nuestros hijos no olviden la lengua materna?

Tommy Torres cuenta con una carrera fantástica y su éxito no se lo debe a ninguna fórmula mágica, sino a su talento y preparación. Torres nació en Puerto Rico y por años ha dedicado su vida a la música en todos los aspectos, siendo la faceta de cantante una de ellas.

En los Estados Unidos estamos celebrando el Mes de la Herencia Hispana y es un gran motivo para honrar la historia, cultura, contribución de nuestros países y gente a esta nación.

Muchas de nosotras llegamos a los Estados Unidos de adultas, aprendimos el inglés y hay ocasiones en que el idioma se nos mezcla. Usualmente terminamos diciendo palabras que al final del día son medias disparatadas, pero que cumplen un propósito. Ni hablar del acento. Sin embargo, esa es la manera en que nos hemos acostumbrado a hablar en los Estados Unidos y entre la mezcla de culturas latinas en el país, nos entendemos de lo más bien con el Spanglish.

Las interminables aventuras con nuestras madres son dignas de un guión para una serie de televisión. Cada opinión, cada frase, lleva un mensaje y una lección oculta. Pero todo, para el bien de nosotras.